What is the translation of " USE-VALUE " in Chinese?

• 使用价值

Examples of using Use-value in English and their translations into Chinese

A use-value signifies the usefulness of a thing.
使用价值是指某物对人的有用性。

Indeed, many historical monies had no use-value at all.
实际上，历史上许多货币都没有任何使用价值。

But utility and use-value are not the same thing.
但是，价值与效用并不是一回事。

For the condition remains that the commodity represents use-value.
这是因为条件仍然是商品具有使用价值。

The use-value produced by him in one hour, is a definite quantity of yarn.
他在1个劳动小时内生产的使用价值是一定量的棉纱。

The mystical character of commodities does not originate in their use-value.
可见，商品的神秘性质不是来源于商品的使用价值。

Riches”(use-value)“are the attribute of men, value is the attribute of commodities.
财富〈使用价值〉是人的属性，价值是商品的属性。

A commodity can only be sold insofar as it is a use-value for some others.
一件物品之所以能够成为商品，是因为它对某些人来说有价值。

Marx's explanation of use-value explains that“The usefulness of a thing makes it a use-value.
按马克思的说法“物的效用，使它成为一个使用价值”。

Exchange value has as yet no form of its own, but is still directly bound up with use-value.
交换价值还没有取得自由的形态，它还直接和使用价值结合在一起。

Furthermore, as it has no apparent use-value(unlike, say, Platinum), this kills it entirely.
此外，由于它没有明显的使用价值(不像铂金)，这完全扼杀了它。

The use-value of commodities becomes valueless, and their value vanishes in the presence of its own.
商品的使用价值变得毫无价值，而商品的价值在它自己的价值形式面前消失了。

Furthermore, as it has no apparent use-value(unlike, say, Platinum), this kills it entirely.
此外，由于它没有明显的使用价值(不像铂金等)，这完全扼杀了它的发展。

The use-value of commodities becomes valueless, and their value vanishes in the face of their own form of value.
商品的使用价值变得毫无价值，而商品的价值在它自己的价值形式面前消失了。

Furthermore, as it has no apparent use-value(unlike, say, Platinum), this kills it entirely.
此外，由于它没有明显的使用价值（不像Platinum），因此完全杀死了它。

The use-value of commodities becomesvalueless, and their value vanishes in the presence of its ownindependent form.
商品的使用价值变得毫无价值，而商品的价值在它自己的价值形式面前消失了。

First peculiarity of the equivalent form: use-value becomes the form of appearance of its opposite, of value.
等价形式的第一个特点，使用价值成为它的对立面即价值的表现形式。

Project quality in the narrow sense refers to the quality of products produced through project processing, which has certain use-value and incidental attributes.
狭义的项目质量是指经过项目加工生成的产品的质量，它具有一定的使用价值和附带属性。

These activities reproduce the use-value of labour-power but are waged and thus socially validated.
这些活动再生产劳动力的使用价值，但又是有工资的，因此也得到了社会确证。

Labour which is to produce commodities must be useful labour; it must produce a use-value, it must manifest itself in a use-value.
用来生产商品的劳动必须是有用劳动，必须生产某种使用价值，必须表现为某种使用价值。

A diamond, on the contrary, has scarce any use-value; but a very great quantity of other goods may frequently be had in exchange for it.".
相反，钻石几乎没有任何使用价值，但却经常可以交换到大量的其他物品。

Its spatial existence is altered, and along with this goes a change in its use-value, since the location of this use-value is changed.
它的地位将会改变，并由此在它的使用价值上发生了一种变化，因为这个使用价值的地位将会被改变。

A diamond, on the contrary, has scarcely any use-value; but a very great quantity of other goods may frequently be had in exchange for it.
反之，钻石几乎没有使用价值，然而却往往需要大量的其他货物来换取它。

This process disappears in the product; the latter is a use-value, nature's material adapted by a change of form to the wants of man.
劳动过程消失于产品，在后者中化为使用价值，自然界的材料改变了形式，合乎人的需要。

A diamond, on the contrary, has scarcely any use-value; but a very great quantity of other goods may frequently be had in exchange for it.
相反，钻石几乎没有任何使用价值，但人们却经常用大量的其他商品来换取它。

In contrast, the commodity-capital is peculiar in that its value and use-value not only remains intact but also increase, through consumption of its use-value.
相反，资本商品有其特性，从消费它的使用价值的功能来说，它的价值和使用价值不仅保留，而且还增加了。

It is evident, in many cases, that the use-value of money is generally nonexistent for many people, yet they are willing to exchange for it.
显然，在许多情况下，对许多人来说，货币的使用价值是不存在的，但他们仍然愿意用货币来交易。