What is the translation of " ATOMIC EXPLOSION " in Czech?

• atomový výbuch
• jaderné exploze
• atomovém výbuchu

Examples of using Atomic explosion in English and their translations into Czech

There was an atomic explosion.
Byl tam atomový výbuch.

And a racial explosion is more dangerous than an atomic explosion.
A ta je mnohem horší než exploze atomová.

There was no atomic explosion.
Nedošlo k atomovému výbuchu.

Unless she figured out a way to do it without an atomic explosion.
Pokud nezjistila, jak to udělat bez atomového výbuchu.

Enormous atomic explosion 120,000 meters above paris.
Atomová exploze 120 000 metrů nad paříží.

It's always an atomic explosion.
Vždycky je to atomový výbuch.

Without an atomic explosion. Unless she figured out a way to do it.
Pokud nezjistila, jak to udělat bez atomového výbuchu.

What if they start using these atomic explosions.
Co když začnou používat atomové výbuchy.

Frogs, that after the atomic explosion, produced frogs with 2 heads?
Žáby, ty se po tom atomovém výbuchu, rodili s dvěma hlavami?

The supreme form of self-realisation for fly-agarics is an atomic explosion.
Nejvyšší formou seberealizace pro muchomůrky je atomový výbuch.

That rift snuffed out an atomic explosion like a match.
Ta trhlina vcucla atomový výbuch jako sirku.

Atomic explosions between the late'40s and 1963 significantly increase C-14 levels in the atmosphere.
Atomové výbuchy mezi 40. lety a rokem 1963 znatelně navýšily výskyt uhlíku 14 v atmosféře.

As close as we come to an atomic explosion in the lab.
Tak se maximálně přiblížíme k atomovému výbuchu v laboratoři.

We fly into the atomic explosion, expose the kemacite to the radiation and engage engines.
Vystavíme kemacit beta radiaci- Vletíme do jaderné exploze, a spustíme warp motory.

We have evidence that within recent weeks An atomic explosion occurred in the U.S.S.R.
Máme důkazy, že v posledních týdnech došlo k atomovému výbuchu v Sovětském svazu.

It would take an atomic explosion or… an enormous charge of electricity to destroy that.
Chtělo by to atomovou explozi či enormní elektrický výboj, abychom to zničili.

The President wants all Americans to know that we have evidence that recently an atomic explosion occurred in the USSR.
Prezident oznamuje všem Američanům, že máme důkaz o nedávném atomovém výbuchu v SSSR.

Lt's possible that after the atomic explosions, some species died of f altogether, while others may have mutated.
Některé druhy vymřely a jiné zmutovaly. Je možné, že po jaderných explozích.

Could the strange ruins found in the Indus Valley really contain evidence of an ancient atomic explosion?
Mohli by podivné ruiny nalezené v Indus Valley být skutečným důkazem o nějakém pradávném jaderném výbuchu?

What if they start using these atomic explosions to murder each other?
Ke vzájemnému vraždění? Co když začnou používat atomové výbuchy.

Some people have suggested on the basis of a number of lines of evidence that there may have been atomic warfare, atomic bombs, atomic explosions, in the very distant past.
Někteří lidé navrhli na základě četných důkazů, že by tam mohli být atomové války, atomové bomby, atomové exploze, ve velmi vzdálené minulosti.

We fly straight into the atomic explosion expose the kemacite to the beta radiation and engage the warp engines.
Vletíme do jaderné exploze, vystavíme kemacit beta radiaci a spustíme warp motory.

In fact, it's strikingly similar to Trinitite, the quartz-like glass that was created after the atomic explosion at the Trinity test site in New Mexico.
Vlastně, nápadně to připomíná trinitit, zeskelnatělý křemen, který byl vytvořen po atomovém výbuchu Trinity na zkušebním území v Novém Mexiku.

Not only did he depict dispassionately suicides, car accidents and atomic explosions in other paintings; even his portraits of stars constitute cold reflections on what will remain after the fifteen minutes of fame.
Warholova díla odrážejí stav morálního a citového znecitlivění- nejen, že na dalších obrazech zcela nezaujatě zobrazuje sebevraždy, srážky aut a atomové výbuchy, ale i jeho portréty hvězd jsou chladným zamyšlením nad tím, co zbude po patnácti minutách slávy.

There's other evidence in parts of Africa and the Middle East, where it would seem to be like some sort of atomic explosion had taken place there, and had turned the desert sand into glass.
Zde jsou obdobné doklady v částech Afriky a Středního východu, kde to vypadá jako by se tam odehrál nějaký druh jaderné exploze a proměnil pouštní písek ve sklo.

Only these strange looking crabs… lt's possible that after the atomic explosions, some species died of f altogether, while others may have mutated.
Jsou tu jenom ti krabi. Je možné, že po jaderných explozích některé druhy vymřely a jiné zmutovaly.

And engage the warp engines. We fly straight into the atomic explosion expose the kemacite to the beta radiation.
Vletíme do jaderné exploze, vystavíme kemacit beta radiaci a spustíme warp motory.

And had turned the desert sand into glass. where it would seem to be like some sort of atomic explosion had taken place there, There's other evidence in parts of Africa and the Middle East.
Druh jaderné exploze a ve sklo. Afriky a Středního východu, se tam odehrál nějaký proměnil pouštní písek kde to vypadá jako by.

When J. Robert Oppenheimer, the father of the atomic bomb, observed the first atomic explosion at the Trinity test site, he cited a line from the Bhagavad Gita.
Když J. Robert Oppenheimer, otec atomové bomby, pozoroval první atomový výbuch na testovací základně Trinity, citoval řádek z Bhagavadgíta.

His films include the ethnographic essay White-Black Film(2013), a documentary about a fictitious atomic explosion broadcasted by the Czech TV On Media Reality(2008) and the post-industrial essay The Funeral 2016.
Mezi jeho filmová díla patří etnografická esej White-Black Film(2013), dokument o fiktivním atomovém výbuchu ve vysílání ČT O mediální realitě(2008), nebo post-industriální esej Funeral 2016.