What is the translation of " AUTHENTICALLY " in Croatian?

• autentično
• istinski
• na autentičan način

Examples of using Authentically in English and their translations into Croatian

That does sound authentically evil.
To stvarno zvuči istinski zlo.

Act authentically while cooking and serving your guests.
Djelujte autentično dok kuhate i poslužite svoje goste.

You're just one of those authentically nice guys,?
Vi ste jedan od onih istinski dobrih ljudi?

An authentically looking stone cabin houses the Robinson tavern.
U kamenoj kućici autentičnog izgleda nalazi se konoba„Robinson“.

We can't all be as authentically Mexican as you, champ.
Ne možemo svi biti autentični Meksikanci kao ti, junače.

How were you able to channel the voice of a young woman so well, so authentically?
Kako ste uspjeli izraziti glas mlade žene tako vjerno?

Well, I am one of those authentically nice guys, right?
Pa, ja jesam jedan od onih istinski dragih ljudi, jel'da?

But you tell miss Serena-- that I wouldn't undermine Chuck, but that's completely different than revealing his authentically evil self.
Ali rekli ste gđici Sereni---Da neću potkopati Chucka, ali to je drugačije od razotkrivanja njegove autentične vražje osobnosti.

The Coq Au Vin was authentically French, but I had a problem with the consistency of the sauce.
Ali mi je smetala gustoća umaka. Coq Au Vin je bio autentično francuski.

Giving life, meaning and value to the forming of authentically natural, peace-based communities.
Dajući život, smisao i vrijednost za formiranje autentično prirodne,mir- based zajednice.

Houseboats realize authentically and without long waiting lists in close collaboration with the customer.
Houseboats ostvariti autentično i bez dugih lista čekanja u uskoj suradnji s kupcem.

So, the director is insisting that whoever play that part be authentically, anatomically not Jewish.
Pa… režiser insistira da bilo ko bude igrao tu scenu bude autentičan, anatomski ne Jevrej.

Man is ready to share and give authentically only when he recognizes God's gift in all that he has and in all that surrounds him.
Čovjek je spreman istinski dijeliti i darivati samo onda kada u svemu što ima i što ga okružuje prepozna Božji dar.

In that period there was a widespread need for the purification and renewal of monastic life to make it authentically evangelical.
U tome je razdoblju bio veoma raširen zahtjev za pročišćenjem i obnovom monaškog života, kako bi ga se učinilo autentično evanđeoskim.

This is the ideal area to find something authentically Lebanese, rather than the usual tourist trinkets.
Ako želite pronaći nešto autentično za Libanon, a ne uobičajene sitnice za turiste, to je idealno područje za vas.

The organic nature of analog, acoustic, and electro-acoustic sound is extremely difficult to reproduce authentically with digital technology.
Organska priroda analognog, akustičnog i elektroakustičnog zvuka iznimno je teško reproducirati autentično digitalnom tehnologijom.

Riding on two high-performance caster wheels and an authentically styled polypropylene deck, this is one ride-on that's ready to make waves.
Vožnja na dva vrhunska kotača i autentično oblikovana polipropilenska paluba, ovo je jedna vožnja koja je spremna napraviti valove.

An authentically religious attitude prevents man from presuming to judge God, accusing him of allowing poverty and failing to have compassion for his creatures.
Istinski vjernik izbjegava postavljati se za suca Bogu, optužujući ga da dopušta bijedu te da nema suosjećanja za svoja stvorenja.

As on the main street, there you will find shops labelled˝Authentically Croatian˝ where wholly Croatian products are sold.
Kao i na glavnoj ulici i tamo ćete naći trgovine s oznakom„Authentically Croatian" gdje se prodaju isključivo hrvatski proizvodi.

That means that, if it would establish that an extra-biblical revelation is contrary to the biblical, it would be certain that it is not at all authentically divine.
To znači, ako bi ono ustanovilo da se izvanbiblijska objava protivi biblijskoj, bilo bi sigurno da uopće nije izvorno božanska.

It's difficult to deny the authentically"left" features in communism- such as the appeal to rationality, progress, humanism, equalitarianism and etc.
Teško je zanijekati autentično"lijeve" značajke komunizma- kao što su pozivanje na racionalnost, progres, humanizam, egalitarizam itd.

Here, one can eat well and it is possible to take an genuine wagon ride and sleep in authentically decorated rooms overlooking the hen house.
Ovdje se dobro jede, moguće je provozati se originalnim seoskim kolima i spavati u autentično uređenim sobama s pogledom na kokošinjce.

I want to notice what is written authentically about them, they are very fond of water, did not believe until the last until friends showed how she is swimming in the bathroom.
Želim primijetiti ono što je autentično pisano o njima, oni su jako voljeli vodu, nisu vjerovali do posljednjeg dok prijatelji nisu pokazali kako se kupa u kupaonici.

In a polarised society, does brand activism have a role and how can we do this authentically and meaningfully- without fallout?
U polariziranom društvu, ima li aktivizam brenda svoju ulogu, i kako taj aktivizam možemo učiniti autentičnim i smislenim- bez negativnih posljedica?

STEP seeks to encourage, train and enable students to live authentically and purposefully, in the University context, and also in their future lives.
STEP teži okupiti, ohrabriti, obučiti i osposobiti studente da žive autentično i svrhovito, kako na svom studiju, tako i u svom daljnjem životu.

Robin Wood was an early champion of Heaven's Gate and its reassessment, calling it"one of the few authentically innovative Hollywood films.
Robin Wood bila je jedna od najranijih kritičara koja je hvalila Vrata raja prozvavši ga"jednim od rijetkih autentičnih i inovativnih holivudskih filmova.

If you are in the northern hemisphere, you will see a new, authentically packed autumn pack full of expressive acorns, falling leaves, warm beanies and cups of tea.
Ako ste na sjevernoj hemisferi, vidjet ćete novi autentično upakiran jesenski paket pun ekspresivnih žira, pada lišća, toplih kapi i šalica čaja.

I really believe that the magic ingredient to my success was that I have passionately shared this message authentically and from a truly heart-centered space.
Doista vjerujem da je čarobni sastojak mog uspjeha bio taj što sam tu poruku strastveno podijelio autentično i iz prostora koji uistinu imaju srce.

In fact, love for one's parents is a holy commandment, but to be lived authentically it can never take precedence over love for God and love for Christ.
Ljubav prema roditeljima doista je sveta zapovijed, no kako bi je se moglo živjeti na autentičan način, ne može nikad biti nadređena ljubavi prema Bogu i Kristu.

For those who delight in picturesque Rovinj, full of diversity, then Hotel Lone is the perfect choice offering its guest a unique and authentically inspiring atmosphere.
Za ljubitelje slikovitog Rovinja prepunog raznolikosti, design hotel Lone savršeni je odabir koji svojim gostima nudi jedinstvenu i autentičnu inspirativnu atmosferu.