Examples of using Automatically assume in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So you automatically assume it was me?
Ti odmah pretpostavljaš da sam to ja?You're unbelievable. And you automatically assume.
Ja sam nevjerojatna? Šef odlazi i vi automatski predpostavljate.Why do you automatically assume it's my fault?
Zašto odmah misliš da sam ja kriv?You misplace a bottle of pills and automatically assume this.
Why do you automatically assume we're doomed?
Zašto odmah pretpostavljaš da smo gotovi?It's between you and Burke?The chief steps down, and you automatically assume.
Da je dvojba između tebe i Burkea?Šef odlazi i vi automatski predpostavljate.Why would you automatically assume that?
We automatically assume that extraterrestrials might be what we describe today as the Grey aliens.
Možda oni, koje mi opisujemo danas kao sive tuđince. Mi automatski podrazumijevamo da su vanzemaljci.Why does everyone automatically assume I'm lying?
Zasto svi automatski Pretpostavljamo lezim?You automatically assume that they're mine. Okay, and you find an ashtray with cigarettes in it and you think.
You walk in there with a lawyer, they automatically assume you're guilty.
Uđeš li tamo s odvjetnikom automatski pretpostavljaju da si kriv.It's like you automatically assume that everybody gives up on you.
To je kao da automatski pretpostavljaju da svatko daje se na vas.Just because I had a couple of drinks, you automatically assume I have a hangover!
Samo zato što And you automatically assume it's between you and burke?
Da je dvojba između tebe i Burkea? Šef odlazi i vi automatski predpostavljate.And you find an ashtray with cigarettes in it and you think… You automatically assume that they're mine.
Nađeš pepeljaru sa cigaretam i mislis… automatski zaključuješ da su moje.Why do you automatically assume it's my fault?
Zašto automatski pretpostavljaš da je moja krivnja?Might be what we describe today as the Grey aliens. We automatically assume that extraterrestrials.
Možda oni, koje mi opisujemo danas kao sive tuđince. Mi automatski podrazumijevamo da su vanzemaljci.Why do you automatically assume that I need you to do something for me?
Zašto automatski pretpostavljaš da dolazim samo kad nešto trebam?I mean, for God's sake,somebody drops a baby off on, on your doorstep, and you automatically assume he's mine?
Hoću reći, zaboga, neko ostavi bebu na,na tvom pragu i ti automatski pretpostavi da je moje?See, now why do you automatically assume that it's my fault?
Vidiš, što automatski misliš da sam kriva?From sharing my father's name, but I don't feel that that's true.People automatically assume that I benefit.
Od očeva imena, ali ja smatram da to nije istina.Ljudi automatski pretpostavljaju da imam koristi.Time and just automatically assume that we're sisters.
Ljudi nas stalno gledaju i odmah pomisle da smo sestre.Loves it when you smile at someone just to be smiling at them and they automatically assume you are up to something=.
Ga voli kada osmijeh na nekoga samo da se smiješi na njih i oni automatski pretpostavljaju da su do nečega=.Would you automatically assume that your car had turned into an orange cone?
Bi li automatski pretpostavio da se tvoj auto pretvorio u narančasti konus?So when cesar ramirez was burned to death,The police automatically assumed That some of your students did it?
Kad People automatically assume that I benefit from sharing my father's name, but I don't feel that that's true.
Ljudi automatski pretpostavljaju da imam koristi od očeva imena, ali ja smatram da to nije istina.The chief steps down, and you automatically assume it's between you and Burke?
Da je dvojba između tebe i Burkea? Šef odlazi i vi automatski predpostavljate.Automatically assume when they see a group of us, that we're gonna fight. I actually really resent it when people, especially other women.
Osobito druge žene, automatski pretpostaviti, Zapravo sam stvarno zamjeran kad ljudi, kad vide grupu nas, da ćemo se boriti.I actually really resent it when people, especially other women, automatically assume when they see a group of us, that we're gonna fight.
Osobito druge žene, automatski pretpostaviti, Zapravo sam stvarno zamjeran kad ljudi, kad vide grupu nas, da ćemo se boriti.That it would help them defeat it. If someone discovered your trap on the undercroft entrance, they would automatically assume, albeit incorrectly, Ben.
Da će mu ovo pomoći. automatski bi pretpostavio, iako pogrešno, Bene. Kad 
