What is the translation of " AUTHENTICALLY " in Hebrew?

• אותנטי
• באמת
• באופן אותנטי
• אמיתי
• אותנטיים
• אותנטית
• authentically

Examples of using Authentically in English and their translations into Hebrew

It's authentically dangerous.
זה אותנטי מסוכן.

Still, you write so authentically.
ובכל זאת, אתה כותב כל כך אותנטי.

They are authentically different human beings.
הן באמת זן אנושי אחר.

Therefore, he cannot be authentically black.
לכן, הם לא יכולים להראות שחור אמיתי.

How authentically do I speak with my kids?
עד כמה אנחנו באמת מדברים עם הילדים שלנו?

I have to sound authentically moronic.
אני חייב להישמע מטומטם אמיתי.

I can certainly understand the need to live authentically.
אני בהחלט מבינה את הצורך להתקיים בכבוד.

This is authentically Italy.
כי זו בדיוק איטליה.

To live our life fully and authentically.
לחיות את עצמי באופן המלא והאמיתי ביותר.

What do you authentically want from life, other people, and yourself?
מה את רוצה, באמת, מהחיים, מאנשים אחרים ומעצמך?

She is now 54 and tries to live as authentically as possible.
כיום הוא בן 50, ומשתדל להתמיד ככל שניתן.

Accept who you authentically are, and live your life accordingly.
קבל את מי שאתה authentically, ולחיות את החיים בהתאם.

When asked how you are, try to respond authentically.
כשאתם נשאלים על ידו – נסו לענות בצורה המדויקת ביותר.

See how you can authentically help them.
להבין איך אנחנו יכולים לעזור להם באמת.

By you demonstrating Your authentic self and living authentically.
עד שההוכחה האני האמיתי שלך ואת החיים אותנטיים.

Very few people live authentically-- they just act.
מעט מאוד אנשים חיים באותנטיות- הם פשוט משחקים.

Living authentically means being in touch with the circle of life.
לחיות בצורה אותנטית זה אומר להיות מחובר למעגל החיים.

Well, I am one of those authentically nice guys, right?
טוב, אני אחד מאותם ברנשים נחמדים באמת, נכון?

When children want our participation, we need to play authentically.
כשילדים רוצים את ההשתתפות שלנו, אנחנו צריכים לשחק בצורה אותנטית.

Perhaps the most authentically American drink is bourbon, a type of whiskey.
הצורה הנפוצה ביותר של ויסקי אמריקאי הוא בורבון.

Who is interpreting Scripture correctly, in the authentically apostolic way?
מי מפרש כתוב בצורה נכונה, בדרך השליחים האותנטי?

Sometimes, living authentically Jewish lives seems not so terribly convenient.
לעיתים, חיים יהודיים אותנטיים נראים לא ממש נוחים.

As a dietitian I recommend, while as a woman I encourage- it works authentically.
בתור דיאטנית אני ממליץ, וכאישה אני מעודד- זה באמת עובד.

Many people are eager to learn how to authentically master Japanese cuisine.
אנשים רבים רוצים ללמוד איך להיות בקיאים באופן אותנטי במטבח היפני.

Smiling authentically is already good but if you can have fun laughing the effect will be bigger and much faster.
חיוך אותנטי כבר טוב אבל אם אתה יכול ליהנות צחוק ההשפעה תהיה גדולה הרבה יותר מהר.

And just like that, I was invited to show up authentically to my grief and pain.
וככה פתאום, זומנתי להופיע, באותנטיות, לאבל שלי ולכאב שלי.

And the best part is that Jauregui is able to be so authentically herself.
והחלק הטוב ביותר הוא כי Jauregui הוא מסוגל להיות כל כך authentically עצמה.

We're craving the nondigital even more these days, the authentically human interaction,” he says.
אנחנו משתוקקים יותר ללא־דיגיטלי היום, למגע האנושי האותנטי”, הוא אומר.

Compare to conventional dog foods which seldom contain authentically fresh meats.
זאת בניגוד למזונות הרגילים לכלבים, אשר רק לעתים רחוקות מכילים דגים טריים באמת.