What is the translation of " BACKFLOW " in Croatian?

• povratnog
• odtok
• uspora

Examples of using Backflow in English and their translations into Croatian

Protected against backflow.
Zaštićeno protiv povrata vode.

It also prevents backflow/backwater in the event of high water level in the sewer.
Također onemogućuje povrat vode ako je razina vode u odvodu visoka.

One-way flow valve, to prevent water backflow.
Jednosmjeran protok ventila, kako bi se spriječilo usporavanje vode.

Because it allowed backflow. The hole reduced the pressure when it got too high.
Zato jer je dopuštala odtok. Rupa je smanjivala tlak kad je bio previsok.

Made of brass, designed for mounting along pipework, prevents the backflow of fluids.
Od mesinga, montirani duž cijevi, onemogućavaju povrat tekućine.

And a backflow preventer to install. I have five smoke detectors, 16 sprinkler heads.
Imam pet detektora dima, 16 vodenih prskalica, i instalaciju povratnog sprežnika.

The hole reduced the pressure when it got too high because it allowed backflow.
Zato jer je dopuštala odtok. Rupa je smanjivala tlak kad je bio previsok.

The pre-filter and backflow preventer are already serially integrated as special features.
Predfiltar i povratni ventil već su serijski integrirani kao posebne značajke.

I have five smoke detectors, 16 sprinkler heads and a backflow preventer to install.
Imam pet detektora dima, 16 vodenih prskalica, i instalaciju povratnog sprežnika.

Reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet(“foodpipe”), which may become inflamed and painful.
Refluks je povrat kiseline iz želuca u jednjak(„cijev za hranu”) koji može postati upaljen i bolan.

No. but I can't see. I mean, it could be backflow from portal hypertension, Suction.
Ali ne mogu vidjeti-Ne. Usisavanje. Mislim, to bi mogao biti povratni tok s portalne hipertenzije.

The diversion layer is located below the surface layer and acts to accelerate liquid penetration and diffusion and reduce liquid backflow.
Skretni sloj se nalazi ispod površinskog sloja i djeluje tako da ubrzava prodiranje i difuziju tekućine i smanjuje povratni protok tekućine.

A stroke volume of between 0.42 μl to 0.58 μl without backflow is indicative of a catheter occlusion.
Udarni volumen od 0, 42-0, 58 μl bez povrata inzulina u spremnik ukazuje na začepljenje katetera.

The Wilo-DrainLift WS 900/1100 is a single/double pump sump for pumping wastewater and sewage in building services out of rooms and from areas underneath the backflow level(EN 752).
Wilo-DrainLift WS 900/1100 je pojedinačno/ duplo pumpno okno za transportiranje prljave i otpadne vode u tehnici zgrade, iz prostorija i s površina ispod razine uspora(EN 752).

The re-suction time is significantly shortened through the backflow preventer and thereby allows more efficient pumping.
Zapornik povratnog toka Zapornik povratnog toka skraćuje vrijeme ponovnog usisavanja i omogućuje učinkovitije crpljenje.

If insulin under-delivery is revealed during a refill procedure or suspected due to insufficient blood glucose control, diagnostic procedures must be performed to check if the problem is due to the pump(i.e. jammed pumping mechanism/backflow) or catheter i.e. catheter occlusion.
Ako se tijekom postupka nadopunjavanja otkrije ili posumnja na primjenu premale doze inzulina na temelju nedostatne kontrole glukoze u krvi, moraju se provesti dijagnostički postupci kako bi se utvrdilo je li problem u pumpi(zaglavljen mehanizam za pumpanje/povrat inzulina u spremnik) ili kateteru začepljenje katetera.

Blockage of kidney blood vessels, enlarged kidney due to blockage of urine flow out of the kidney, backflow of urine from the bladder into the kidney tubes, inability to hold urine, incomplete emptying of the bladder, urinating at night, sugar in the urine.
Začepljenost krvnih žila bubrega, povećan bubreg zbog blokade istjecanja mokraće iz bubrega, povratni tijek mokraće iz mokraćnog mjehura u mokraćovode, nesposobnost zadržavanja mokraće, nepotpuno pražnjenje mokraćnog mjehura, noćno mokrenje, šećer u mokraći.

It is this substance that makes the dairy product thicker, which helps it to stay in the baby's stomach better, reducing the backflow of the contents into the esophagus.
Upravo ova supstanca čini mliječni proizvod debljim, što mu pomaže da bolje ostane u bebinom želucu, smanjujući povratni tok sadržaja u jednjak.

Inflammation of the peritoneum(the tissue that lines most of the organs of the abdomen), unusual backflow of food from stomach, gum pain, abdominal distension.
Upala potrbušnice(tkiva koje oblaže većinu trbušnih organa), neuobičajeno vraćanje hrane iz želuca, bol u desnima, nadimanje trbuha.

Valves are integral control elements in fluid piping systems and are used to isolate equipment and piping systems, regulate flow, prevent backflow, regulate and drain pressure.
Ventili su integralni upravljački elementi u cjevovodnim sustavima za tekućine i služe za izoliranje opreme i cjevovodnih sustava, reguliranje protoka, sprečavanje povratnog protoka, regulaciju i ispuštanje tlaka.

The Strainer is part of the intermediate valve which prevents backflow of the pumping media, e.g.
Mrežasti filtar dio je međuventila koji sprječava povratni tok materijala koji se crpi, npr.