What is the translation of " ANOTHER JUDGE " in Croatian?

• još jedan sudac
• drugog suca
• još jednog suca
• drugi sudac
• drugi sudija

Examples of using Another judge in English and their translations into Croatian

Just go to another judge.
Traži drugog suca.

Another Judge. Male.
Još jedan sudac. Muškarac.

Let's buy us another judge.
Kupimo drugog suca.

Another judge. I can feel anger, and control.
Još jedan sudac. Osjećam gnjev i kontrolu.

I can feel anger. Another Judge.
Osjećam bijes. Također Sudac.

Another judge might care, but you hit a cop.
Drugi sudac bi možda suosjećao, ali udario si policajca. Ideš u zatvor.

That committee nailed another judge.
Odbor je sredio još jednog suca.

Male. Another Judge.
Muškarac. Također Sudac.

Well, we will need another judge.
Pa, mi ćemo morati odrediti drugog suca.

Male. Another Judge.
Još jedan sudac. Muškarac.

Hello. uh, i-i'm gonna have to request another judge.
Moram tražiti drugog suca.-Zdravo!

Or worse, back another judge and bury me in garbage.
Ili, još gore, taj će stati iza nekog drugog sudije i zakopaće me đubretom.

I can feel anger… and control. Another Judge.
Još jedan sudac. Osjećam gnjev i kontrolu.

Well, do you know another judge that would give us that information?
Da li znaš još nekog sudca koji bi nam mogao dati tu informaciju?

I can feel anger… and control. Another Judge.
Osjećam gnjev i kontrolu. još jedan sudac.

Unfortunately, another judge has just called me, and… and I'm gonna have to cut this short.
Nažalost, zvao me je drugi sudija i moram ovo da skratim.

Just that committee nailed another judge. What's going on?
Odbor je sredio još jednog suca. što je?

Then you will run a third security line, and we will finally stop this ungodly thing from killing another judge.
Tako će moći preskočiti sigurnosnu provjeru i konačno ćemo moći zaustaviti ovog bezbožnika da ubije još jednog suca.

I think I may have stumbled upon another judge they bribed.
Mislim da smo možda nabasali na još jednog sudca kojega su podmitili.

If I make a motion to substitute, Your Honor, then it is no longer in your hands, and you must transfer this matter to another judge.
Ako tražim prijedlog za zamjenu, Časni sude, onda nije više u vašim rukama i morate, proslijediti ovaj predmet drugome sudcu.

Isabelle, if Arnaud had been with another judge, he would have left the courts in handcuffs.
Isabelle, da je bio dodijeljen drugom sucu, završio bi u zatvoru.

If there is no basis for an disqualification, prescribed by Article 43 of this Law and determined in separate laws, a case assigned to a certain judge, i.e. panel may be assigned to another judge, i.e. panel only for a justified reason.
Ukoliko ne postoji osnov za izuzeće propisan u članku 43. ovog zakona određen posebnim zakonima, predmet dodijeljen određenom sucu, odnosno vijeću, može biti raspoređen drugom sucu, odnosno vijeću, samo u slučaju da postoji opravdan razlog.

The Supreme Court also insisted that another judge at Zagreb county court takes the case.
Vrhovni sud je također naložio da ovaj slučaj pred Županijskim sudom u Zagrebu vodi drugi sudac.

She even talked to her friend's father Another judge-- cooperman.
Čak je razgovarala i sa ocem prijateljice, također sudijom, Cooperman.

You can either invoke the exception of the illegal classification, and another file will be formed and another judge(authorized by The National Registry Office for the Classified Information) will solve this case, or start another trial asking either for the declassification or for the annulment of the classification.
Možete pozvati na izuzeće nezakonitih razvrstavanje i druge predmet se formiraju i drugi sudac(odobrila nacionalni registar Ured za klasificirane informacije) će riješiti ovaj predmet, ili početak drugog ispitivanja zahtjeva za ukidanje ili za poništenje klasifikacije.

Even if I give you what you want, there's a decent chance another judge overturns this on appeal.
Čak i ako vam dam ono što tražite, postoji mogućnost da neki drugi sudac poništi vaš zahtjev.

Should you appeal my decision, it's my hope you get another judge who believes it's not our job to judge whether two people can be in love.
Ako se budete žalili na moju odluku, nadam se da ćete dobiti drugoga suca koji vjeruje da nije na nama da sudimo hoće li dvoje ljudi biti zaljubljeni.

Mr. Garnier is rather tucked innocent man to prison instead of allowing another judge to reconsider its conclusions.
Garnier je radije strpao nevinog čovjeka u zatvor, umjesto da dopusti drugom sucu da preispita njegove zaključke.

In one 2016 case, it was a subpoena to appear before the Congress of internal executive documents described in a report of the Inspector General of the Department of Justice, another judge of the Federal District Court had ruled that because the executive had already publicized their"sum and substance", Mr. Obama could not use this privilege to prevent the Congress from consulting the underlying files.
U jednom slučaju 2016, sudski je poziv bio da se pojavi pred Kongresom internih izvršnih dokumenata opisanih u izvješću glavnog inspektora Ministarstva pravosuđa, sudio je drugi sudac Saveznog okružnog suda da, budući da je izvršna vlast već objavila svoju"sumu i sadržaj", gospodin Obama nije mogao iskoristiti ovu privilegiju da spriječi Kongres da se posavjetuje s datotekama koje su u osnovi.

Of course… ever judge another mother.
Nikada ne bih osuđivala drugu mamu.