What is the translation of " ATOMIC EXPLOSION " in Hungarian?

• egy atomrobbanás
• atomrobbantás

Examples of using Atomic explosion in English and their translations into Hungarian

The atomic explosion.
Az atomrobbanás.

History's fifth atomic explosion.
Az ötödik kísérleti atomrobbantás.

It would take an atomic explosion or… an enormous charge of electricity to destroy that.
Csak atomrobbanás vagy óriási elektromos töltés pusztíthatná el.

Some have thought this refers to the destruction of an atomic explosion.
Van, akit ez a leírás az atomrobbanásra emlékeztet.

There was no atomic explosion.
Nem voIt atomrobbanás.

Unless she figured out a way to do it without an atomic explosion.
Hacsak nem jött rá, hogyan csinálja meg atomrobbanás nélkül.

There was an atomic explosion.
Aztán volt egy atomrobbanás.

Eventually, the pressure gets so high, it triggers an atomic explosion.
Végül annyira magas lesz a nyomás, hogy az atomrobbanást idéz elő.

Atomic explosions between the late'40s and 1963 significantly increase C-14 levels in the atmosphere.
Az atomrobbanások a'40-es évektől 1963-ig jelentősen megnövelték a C-14 szintjét az atmoszférában.

It's always an atomic explosion.
Mindig van egy atomrobbanás.

Robert Oppenheimer and the team that had built the bomb witnessed the first atomic explosion.
Robert Oppenheimer és csapata, mely a bombát építette tanúja lesz az első atomrobbanásnak.

Armand van Helden“Koochy”- contains an atomic explosion and ships being blown up.
Armand van Helden"Koochy"- a klipben egy atomrobbanás és egy hajó felrobbantása látható.

In sum: Passive and active smoking, air pollution, and obesity may reduce life span atleast as much as if one were a survivor of one the known atomic explosions.
Összefoglalva: A passzív és az aktív dohányzás, a légszennyezés és a túlsúly egyenként is legalább annyival csökkenti az élettartamot, mintha az érintettek az ismert atomrobbanások túlélői lennének.

The first tree that was reborn after the atomic explosion in Hiroshima.
Az első fa, amely Hirosima atomi robbanása után újjászületett.

It can be said that Chernobyl radioactive infestation(where it has evaporated to the atmosphere about 100 tons of enriched uranium) or the Fallujah type is somewhat worse than the Hiroshima atomic explosion.
Azt mondhatjuk, hogy az a fajta csernobili radioaktív szennyezettsége(amely párolog az atmoszférába mintegy 100 tonna dúsított urán), vagy típusát Fallujah, bizonyos értelemben rosszabb Hiroshima atomrobbanás típusát.

Energy was used for negative purposes the atomic explosions in Japan in.
Negatív célokra használták fel az energiát(az atomi robbanások Japánban 2008- ban).

The above section very accurately described what an atomic explosion could look like and the effects of the radioactivity on the population.
A fent leírtak elég híven tükrözik, hogy hogyan is nézhet ki egy atomrobbanás és a radioaktivitás hatása a népességre.

And a racial explosion is more dangerous than an atomic explosion.
A faji robbanás pedig ezerszer veszélyesebb az atomrobbanásnál.

With these, he directed the first and the most gigantic atomic explosion of all time- what certain people on Earth call‘The Big Bang'.
Ezek segítségével pedig megtörtént minden idők első és leghatalmasabb atomrobbanása- amit a földi tudósaitok„Nagy Bumm”-nak(„Big Bang”) hívnak.

On September 23, 1949, President Truman announced,“We have evidence that within recent weeks an atomic explosion occurred in the U.S.S.R.”.
Szeptember 23-án azt mondotta:"Bizonyítékoknak vagyunk birtokában, hogy az utóbbi hetek folyamán a Szovjetunióban atomrobbantás történt.".

The second test, on July 25, was the world's first underwater atomic explosion; it raised an enormous column of radioactive water that sank nine ships.
A második vizsgálat július 25-én volt, ez volt a világ első víz alatti atomrobbantása, ami hatalmas radioaktív vízoszlopot dobott fel és kilenc hajót elsüllyesztett.

The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, and other atomic explosions- more than 115 000 persons.
A Hirosimára és Nagaszakira ledobott atombombák- több, mint 115000 ember.

At the initial stages of the thermonuclear reaction, the neutrons from the atomic explosion are absorbed by the plastic filler in order to prevent too rapid heating of the fuel.
A termonukleáris reakció kezdeti szakaszában az atomrobbanásból származó neutronokat a műanyag töltőanyag abszorbeálja abból a célból, hogy megakadályozza az üzemanyag túl gyors melegítését.

We have evidence that within recent weeks an atomic explosion occurred in the USSR.".
Bizonyítékoknak vagyunk birtokában, hogy az utóbbi hetek folyamán a Szovjetunióban atomrobbantás történt.".

However, these substances cannot be destroyed by such things as atomic explosions or even entry into a black hole.
Mindamellett ezek a szubsztanciák nem pusztíthatók el olyasmikkel, mint az atomrobbanások, sőt még egy fekete lyukba kerülve sem.

Only a few more swings of the pendulum, and, from Moscow to Chicago, atomic explosions will strike midnight for Western civilization.".
Még százhússzor leng az inga, és Moszkvától Chicagóig atomrobbanás fogja elütni az éjfél az emberi civilizáció felett.”.

Only a few more swings of the pendulum, and, from Moscow to Chicago, atomic explosions will strike midnight for Western civilization.
Még néhányszor leng ki az inga és Moszkvától Chicago-ig, atomrobbanások hangja üti el a nyugati civilizáció számára az éjfélt.

Robert Oppenheimer, father of the bomb, quoted the Bhagavad Gita upon witnessing the first atomic explosion,“Now I am become death, destroyer of worlds.”.
Robert Oppenheimer, az atombomba atyja a Bhagavad Gitát idézte a világ első nukleáris robbantása után:"Halál lettem, világok elpusztítója".

Many people are receptive to certain high vibratory sounds that are derived from the atomic explosions, and are the elemental changes in the atmospheres of Earth.
Nagyon sok ember fogékony bizonyos magas rezgésű hangokra, amelyek az atomrobbantásokból származnak és amelyek az elemi változásokra utalnak a Föld légkörében.

When J. Robert Oppenheimer, the father of the atomic bomb, observed the first atomic explosion at the Trinity test site, he cited a line from the Bhagavad Gita.
Mikor J. Robert Oppenheimer, az atombomba atyja megfigyelte az első atomrobbantást a Trinity-teszt területen, idézett egy sort a Bhagavad Gita-ból.