What is the translation of " BACKFLOW " in Russian?

• противотока
• обратный
• противочными
• прерывателем обратного потока

Examples of using Backflow in English and their translations into Russian

This prevents the backflow of water.
Это препятствует противотоку воды.

Backflow of urine can cause an infection.
Обратный поток мочи может вызвать инфекцию.

Functional verification of backflow valve.
Контроль функционирования обратного клапана.

BA type backflow preventers are divided into three pressure zones.
Разделители систем типа ВА имеют 3 зоны давления.

But in order to prevent siphon effect and backflow.
Но для того, чтобы предотвратить эффект сифона и обратного потока.

Backflow prevention policies should be applied and monitored.
Следует применять политику предотвращения обратного потока и проводить мониторинг.

The washing machine can be connected without a backflow valve.
Стиральная машина может быть подключена без обратного клапана.

This backflow of blood is called mitral valve leakage mitral regurgitation.
Обратный ток крови принято называть недостаточностью митрального клапана.

Compact automatic charging unit with BA type backflow preventer.
Компактная группа автоматической подпитки системы с прерывателем обратного потока типа ВА.

Draining(backflow) may be delayed due to the float in the measuring tube.
Возможна задержка слива( обратного потока) вследствие наличия поплавка в измерительной трубе.

Refueling plugs on sides of deckhouse, equipped with backflow devices.
Горловины для заправки топливом в боковых проходах, снащены противочными устройствами.

A small balancing backflow also contributes to an increase in the overall efficiency of the pump.
Небольшой уравновешивающий обратный поток также способствует увеличению общего КПД насоса.

Automatic charging unit with CAa type backflow preventer and shut-off valve.
Группа подпитки в сборе с прерывателем обратного потока типа СА ивентилем- отсекателем.

To Help against the backflow of oxygen the patient needing when the people provide the rescue bleathing.
Чтобы помочь против Обратный кислорода пациента необходимости когда люди обеспечить спасения bleathing.

With case and accessories, ideal for inspection and maintenance of backflow preventer type BA.
С чемоданом и принадлежностями, идеально подходит для проверки и техобслуживания разделителя систем ВА.

If drinking water has passed through the backflow preventer, it can no longer be regarded as drinking water.
Если питьевая вода прошла через обратный клапан, она больше не рассматривается как питьевая вода.

Furthermore, the sewer should be closed up in an emergency without causing backflow into connected systems.
Кроме того, в нештатных ситуациях канализационный водосток необходимо перекрывать, не создавая противотока в подключенных системах.

To Help against the backflow of oxygen the patient needing when the people provide the rescue bleathing.
Чтобы помочь против Обратный поток кислорода, который нуждается в пациенте, когда люди обеспечивают спасение.

The service technician installs the device along with an extra water hose, ball valve and backflow protection.
Специалист по техническому обслуживанию устанавливает устройство с дополнительным подключение шлангом к водопроводу, отсечным шаровым краном и устройством защиты от обратного потока.

Fill the Kärcher suction hose with backflow valve with water, screw to water supply and hang into he water butt.
Наполнить всасывающий шланг Karcher с обратным клапаном водой, привинтить к элементу подключения воды и повесить в дождевую бочку.

The control of RBP states allows to avoid adverse states in the cardiovascular system associated with backflow of blood through the pump or full LV collapse.
Управление режимами работы РНК позволяет избежать нежелательных состояний в сердечно-сосудистой системе, связанных с обратным течением крови через насос или полным коллапсом ЛЖ сердца.

The RSKR-Z circular backflow valve is designed for eliminating the backflow of air in HVAC systems.
Обратный клапан RSKR- Z круглого сечения предназначен для предотвращения обратного тока воздуха в вентиляционных системах.

Depending on the height difference between the vessel and the shore installation, there may be a backflow from the installation to the vessel in the event of a malfunction.
В зависимости от разницы по высоте между судном и береговой установкой, в случае возникновения неисправности возможен обратный ток от береговой установки к судну.

The phenomenon of sewage backflow causes regression of water into the building and flooding of low-lying areas.
Существующее в канализации явление обратного течения вызывает возврат стоков внутрь здания и затопление низко расположенных помещений.

The suction module with condensate trap is used for aqueous samples, to speed up the digestion process as it avoids backflow of the evaporated water into the sample.
Всасывающий модуль с ловушкой для конденсата используется для образцов на водной основе и позволяет ускорить процесс разложения, так как он предотвращает отток испаренной воды в образец.

The domestic water station combines backflow preventer, reverse rinsing fine filter, pressure reducing valve and shut-off valve(not included on HS10S-ZS) into one unit.
Домашняя водопроводная насосная станция сочетает в одном приборе клапан обратного течения, фильтр тонкой очистки с обратной промывкой элементов, редукционный клапан и запорный клапан не входит в комплект для HS10S- ZS.

Our peristaltic pumps are recognised for their seal-less design, dry running and self-priming with no internal backflow resulting in complete accuracy without any slips in dosing.
Наши перистальтические насосы заслужили признание за герметичный дизайн, возможность работы всухую и самовсасывание без внутренних противотоков, что позволяет достигать абсолютной точности в дозировании без протечек.

Explanations: Insert"Item 17: To prevent backflow from the shore, it is also necessary to activate the overflow prevention device on the vessel under certain circumstances when unloading.
Пояснения: включить следующее:" Вопрос 17: Во избежание обратного тока с береговой установки включение предохранительного устройства для предотвращения перелива на борту судна в некоторых случаях также необходимо во время разгрузки.

Alternative models to explain the X-shaped sources include a warping instability of the accretion disk; backflow of gas along the active lobes and binary-disk interactions before coalescence.
Альтернативные модели возникновения X- образных радиогалактик включают изгибную неустойчивость аккреционного диска, обратное течение газа вдоль активных радиолопастей и взаимодействие двойной черной дыры с аккреционным диском до слияния.

S BF uses to identify backflow of blood through the pump, S AV for identification of partial and full assist of LV, S PVC and S FVC for partial and full collapse of the ventricle during cardiac cycle.
S BF используется для определения обратного тока крови через насос, S AV- для определения режимов частичной и полной разгрузки ЛЖ, а S PVC и S FVC- режимов частичного и полного коллапса желудочка во время сердечного цикла.