What is the translation of " A LEVERAGE " in Vietnamese?

• đòn bẩy
• leverage

Examples of using A leverage in English and their translations into Vietnamese

It's important to remember that there may be a leverage factor, which could either increase your profits or your losses.
Điều quan trọng cần nhớ là có thể có một yếu tố đòn bẩy, có thể làm tăng lợi nhuận hoặc thua lỗ của bạn.

If a competitor is ranking without using outbound links, it becomes a leverage point for you.
Nếu một đối thủ cạnh tranh đang xếp hạng mà không sử dụng các liên kết ngoài, nó sẽ trở thành một điểm tận dụng cho bạn.

The debt to asset ratio is a leverage ratio that measures the amount of total assets that are financed by creditors instead of investors.
Tỷ lệ nợ trên tài sản là tỷ lệ đòn bẩy đo lường tổng số tài sản được tài trợ bởi các chủ nợ thay vì các nhà đầu tư.

In the late 1990s, the average Asian company(excluding Japanese firms) had a leverage ratio of 74 percent.
Vào cuối những năm 1990, một công ty châu Á( ngoại trừ những công ty của Nhật Bản) trung bình có hệ số nợ( leverage ratio) là 74%.

JVCEA enacted a leverage cap of 4x last year, leading some cryptocurrency exchanges in the country like Coincheck to reduce their rates.
JVCEA đã ban hành mức đòn bẩy gấp 4 lần vào năm ngoái, dẫn đầu một số sàn giao dịch tiền điện tử ở quốc gia như Coincheck để giảm tỷ giá của họ.

Margin requirement for one standard contract position in XAG/USD at 29.88 with a leverage of 1:100 is calculated as follows.
Tiền ký quỹ yêu cầu cho một lệnh tiêu chuẩn XAG/ USD là 29.88 with a leverage of 1: 100 is calculated as follows.

The possible choice of a leverage rate ranges from 1:1 up to 1:500 depending on the type of the CFD, the amount of trading volume active in the account and at the Company's discretion.
Lựa chọn tỷ lệ đòn bẩy có thể dao động từ 1: 1 lên tới 1: 500 tùy thuộc vào loại CFD, số lượng khối lượng giao dịch kích hoạt tài khoản và quyết định của Công ty.

This is far more powerful than it looks on the surface and is a leverage point that many small businesses may not be aware of.
Điều này mạnh hơn nhiều so với bề ngoài và là một điểm đòn bẩy mà nhiều doanh nghiệp nhỏ có thể không nhận thức được.

Choosing the Crypto account, you will be able to trade with 39 trading instruments, spreads from 0 pips and a leverage of up to 1:3.
Chọn tài khoản Crypto, bạn sẽ có thể giao dịch qua 39 công cụ giao dịch, spread từ 0 pip và đòn bẩy lên tới 1: 3.

Fort provides opportunity to choose Islamic account with a leverage up to 1:1000, which makes it the best choice for classic and conservative traders.
Fort cung cấp cơ hội để lựa chọn tài khoản Hồi giáo với đòn bẩy lên tới 1: 1000, điều này làm cho nó trở thành sự lựa chọn tốt nhất cho các nhà đầu tư cổ điển và bảo thủ.

NordFX offers you a unique opportunity to trade cryptocurrencies(bitcoin, Litecoin and Ethereum) with a leverage of 1: 1000!
NordFX cung cấp cho bạn một cơ hội độc nhất để kinh doanh các loại tiền điện tử( bitcoin, Litecoin và Ethereum) với đòn bẩy 1: 1000!

At EightCap, all trading accounts are initially set up with a leverage of 100:1 as a standard and clients have the option of changing the ratio from 1:1 all the way up to 500:1.
Tại EightCap, tất cả các tài khoản giao dịch ban đầu được thiết lập với tỷ lệ đòn bẩy 100: 1 theo tiêu chuẩn và khách hàng có tùy chọn thay đổi tỷ lệ từ 1: 1 theo cách lên tới 500: 1.

You should, however, note that European brokers do not have such restrictions and are even allowed to apply a leverage of up to 1:2000.
Tuy nhiên, bạn nên lưu ý rằng các nhà môi giới châu Âu không có những hạn chế như vậy và thậm chí được phép áp dụng đòn bẩy lên tới 1: 2000.

A leverage ratio is any kind of financial ratio that indicates the level of debt incurred by a business entity against several other accounts in its balance sheet, income statement, or cash flow statement.
Tỷ lệ đòn bẩy là bất kỳ loại tỷ lệ tài chính nào cho thấy mức nợ phát sinh bởi một pháp nhân kinh doanh đối với một số tài khoản khác trong bảng cân đối kế toán, báo cáo thu nhập hoặc báo cáo lưu chuyển tiền tệ.

For traditional trading, traders can use the MT4 platform, where one can also trade major fiat currencies(33 currency pairs), using a leverage of up to 1:1000.
Đối với giao dịch truyền thống, bạn có thể sử dụng nền tảng MT4, nơi bạn cũng có thể giao dịch các loại tiền tệ chính( 33 cặp tiền tệ), vàng và bạc, sử dụng đòn bẩy lên tới 1: 1000.

Stringee expressed her hope that this capital call will be a leverage to help them completely dominate the Vietnamese market in the area of Communications Platform, and take the first steps to foreign markets in the next 1-2 months.
Stringee bày tỏ hy vọng việc gọi vốn lần này sẽ là đòn bẩy giúp họ chiếm lĩnh hoàn toàn thị trường Việt Nam trong mảng Communications Platform( Nền tảng giao tiếp cho doanh nghiệp), đồng thời có những bước đi đầu tiên ra thị trường nước ngoài trong 1- 2 tháng tới.

The report also stressed that laws that potentially destroyed family and countered natural law have been used as a leverage to clear the way for a cultural colonization.
Phúc trình này cũng nhấn mạnh rằng luật lệ có tiềm năng phá hoại gia đình và chống lại luật tự nhiên đã được sử dụng làm đòn bẩy dọn đường cho việc thực dân hóa văn hóa.

Since December 2017, the clients of brokerage firm NordFX have been enjoying the unprecedented opportunity of trading the most popular cryptocurrencies- bitcoin, Litecoin, and Ethereum- with a leverage ratio of 1:1000.
Kế từ tháng Mười Hai năm 2017, khách hàng của nhà môi giới uy tín NordFX tận hưởng cơ hội chưa từng có khi giao dịch những đồng tiền điện tử phổ biến nhất- Bitcoin, Litecoin và Etherum- với một tỷ lệ đòn bẩy lên đến 1: 1000.

According to Mr. Vu Tien Loc, Chairman of VCCI, in the period of economic integration, the smooth assurance of import and export administrative procedures is a leverage, promoting business development and increasing competitive opportunities.
Theo ông Vũ Tiến Lộc, Chủ tịch VCCI, trong thời kỳ hội nhập kinh tế, việc đảm bảo thông suốt các thủ tục hành chính xuất nhập khẩu là đòn bẩy, thúc đẩy doanh nghiệp phát triển, tăng cơ hội cạnh tranh.

Dear traders, brokerage company NordFX offers you the opportunity to earn both on growth and on the fall of cryptocurrencies, using a leverage ratio of up to 1:1000.
Kính thưa các nhà đầu tư, công ty môi giới NordFX cung cấp cho bạn cơ hội để kiếm được lợi nhuận cả vào sự tăng trưởng và sự giảm của tiền mã hóa, sử dụng tỷ lệ đòn bẩy lên đến 1: 1000.

Trading Options- A host of trading options are available on the platform including margin trading as Bitfinex allows its users to trade with a leverage of up to 3.3x by using their peer to peer margin funding facility.
Tùy chọn giao dịch- Một loạt các tùy chọn giao dịch có sẵn trên nền tảng bao gồm giao dịch ký quỹ khi Bitfinex cho phép người dùng giao dịch với đòn bẩy lên tới 3,3 lần bằng cách sử dụng cơ sở ngang hàng của họ để tài trợ.

For traditional trading, you can use the MT4 platform, where you can also trade major fiat currencies(33 currency pairs), gold and silver, using a leverage of up to 1:1000.
Đối với giao dịch truyền thống, bạn có thể sử dụng nền tảng MT4, nơi bạn cũng có thể giao dịch các loại tiền tệ chính( 33 cặp tiền tệ), vàng và bạc, sử dụng đòn bẩy lên tới 1: 1000.

You want to avoid a scenario in which potential purchasers use the extended length of time your property has spent on the market as a leverage point to make lower offers based on the assumption that you are desperate.".
Bạn muốn tránh một kịch bản trong đó người mua tiềm năng sử dụng độ dài dài của thời gian tài sản của bạn đã dành trên thị trường như là một điểm đòn bẩy để làm cho cung cấp thấp hơn dựa trên giả định rằng bạn đang tuyệt vọng.

Dear traders, brokerage company NordFX offers you the opportunity to earn both on growth and on the fall of cryptocurrencies, using a leverage ratio from 1:1 up to 1:1000.
Kính gửi các nhà giao dịch, công ty môi giới NordFX cung cấp cho bạn cơ hội kiếm tiền dựa trên sự tăng trưởng và cả sự rớt giá của các cặp tiền điện tử, sử dụng tỷ lệ đòn bẩy từ 1: 1 lên đến 1: 1000.

In a situation where the majority of Bitcoin is actually not available for immediate trading, when we want to defend the value of a large amount of Bitcoins, we can open a leveraged short position with a much smaller amount of Bitcoin, to decrease the volatility.
Trong trường hợp phần lớn Bitcoin không có sẵn để giao dịch ngay lập tức, khi chúng ta muốn bảo vệ giá trị của một lượng lớn Bitcoins, chúng ta có thể mở một vị trí bán đòn bẩy với một lượng Bitcoin nhỏ hơn để giảm sự biến động.

The United States, hitherto referred to as the enemies of Communist China, calculated that by opening up to China they would put pressure on the Soviet Union and obtain a leverage in Vietnam where they were then at war.
Hoa Kỳ, cho đến lúc đó vẫn bị coi là kẻ thù của nước cộng sản Trung Quốc, đã tính toán rằng khi mở cửa với Bắc Kinh, sẽ gây áp lực lên Liên Xô và tạo được đòn bẩy tại Việt Nam đang trong chiến tranh.

For example, if you are trading in equity market, the maximum leverage a stock broker is offered is 1:2 but in case of forex market, you will get a leverage up to 1:50 and in many parts of the world even higher leverage is available.
Ví dụ, nếu bạn đang giao dịch trên thị trường cổ phiếu, đòn bẩy tối đa mà một nhà môi giới chứng khoán được cung cấp là 1: 2 nhưng trong trường hợp thị trường ngoại hối, bạn sẽ có đòn bẩy lên đến 1: 50 và ở nhiều nơi trên thế ví dụ về quyền chọn mua ngoại tệ giới có sẵn.

Additionally, there is a term which concerns all highly leveraged products according to which positions opened within an hour of the close of the trading session on Fridays will receive a leverage of 1:50- with the exception of positions that open with lower leverage(e.g. 1:10).
Ngoài ra, có một điều khoản liên quan đến tất cả các sản phẩm có đòn bẩy cao theo các vị trí được mở trong vòng một giờ sau khi kết thúc phiên giao dịch vào thứ Sáu sẽ nhận được đòn bẩy 1: 50, ngoại trừ các vị trí mở với đòn bẩy thấp hơn ví dụ 1.

The main cause of the problems was identified by experts as the policies which support the development of non-cash payment has improved a lot, but still lacks the breakthrough policies to create a leverage for payment instruments by card and electronic payment cards to develop more strongly.
Nguyên nhân chủ yếu của vấn đề trên được các chuyên gia nhận định là các chính sách hỗ trợ phát triển thanh toán không dùng tiền mặt tuy đã có khá nhiều nhưng còn thiếu các chính sách mang tính đột phá để tạo một lực bẩy cho công cụ thanh toán thẻ và thanh toán điện tử phát triển mạnh mẽ hơn.