Examples of using A leverage in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If they made use of a leverage e.g.
A leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the Union.
You had targeted a leverage effect of 1:15.
Namjeravalo se ostvariti efekt poluge od 1:15.With a leverage of up to 1:5, for every $1,000 you deposit you can trade up to $5,000 worth of options.
We offer thousands of instruments with a leverage of up to 1:50.
Trgovanje S
People also translate
Why is there a leverage limit on retail terms?
The resulting financing reached EUR 14.6 billion a leverage ratio of nearly 1:11.
To je rezultiralo financiranjem u iznosu od 14, 6 milijardi EUR omjer financijske poluge od gotovo 1: 11.In other words, EUR 1 of EFF support has a leverage effect of EUR 2.51 of additional national funding, EUR 0.52 public national and EUR 2 private.
Drugim riječima, 1 EUR potpore EFR-a imao je učinak poluge od 2, 51 EUR dodatnog nacionalnog financiranja; 0, 52 EUR javnog i 2 EUR privatnog.The economies of scale and critical mass which Union support fosters creating a leverage effect for additional funds;
Ekonomijama razmjera i kritičnom masom koje se stvaraju potporom Unije, što bi prouzročilo učinak poluge za dodatna sredstva;A leverage ratio requirement for all institutions as well as a leverage ratio buffer for all global systemically important institutions;
Zahtjev za omjer financijske poluge za sve institucije te zaštitni sloj omjera financijske poluge za sve globalne sistemski važne institucije.The Commission andthe EIB have identified a leverage ratio of 1:15 as sound and feasible.
Komisija i EIB utvrdili su daje omjer poluge od 1:15 pouzdan i izvediv.In the US, FINRA requires traders to have an initial margin of 25% of the amount obtained from the broker as a leverage for the trade.
U SAD-u, FINRA zahtijeva od trgovaca da imaju početnu maržu od 25% od iznosa dobivenog od brokera kao polugu za trgovanje.To that end, they supported the introduction of a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II framework.
S tim ciljem podržali su uvođenje omjera financijske poluge kao dodatnu mjeru uz regulatorni okvir Basel II.Save your money, stop obsessing about the most trivial aspect of your sponsorship investment, andstart obsessing about a leverage program that really delivers.
Spremite novac, prestati obsessing o većini trivijalne aspekt Vašeg sponzorstva ulaganja, ipočeti obsessing oko poluge program koji zaista pruža.In other words, one euro of EFF funding has had a leverage effect of EUR 1.68 of additional national funding, EUR 0.43 public and EUR 1.25 private.
Drugim riječima, 1 EUR financiranja EFR-a imao je učinak poluge od 1, 68 EUR dodatnog nacionalnog financiranja; 0, 43 EUR javnog i 1, 25 EUR privatnog.(c) the economies of scale and growth and jobs which Union support fosters,creating a leverage effect for additional funds;
(c) ekonomijama razmjera, rastom i radnim mjestima koji se potiču u okviru potpora Unije,stvarajući učinak poluge za dodatna sredstva;Stresses that these frontloaded programmes have a leverage effect and a synergetic and catalytic role in relation to national investment policies;
Naglašava da ti prioritetni programi imaju učinak poluge te sinergijsku i katalizatorsku ulogu u odnosu na nacionalne investicijske politike;Financial instruments can be valuable in multiplying the effect of Union funds when those funds are pooled with other funds and include a leverage effect.
Financijski instrumenti mogu biti dragocjeni kod umnožavanja učinka sredstava Unije kad se ta sredstva udruže s drugim sredstvima te uključuju učinak poluge.Scarce public money increases the need to unlock othersources of finance and thus generate a leverage effect for the EU budget compared to straight grant funding.
S obzirom na to da su javna sredstva ograničena, potrebno je tražiti i druge izvore financiranja,čim će se stvoriti veći učinak poluge za proračun EU-a nego u slučaju uobičajenog financiranja iz bespovratnih sredstava.Financial instruments andbudgetary guarantees can be valuable in multiplying the effect of Union funds when those funds are pooled with other funds and include a leverage effect.
Financijski instrumenti iproračunska jamstva mogu biti korisni pri multipliciranju učinka sredstava Unije kad se ta sredstva udruže s drugim sredstvima te uključuju učinak poluge.The aim of Progress Microfinance is not only to make EU funding available butalso to create a leverage effect for total investment of some €500 m, i.e. five times the EU contribution.
Cilj je mikrofinancijskog instrumenta Progress ne samo omogućiti sredstva EU-a, nego istvoriti učinak poluge za ukupno ulaganje u iznosu od oko 500 milijuna EUR, odnosno pet puta većeg iznosa od doprinosa EU-a.We have created a campaign that included three phases and included cooperation with beauty bloggers Maša Zibar and Matea Frajsberger and influencer Iva Čuljak through a teaser,a reveal and a leverage phase.
Osmislili smo kampanju koja je podrazumijevala tri faze te uključivala suradnju s beauty blogericama Mašom Zibar i Mateom Frajsberger te influencericom Ivom Čuljak kroz teaser,reveal i leverage fazu.You rather simply have to fund your account with a small amount of 25 dollars and select a leverage of 1:400, that's it: $25 x 400 10.000 dollars.
Vi već jednostavno imati sredstva na račun s malom količinom od 25 dolara i odaberite poluga 1: 400, to je to:$ 25 x 400 10 dolara.While the Greek Cypriots may see this gas find as a leverage that strengthens their hand, it is not certain that the gas can be exploited without a solution on the island, or failing that, a separate agreement with Turkish Cypriots and Turkey," Akyel said.
Iako ciparski Grci nalazište plina možda smatraju prednošću kojom je njihov položaj ojačan, nije izvjesno da je moguće iskorištavanje ležišta plina bez iznalaženja rješenja na otoku ili barem sklapanja zasebnog sporazuma s ciparskim Turcima i Turskom", rekla je Akyel.Don't just leverage the event- which may just last a couple of weeks, days, orhours- look to the experience to give you a leverage platform of real critical mass.
Don't pravedan Together, JACK Cleveland Casino and JACK Thistledown Racino last guests double value,more promotional experience and flexibility to a leverage their Club Jack compositions and points on two places in n vicinity of home.
Zajedno, Jack Cleveland kasino i Jack čičkova vunica Racino posljednjih gosti udvostručiti vrijednost,više promotivni iskustvo i fleksibilnost na poluge njihove Club Jack kompozicijama i točke na dva mjesta u n blizini kuće.Share-linked instruments on the other hand are as effective as shares in terms of aligning the interest of staff members with those of shareholders and with the long term interest of the institution,provided that they closely track the value of shares without a leverage effect.
S druge su strane instrumenti koji su povezani s dionicama učinkoviti jednako kao dionice s obzirom na usklađivanje interesa zaposlenika s interesima dioničara i dugoročnim interesima institucije, pod uvjetom daoni pažljivo prate vrijednost dionica bez učinka poluge.Tessellation is na available to PC developers for real-time rendering with ultra-realistic characters and an incredible level of detail with 3D images HDR Texture compression provides an intensive visual detail without a boost grafikkminnefotavtrykket with efficiency and incredible image quality Multi-threading support for DirectX& reg;11 accelerates rendering by a leverage all the CPU cores for overall faster gaming performance DirectCompute improves PC performance by taking on some or all of a DirectX 11-enabled application 's processing load, and freeing the computer.
Popločenja je na raspolaganju za PC programere za stvarnom vremenu renderiranje s ultra-realističnim likovima i nevjerojatnim razinu detalja sa 3D slike HDR teksture kompresije pruža intenzivan vizualni detalj bez pojačanja grafikkminnefotavtrykket s učinkovitosti i kvalitete nevjerojatno slike multi-threading podršku za DirectX& reg;11 ubrzava renderiranje strane poluge sve procesorske jezgre za ukupni brži directcompute gaming performansi poboljšava performanse računala uzimanje na neke ili sve od DirectX 11-aplikacija omogućeno je opterećenje za obradu, i oslobađanje računala.According to a written statement made by TÜLOMSAŞ, electric locomotives will be produced at TÜLOMSAŞ facilities within the scope of the project which will create a leverage effect on the high technology journey of TÜLOMSAŞ.
Prema pisanoj izjavi TÜLOMSAŞ, visoko tehnološko putovanje TÜLOMSAŞ stvorit će učinak poluge u okviru projekta električnih lokomotiva, a proizvodit će se objekti TÜLOMSAŞ.According to a written statement from TÜLOMSAŞ, electric locomotives will be produced in TÜLOMSAŞ Facilities within the scope of the project,which will have a leverage effect on the high technology journey of TÜLOMSAŞ.
Prema pisanoj izjavi TÜLOMSAŞ-a, električna lokomotiva će se proizvoditi u objektima TÜLOMSAŞ u okviru projekta,što će imati učinak poluge na visoko tehnološko putovanje TÜLOMSAŞ-a.
