What is the translation of " AUTHENTICALLY " in Slovenian?

• avtentično
• pristno
• verodostojno
• resnično
• pristno živeto

Examples of using Authentically in English and their translations into Slovenian

Is Authentically a Fraud?
Gre res za goljufijo?

Begin to live authentically.
Začnite RESNIČNO živeti.

Authentically what they are.
Resnično tisto, kar so.

Be who we authentically are.
Biti tisti, ki smo resnično.

Authentically and beautifully written!
Resnična in lepo napisana!

Believing is an authentically human act.
Dejanje vere je pristno človeško dejanje.

It is a light that shines from within that is authentically you.
Ta tema, ki žre svetlobo, si pravzaprav ti.

How can authentically understand what a man wants you.
Kako lahko avtentično razumeti, kaj ti človek želi.

The tapas are also authentically Spanish.
Sestavine so prav tako pristno slovenske.

It means you're both seeing each other clearly and authentically.
Da lahko vedno drug drugega vidita jasno in transparentno.

Gratitude comes authentically from this realization.
Resnična hvaležnost prihaja iz tega temeljnega vpogleda.

The lowest common denominator is to be, authentically, you.
Najnižji skupni imenovalec je res… nizek.

People that are authentically grateful are generally happy people.
Globoko hvaležni ljudje so resnično srečni ljudje.

But it is no less true that believing is an authentically human act.
Nič manj resnično je, da je vera pristno človeško dejanje.

Would I exist more authentically if I cut off a part of myself?”.
Bi bil bolj avtentičen, če bi zavrgel del samega sebe?”.

For little and big delights, always the best, and authentically local.
Za male in velike radosti, vedno najboljše in pristno lokalno.

Unleash an authentically fierce tone from a genuine, all-tube circuit.
Sprostite pristen, oster ton iz pristnega vezja s cevmi.

You may have trouble to act congruently or to communicate authentically.
Lahko imate težave delovati skladno ali komunicirati izvirno.

To answer this question authentically, we first need to know:.
Če naj odgovorimo na to vprašanje, moramo najprej zares razumeti tole:.

Authentically proved that the main cause of concern newborns are those most unfortunate"GAZ cars," which are derived painless tea Plantex.
Avtentično dokazali, da so glavni razlog za zaskrbljenost novorojenčkov ti najbolj nesrečnih"GAZ avtomobili", ki so izpeljani neboleč čaj PLANTEX.

A romantic cultural heritage with authentically preserved interiors.
Romantična kulturna dediščina z ohranjenimi avtentičnimi interierji.

Are they authentically excited along with us or do we receive a chilly response?
Ali so resnično navdušeni skupaj z nami ali pa prejmemo hladen odziv?

Who is interpreting Scripture correctly, in the authentically apostolic way?
Kdo je tolmačenje Sveto pismo pravilno, v avtentično apostolski način?

Welcome to Northern Kerala, authentically Indian and far from the regular tourist trail.
Dobrodošli v severni Kerali, verodostojno indijski in daleč od redne turistične poti.

And when your passion, strengths and purpose are all authentically aligned, I believe there is nothing that will stop you.
In ko so svojo strast, prednosti in namen vse avtentično usklajena, menim, da ni nič, da vas bo ustavil.

Telling its story authentically and maintaining the character and integrity of a property which houses such a rich and nuanced history.
Verodostojno pripoveduje svojo zgodbo in ohranja značaj in celovitost nepremičnine, v kateri je tako bogata in zatemnjena zgodovina.

That is why, in The Essence of Christianity, he regards only theoretical activity as authentically human, whilst practice is conceived and defined only in its dirty Jewish manifestation.
Zato obravnava v»Bistvu krščanstva« le teoretsko vprašanje kot pristno človeško, medtem ko je praksa dojeta in fiksirana le v njeni umazano-židovski pojavnosti.

The series also depicts authentically the roles of men and women in this era while exploring the true human nature beneath the guise of 1960s traditional family values.
Serija verodostojno prikazuje vloge moških in žensk v tistem času, medtem ko preučuje resnično človeško naravo pod površjem tradicionalnih ameriških družinskih vrednost v šestdesetih letih.

The characteristic exterior design of the original premium small car is authentically transferred to the specific proportions of the new body, with the addition of two rear doors.
Zčlna oblika zunanjosti originalnega premium majhnega avtomobila je pristno prenesena na ča razmerja nove karoserije s parom vrat zadaj.

This pickup is hand crafted exclusively and authentically built to be just like the originals, and give you that vintage playing experience.
Tem pickup je ročno izdelane izključno in avtentično zgrajena tako kot originali, in vam, ki vintage igrajo izkušnje.