What is the translation of " ATOMIC EXPLOSION " in Romanian?

• o explozie atomică
• unei explozii atomice

Examples of using Atomic explosion in English and their translations into Romanian

Atomic Explosions.
Exploziilor atomice.

The first atomic explosion.
Prima explozie atomică.

An atomic explosion occurred in the U.S.S.R.
O explozie atomică a avut loc în U.S.S.R.

The“ potential atomic explosion.
Exploziei atomice potențiale.

An Atomic Explosion.
Unei explozii atomice.

The world 's first atomic explosion.
A primei explozii atomice din lume.

In an atomic explosion, class, look for this sign.
La o explozie atomică, căutaţi acest semn.

There was no atomic explosion.
N-a fost nici o explozie atomică.

Types of explosions: from the fiery trail to the atomic explosion.
Tipuri de explozii: de la traseul de foc la explozia atomică.

After the atomic explosion, the cities were empty.
După explozia atomică, orașele erau goale.

Atomosophobia- Fear of atomic explosions.
Atomosophobia- frica de explozii atomice.

Atomic explosions between the late'40s and 1963 significantly increase C-14 levels in the atmosphere.
Exploziile atomice dintre 1940 şi 1963 au crescut semnificativ nivelurile C-14 în atmosferă.

I was hit by an atomic explosion.
Am fost spulberat de o explozie atomică.

In the atomic explosion the phenomena are the same, only the conditions in which they occur are the specifically.
In explozia atomicã fenomenele sunt aceleasi, diferã numai conditiile în care se produc.

That rift snuffed out an atomic explosion like a match.
Acest Rift stinge o explozie atomica ca un meci.

Eventually, the pressure gets so high, it triggers an atomic explosion.
În cele din urmã, presiunea ajunge aşa de mare, încât declanşeazã o explozie atomicã.

After the big atomic explosion, many people mutated.
După marea explozie atomică, mulți oameni au mutat.

It not only creates mutations, but can cause an atomic explosion as well.
Nu doar creează mutaţii, dar poate cauza şi o explozie atomică.

As close as we come to an atomic explosion in the lab.- Without blowing up.
Asta e tot ce putem obţine de la o explozie nucleară în laborator.

And a racial explosion is more dangerous than an atomic explosion.
Şi o explozie rasială e mai periculasa decât o explozie atomică.

We fly straight into the atomic explosion expose the kemacite to the beta radiation and engage the warp engines.
Zburăm direct în explozia atomică, expunem kemacita la radiaţia beta şi pornim motoarele warp.

Energy was used for negative purposes the atomic explosions in Japan in.
Energia a fost folosită în scopuri negative(exploziile atomice din Japonia în 2004).

Several years after the atomic explosion an increase in leukemia was observed, especially among children.
La câțiva ani după explozia atomică a fost observată o creștere a leucemiei, în special în rândul copiilor. Până la începutul anilor 1950, era clar că leucemia era cauzată de expunerea la radiații.

Unless she figured out a way to do it without an atomic explosion.
Doar dacă nu a descoperit o modalitate să o facă fără o expozie atomică.

The pluralised I wastes this psychic material clumsily in atomic explosions of envy, greed, hatred, gelousy, fornication, attachments, vanities etc….
Eul pluralizat risipeşte cu neîndemânare acest material psihic în explozii atomice de invidie, lăcomie, ură, gelozie, fornicare, ataşamente, vanităţi, etc….

Could the strange ruins found in the Indus Valley really contain evidence of an ancient atomic explosion?
E posibil oare ca ruinele stranii descoperite în Valea Indusului să conţină dovezi ale unei explozii atomice antice?

When J. Robert Oppenheimer, the father of the atomic bomb, observed the first atomic explosion at the Trinity test site, he cited a line from the Bhagavad Gita.
Când J. Robert Oppenheimer,"părintele bombei atomice", a văzut prima explozie atomică, la baza de teste Trinity, a rostit un citat din Bhagavad Gita.

The next morning, just before dawn, at a remote desert site in New Mexico, Robert Oppenheimer and the team that had built the bomb witnessed the first atomic explosion.
În dimineaţa următoare, înainte de apariţia zorilor într-un deşert din New Mexico Robert Oppenheimer şi echipa care proiectase şi construise bomba au produs prima explozie atomică.

North Korea hadn't conducted an atomic explosion since early 2013, and Kim did not mention the country's nuclear weapons in his New Year's speech.
Coreea de Nord nu a mai procedat la o explozie atomică de la începutul lui 2013, iar liderul Kim Jon-un nu a menţionat armamentul nuclear în discursul pe care l-a susţinut de Anul Nou.

The President wants all Americans to know that we have evidence that recently an atomic explosion occurred in the USSR.
Preşedintele vrea ca toţi americanii să ştie că avem dovezi că recent s-a produs o explozie atomică în URSS.