What is the translation of " A LEVERAGE " in Polish?

• dźwigni
• dźwignią
• dźwignię
• stymulująco

Examples of using A leverage in English and their translations into Polish

This system delivers a leverage ratio of 1.6x.
Ten system zapewnia przełożenie dźwigni o wartości 1, 6x.

The EIB has a leverage of about 35 times, and its shareholders are Member State governments.
EBI ma około 35-krotną dźwignię, a jego udziałowcami są rządy państw członkowskich.

Example: Suppose your account has a leverage of 1:100.
Przykład: Załóżmy, że twój rachunek ma dźwignię 1:100.

If they made use of a leverage(e.g. 1:2),
Gdyby skorzystał z dźwignią(np. 1:2),

Thus, Union funds produce a leverage effect of 1:6.
Tak więc efekt dźwigni uzyskany przez fundusze unijne wynosi 1:6.

the EESC considers that the activities of the EIB Group have generally exerted a leverage effect.
doświadczenie EBI wykazuje, że jego działalność wywołuje istotny efekt dźwigni.

Union funds therefore produce a leverage effect of 1:6.
Efekt dźwigni uzyskany przez fundusze unijne wynosi więc 1:6.

If the trading account has a leverage of 1:300, then the leverage for gold will be 1:300
Jeżeli rachunek handlowy ma dźwignię 1:300, to dźwignia na złoto będzie wynosić 1:300,

Fort provides opportunity to choose Islamic account with a leverage up to 1.
Fort daje możliwość wyboru konta islamskiego z dźwignią do 1.

Million, corresponding to a leverage of 3 times the EU contribution.
Mln, odpowiadające dźwigni w wysokości 3 wkładów UE.

This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
To doprowadziło do tego, że pan Provera miał władzę w Telecom Italia z dźwignią finansową na poziomie 26.

It has one transmission belt and a leverage to drive the rake while it is working.
Jest zaopatrzona w pas oraz korbę, która steruje kierunkiem pracy.

Discerning traders now pay only 0.005 units of base currency per side at a leverage of 1:100.
Nasi traderzy płacą już tylko 0.005 jednostek waluty bazowej na stronę przy dźwigni 1:100.

More efforts are needed to use TEN as a leverage for other sources of funding, particularly from International financing institutions.
Konieczne są dalsze działania w celu wykorzystania TEN do pozyskania funduszy z innych źródeł, zwłaszcza z międzynarodowych instytucji finansowych.

to find a leverage for the present?
znaleźć przełożenie na czas obecny?

Implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 January 2018.
Konsekwencje wprowadzenia wskaźnika dźwigni będą uważnie monitorowane w okresie do 1 stycznia 2018 r., kiedy to wskaźnik ten mógłby ewentualnie nabrać charakteru wiążącego wymogu.

The European budget must be strengthened and have a leverage effect, according to the EESC opinion.
EKES twierdzi, że budżet europejski musi zostać wzmocniony i oddziaływać stymulująco.

trade with 200+ contracts with a leverage up to 1: 1000.
handlować 200+ kontraktami z dźwignią do 1:1000.

Leverage ratio: Introducing a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework based on appropriate review and calibration.
Wskaźnik dźwigni: Wprowadzenie wskaźnika dźwigni jako środka dodatkowego w stosunku do regulacji kapitałowych Bazylea II, w oparciu o stosowny przegląd i odpowiednią kalibrację.

Hence, the European budget must be strengthened and have a leverage effect, according to the EESC opinion.
Dlatego zdaniem EKES-u europejski budżet musi zostać wzmocniony i oddziaływać stymulująco.

Financial instruments are increasingly valuable to multiply the effect of Union funds when those funds are pooled with others funds or include a leverage effect.
Coraz częściej okazuje się, że instrumenty finansowe pozwalają zwielokrotnić efekt osiągany dzięki unijnym środkom finansowym, kiedy łączy się je z innymi środkami finansowymi lub uwzględnia efekt dźwigni.

where we could create a leverage effect by providing project-related loans.
w której moglibyśmy stworzyć efekt dźwigni, zapewniając kredyty na projekty.

The Committee also intends to introduce a leverage ratio to help contain excessive build-up of leverage in the system and other supplementary countercyclical
Komitet zamierza też wprowadzić wskaźnik dźwigni, który pomoże uwzględnić w systemie nadmierną dźwignię oraz wprowadzenie w odpowiednim momencie innych,

The EIB's method of funding innovative programmes also generates a leverage ratio of between 1:3 and 1:6.
Sposób finansowania innowacyjnych programów przez EBI generuje ponadto efekt stymulujący w stosunku od 1:3 do 1:6.

However, even in case of a senior loan, a leverage of 1.5 or 2 has been requested from some intermediaries
Jednak nawet w przypadku pożyczki uprzywilejowanej od niektórych pośredników wymagano dźwigni na poziomie 1, 5 lub 2, a w wyjątkowych sytuacjach

Your hub rendering browser must be updated to version 7 Internet Explorer IE7 for a leverage all of template options.
Twoja przeglądarka renderowania piasta musi zostać zaktualizowana do wersji 7 Internet Explorer IE7 na dźwigni wszystkich opcji szablonu.

you must provide for a leverage situation and do things that you normally do not want to do since you are more likely a success if you do it.
dane w swoim życiu, należy przewidzieć sytuacji dźwigni i robić rzeczy, które normalnie nie chcą zrobić, ponieważ istnieje większe prawdopodobieństwo sukcesu, jeśli nie to.

was Pershing quickly adopted tactics l learned from General Lee he operated by a leverage fienderflankene to a lodge them from their groftaktikk.
Pershing został szybko przyjęty taktyki nauczyłem od General Lee on obsługiwany przez fienderflankene dźwigni, aby złożyć je z groftaktikk.

as to reach critical mass and generate a leverage effect.
umożliwić osiągnięcie krytycznej masy i wywołanie efektu dźwigni.

thus generate a leverage effect for the EU budget compared to straight grant funding.
które wywołają efekt dźwigni na budżet UE, jakiego nie mają zwykłe dotacje bezpośrednie.