Examples of using Atomic explosion in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was no atomic explosion.
Unless she figured out a way to do it without an atomic explosion.
Without an atomic explosion. Unless she figured out a way to do it.
Osim ako je smislila način bez eksplozije.He was created by an atomic explosion.
Stvoren je atomskom eksplozijom.Yeah, and atomic explosions look like mushrooms, but I don't put'em on my pizza.
I was hit by an atomic explosion.
Bio sam pogođen atomskom eksplozijom.Robert Oppenheimer andthe team that had built the bomb witnessed the first atomic explosion.
Robert Openhajmer itim koji je napravio bombu svjedočili su prvoj atomskoj eksploziji.As close as we come to an atomic explosion in the lab.
Ovo je najbliže što možemo da priđemo atomskoj eksploziji u laboratoriji.Atomic explosions between the late'40s and 1963 significantly increase C-14 levels in the atmosphere.
Atomske eksplozije između kasnih'40.-ih i 1963. značajno povećavaju nivoe C-14 u atmosferi.I was hit in the face by an atomic explosion.
Bio sam pogođen atomskom eksplozijom.According to statistics, in places where atomic explosions were recorded, the incidence of cancer is several times higher than the national average.
Prema statistikama, na mjestima gdje su zabilježene atomske eksplozije, učestalost raka je nekoliko puta veća od nacionalnog prosjeka.Unless she figured out a way to do it without an atomic explosion.
Osim ako nije smislila način kako da to uradi bez atomske eksplozije.I would even speculate that an atomic explosion may have removed it from its surroundings.
Eventually, the pressure gets so high,it triggers an atomic explosion.
Na kraju je ovde pritisak tako jak,da se aktivira nuklearna eksplozija.An aerial view after the first atomic explosion at the Trinity Test site, in New Mexico, 1945.
Fotografija iz zrakoplova poslije prve eksplozije atomske bombe na poligonu Trinity(New Mexico), 1945.Could the strange ruins found in the Indus Valley really contain evidence of an ancient atomic explosion?
Sadrže li neobične ruševine pronađene u dolini Inda uistinu dokaze o drevnoj atomskoj eksploziji?What the cumulative effects of these atomic explosions and tests will be.
Kakvi će biti kumulativni efekti ovih atomskih eksplozija i testova.Mass increases with speed.If a car hits us while we're frozen like this we might trigger an atomic explosion.
Sad, ako povećamo brzinu, i ako pogodimo u nešto,vrijeme će zamrznuti, i doći će do nuklearne eksplozije.I can even say that it has its origins when an atomic explosion occurs. in regions which are so deep inside the atom that you can only have access to them.
Kada se dogodi atomska eksplozija. možete im samo pristupiti Mogu čak reći da ima svoje korijene u područjima koja su tako duboko unutar atoma.The President wants all Americans to know that we have evidence that recently an atomic explosion occurred in the USSR.
Predsjednik obavještava sve Amerikance da imamo dokaz kako je ovih tjedan došlo do atomske eksplozije u SSSR-u.Your implosion design simply uses a chemical high explosive to squeeze a subcritical piece of weapons-grade plutonium-239 until it's supercritical,thereby producing an atomic explosion.
Implozijski dizajn koristi eksplozivne kemikalije kako bi plutonij 239 doveo do super-kritičnog stanja itako potaknuo atomsku eksploziju.Unbelievable. That rift snuffed out an atomic explosion like a match.
Taj procijep je ugasio atomsku eksploziju kao da je šibica. Nevjerojatno.At the Trinity test site in New Mexico. to Trinitite,the quartz-like glass that was created after the atomic explosion In fact, it's strikingly similar.
Na testnom mjestu Trinity,u New Mexico. Trinititu, staklu nalik quarcu, koje je nastalo nakon atomske eksplozije.At the initial stagesof the thermonuclear reaction, the neutrons from the atomic explosion are absorbed by the plastic filler in order to prevent too rapid heating of the fuel.
U početnim fazama termonuklearne reakcije,plastični punjači apsorbiraju neutrone iz atomske eksplozije kako bi se spriječilo prebrzo zagrijavanje goriva.Some people have suggested on the basis of a number of lines of evidence that there may have been atomic warfare,atomic bombs, atomic explosions, in the very distant past.
Neki su ljudi sugerirali, na osnovu broja dokaza, da su se možda dogodili When J. Robert Oppenheimer, the father of the atomic bomb,observed the first atomic explosion at the Trinity test site, he cited a line from the Bhagavad Gita.
Kada je J. Robert Oppenheimer, otac I know that the world,that the Chinese had an atomic explosion 5,000 years ago.
Znaš, činjenica da… znaš, poznajem ja svijet, znam dasu Kinezi imali eksploziju atomske bombe prije 5, 000 godina.In fact, it's strikingly similar to Trinitite,the quartz-like glass that was created after the atomic explosion at the Trinity test site in New Mexico.
U stvari, ono je nevjerovatno sličano trinititu, staklu,koje je slično kvarcu, koji je nastao nakon atomske eksplozije, na poligonu Trinity, mjestu u New Mexicu.There's other evidence in parts of Africa and the Middle East,where it would seem to be like some sort of atomic explosion had taken place there, and had turned the desert sand into glass.
Jedino što se to dogodilo u drevnim vremenima. Postoje i drugi dokazi u dijelovima Afrike iSrednjeg Istoka, u kojima izgleda kao da se dogodila nekakva vrsta atomske eksplozije koja je pretvorila pustinjski pijesak u staklo.The capture of the Gill Man has created the greatestscientific stir… since the explosion of the atomic bomb.
Hvatanjem Čovjeka-škrge stvoren je najveći znanstveni poticaj još od eksplozije atomske bombe.
