Examples of using Automatically assume in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You just automatically assume it's mine.
Automáticamente asumes que es mío.If you don't allow the search you're automatically assumed guilty.
Si no permite la búsqueda se asume que automáticamente usted es culpable.They just automatically assume you want to hook up.
Asumen automáticamente que quieres enrollarte.People see a bald person and automatically assume cancer.
Ven a una persona calva y automáticamente asumen que tiene cáncer.Automatically assumes the answer to all prompts is yes.
Supone automáticamente que la respuesta a todas las peticiones es afirmativa.Anyone who sees the Mold of Man automatically assumes that it is God.
Cualquiera que vea el molde del hombre supone automáticamente que es Dios.I just automatically assumed she knows every micro-detail of your life.
Asumo automáticamente que sabe cualquier micro detalle de tu vida.The vast majority of my new patients automatically assume that I'm male.
La inmensa mayoría de mis pacientes automáticamente asume que soy hombre.Most people automatically assume that the weather is hot in South America.
La mayoría de la gente asume automáticamente que el clima es cálido en Sud América.So any time there's an empty bottle of wine laying around, you automatically assume it's.
Asi que, siempre que hay una botella de vino vacía por ahí, tú automáticamente asumes que es.And then you just automatically assumed I would be cool with this?
¿Y asumiste automáticamente que me parecería bien?Children of foreigners born in Qatar don't have rights of local citizenship and automatically assume the nationality of the parents.
Los hijos de extranjeros nacidos en Catar no tienen derecho a la ciudadanía local y automáticamente asumen la nacionalidad de los padres.They had all automatically assumed that what their friend witnessed must be true.
Ellos asumieron automáticamente que lo que su amigo había visto debía ser verdad.You operate a successful small business like mine,and people automatically assume you're laundering money and selling coke.
Usted opera un pequeño negocio exitoso como el mío,y la gente asume automáticamente que está lavando dinero y vendiendo coca.Many people automatically assume that the weather throughout Mexico is always hot- not true!
Mucha gente asume automáticamente que el clima en México es siempre caliente- no es cierto!Most people in a community automatically assume various roles.
La mayoría de las personas que pertenecen a una comunidad, adoptan automáticamente distintos roles.Most users automatically assume that because it is set to stereo it will sound better.
La mayoría de los usuarios automáticamente asumen que porque se establece en estéreo sonará mejor.What he means is I don't hear a story about a sea monster… and automatically assume it's the Lord's gospel truth.
Lo que quiere decir, es que yo no escucho una historia acerca de un monstruo marino y automáticamente asumo que es el Señor del evangelio.By default, supports automatically assume the height of the floor of the building and the level of the layer in which they are put in.
Los soportes adoptan de forma estándar la altura del piso y el nivel del folio en el cual se incorporan.I mean, let's face it, when Tina goes out in public with Angelica… people automatically assume that she's been adopted.
Quiero decir, afrontémoslo, cuando Tina está en público con Angelica la gente automáticamente asume que es adoptada pero cuando me ven a mí con Angelica.However, you should not automatically assume that AMP is necessary for your website.
Sin embargo, no deberías asumir automáticamente que las AMP son necesarias para tu sitio web.I can't figure it out. But, uh, just so I'm clear, you-you say he's a psychopath, he's-he's a sociopath,so you just automatically assume you two are brothers.
Pero solo me queda claro que dices que es un psicópata,es un sociópata, y tú solo asumes automáticamente que sois hermanos.What do you think people automatically assume about you when they look at you?
¿Qué crees que la gente asume automáticamente de ti cuando te miran?Just by looking at her, however, an older sister from an individualist cultural orientation may automatically assume her theology is pre-Vatican II.
Sin embargo, una hermana mayor de orientación cultural individualista puede asumir automáticamente, sólo al verla que su teología es pre-Vaticano II.What do you think people automatically assume about you when they look at you?
¿Qué crees que la gente asume automáticamente sobre ti cuando te mira?Most people automatically assume Colorado is best visited in the colder months for skiing and other winter recreation sports.
La mayoría de las personas asume automáticamente que Colorado es mejor visitado en los meses más fríos para esquiar y otros deportes de invierno.First, the contributions of the various countries are automatically adjusted in a way that tracks their shifting fortunes- fast-growing countries automatically assume a larger share while countries in recession(declining GNI) find their burden alleviated.
La primera es que las contribuciones de los diversos países se ajustan States and international organizations should not automatically assume the need for transitional shelters without considering whether alternative solutions can be supported.
Many prefer to be interviewed before automatically assuming what is wanted or needed.
Muchos prefieren ser entrevistados antes de asumir automáticamente lo que se quiere o se necesita.This error should resolve automatically, assuming the server is still operational. 11.
Este error se debería resolver automáticamente, asumiendo que el servidor sigue operativo. 11.
