What is the translation of " AUTOMATICALLY ASSUME " in Vietnamese?

• tự động cho
• tự động giả định

Examples of using Automatically assume in English and their translations into Vietnamese

But you should never automatically assume this is the case.
Nhưng bạn nên không bao giờ tự động giả định đây là trường hợp.

We automatically assume that our way of understanding life, our day to day living, is the correct one.
Chúng tôi tự động cho rằng cách chúng ta hiểu về cuộc sống, sống theo từng ngày, là cách chính xác.

But don't start Googling and automatically assume that you have cancer.
Nhưng đừng hoảng sợ và tự động giả định rằng đó là ung thư vú.

You should automatically assume you should arrive to work on time and avoid taking off unnecessary vacation days.
Bạn nên tự động giả định bạn nên đến làm việc đúng giờ và tránh xin nghỉ nếu không cần thiết.

Many people don't want to hire a long distance taxi because they automatically assume it is too expensive.
Nhiều người không muốn thuê taxi đường dài vì họ tự động cho rằng nó quá đắt.

But you shouldn't automatically assume that this is the case.
Nhưng bạn nên không bao giờ tự động giả định đây là trường hợp.

More importantly, websites see an IP address in a particular location and automatically assume you're based there.
Quan trọng hơn, các trang web thấy một địa chỉ IP ở một vị trí cụ thể và tự động giả định rằng bạn đang ở đó.

In fact, we automatically assume a belief is true without even thinking about it.
Trên thực tế, chúng ta tự động giả thiết niềm tin có thât ngay cả nếu không nghĩ về điều đó.

Even when no copyright is mentioned, you should automatically assume that it is copyrighted.
Thậm chí kể cả khi bản quyền không được nói đến, bạn cũng nên tự động coi nó đã được đăng kí bản quyền.

The point is, we automatically assume that the person with the most formal power in a group is the leader.
Chúng ta luôn tự động cho rằng người có quyền lực nhất trong một nhóm là người lãnh đạo.

If you're buying from high-end brands at expensive prices, you automatically assume that it's of high quality.
Nếu bạn đang mua hàng từ các thương hiệu cao cấp với giá cả đắt tiền, bạn tự động giả định rằng nó có chất lượng cao.

Many people will automatically assume that the house has the edge no matter what game you play, but the reality of things is slightly skewed.
Nhiều người sẽ tự động cho rằng ngôi nhà có lợi thế cho dù bạn chơi trò chơi gì, nhưng thực tế mọi thứ hơi bị sai lệch.

If a player manages to jump over a pit, then we can't automatically assume the player has mastered jumping.
Nếu một người chơi xoay sở để nháy qua một cái hố, sau đó chúng ta không tự động giả định rằng người chơi đã thuần thục thao tác nhảy này.

We should not automatically assume that a native speaker is a good writer in his own language, and even less that he is a good translator.
Chúng ta không nên tự động cho rằng một người bản xứ cũng có kỹ năng viết tốt bằng ngôn ngữ của mình, hay là một biên dịch viên giỏi.

However, new research shows that some parents of children with food allergies automatically assume that they are also allergic.
Tuy nhiên, nghiên cứu mới cho thấy rằng một số bậc cha mẹ của những trẻ bị dị ứng thực phẩm lại tự cho là họ cũng bị dị ứng.

Though most people automatically assume that architects are limited to designing buildings, it is a term that covers more than just that.
Mặc dù hầu hết mọi người tự động cho rằng các kiến trúc sư bị giới hạn trong việc thiết kế các tòa nhà, nhưng đó là một thuật ngữ bao gồm nhiều hơn thế.

We often look at famous people on television or influencers on social media and automatically assume that they are living“the life.”.
Chúng ta thường nhìn vào những người nổi tiếng trên truyền hình hoặc những người có ảnh hưởng trên phương tiện truyền thông xã hội và tự động cho rằng họ đang sống cuộc sống.

The house Many people automatically assume that the house has an advantage regardless of the game you play, but the reality of things is slightly distorted.
Com Nhiều người sẽ tự động cho rằng ngôi nhà có lợi thế cho dù bạn chơi trò chơi gì, nhưng thực tế mọi thứ hơi bị sai lệch.

Once colleagues and managers see you as a success in one role, they will automatically assume that you will be successful in any other role that you're placed in.
Khi đồng nghiệp và người quản lý coi bạn có thành công trong một vai trò, họ sẽ tự động cho rằng bạn sẽ thành công trong bất kỳ vai trò nào khác mà bạn được đưa vào.

So being aware, they automatically assume when I review a product or service it's not good, I only am doing it because I will be paid a commission if they buy it.
Vì vậy, được nhận thức, họ tự động giả định khi tôi xem xét một sản phẩm hoặc dịch vụ nó không tốt, tôi chỉ làm điều đó bởi vì tôi sẽ được trả tiền hoa hồng nếu họ mua nó.

Hey, I am from Scotland or Great Britain, I like to say that I am British but it seems that if I do that, some foreigner will automatically assume that I am from England.
Hey, tôi đến từ Scotland hay Vương quốc Anh, tôi có thể nói rằng tôi là người Vương quốc Anh nhưng ít khi tôi làm điều đó, vì một số người nước ngoài sẽ tự động cho rằng tôi đến từ nước Anh.

Stereo-typically speaking, you would automatically assume that the fly on the wall is the introvert.
Nói theo kiểu rập khuôn, bạn sẽ tự động cho rằng con ruồi trên tường là người hướng nội.

Should command capability be lost between the launch control center and remote missile launch facilities, specially configured E-6B airborne launch control center aircraft automatically assume command and control of the isolated missile or missiles.
Nếu mất khả năng chỉ huy giữa trung tâm điều khiển phóng và các cơ sở phóng tên lửa từ xa, máy bay của trung tâm điều khiển phóng trên không E- 6B được cấu hình đặc biệt sẽ tự động nhận lệnh và điều khiển cô lập các tên lửa.

Put simply, if you're attractive, people automatically assume you're also competent, intelligent and fun to be around.
Đặt đơn giản, nếu bạn đang hấp dẫn, người ta sẽ tự động giả sử bạn tôi cũng có thẩm quyền, thông minh và thú vị để xung quanh.

In fact, using expired domains as the backbone of private blog networks is so powerful and so quick(compared to other methods) that, as mentioned above, many otherwise knowledgeable online marketers automatically assume that the only way to build a PBN is with the use of droppe d domains.
Trên thực tế, sử dụng các tên miền hết hạn làm xương sống của các mạng blog riêng rất mạnh mẽ và nhanh chóng( so với các phương pháp khác), như đã đề cập ở trên, nhiều nhà tiếp thị trực tuyến có kiến thức khác tự động cho rằng cách duy nhất để xây dựng PBN là sử dụng tên miền hết hạn.

As you have dated your ex before, they might automatically assume that means that you pick up the relationship where you left off.
Như bạn đã đề cập đến ví dụ cũ của mình trước đây, họ có thể tự động giả định điều đó có nghĩa là bạn nhận mối quan hệ nơi bạn đã dừng lại.

If you input this journey as a single sector, Sydney to Beijing, the calculator will automatically assume that your flights will be routed through our Hong Kong hub.
Nếu bạn nhập hành trình này như một chặng đơn, từ Sydney đến Bắc Kinh, công cụ tính toán sẽ tự động giả định rằng chuyến bay của bạn sẽ được chuyển tuyến qua trạm trung chuyển Hồng Kông của chúng tôi.

When we have a character known as‘sticky fingers' we would automatically assume it means that person is a kleptomaniac, while the Dutch version of‘plakkerige vingers' could fall very flat indeed.
Khi chúng ta có một nhân vật được gọi là“ sticky fingers” chúng ta sẽ tự động thừa nhận nó có nghĩa là người đó có tật ăn cắp, trong khi phiên bản tiếng Hà Lan” vingers plakkerige” thì lại dứt khoát thừa nhận..

If you have(33)- 6 and get another six on 4th, 5th or 6th street the other players will automatically assume you have trips, especially if you have been betting or calling others' bets.
Nếu bạn có( 33)- 6 và nhận được một sáu ngày 4, 5th hoặc 6th street những người chơi khác sẽ tự động giả sử bạn có chuyến đi, đặc biệt là nếu bạn có được cá cược hoặc gọi đặt cược của người khác.

So when we get our children to hug people we know but they do not, who of course our children automatically assume are'known and trusted', we are inadvertently making them vulnerable to potential predators, as pointed out by Ursula Wagner, a a US-based mental health clinician.
Vì vậy, khi chúng ta kêu con ôm những người chúng ta biết, nhưng con lại chưa thân quen, những người mà chúng ta tự nhiên cho rằng con của chúng ta tự động giả định là" được biết đến và đáng tin cậy", chúng ta vô tình làm cho chúng dễ bị tổn thương trước những kẻ thù tiềm tàng, theo Bác sỹ tâm thần Ursula Wagner.