What is the translation of " BACKFLOW " in Slovenian?

• povratni tok
• vračanje

Examples of using Backflow in English and their translations into Slovenian

Backflows From Petrochemical Sector.
Povratki iz petrokemičnega sektorja.

WaStop stops the backflow in all cases.
WaStop preprečuje povratno vodo v vseh primerih.

The backflow of blood is called regurgitation.
Vrnitev krvi se imenuje regurgitacija.

One-way flow valve, to prevent water backflow.
Enosmerni ventil, da se prepreči vračanje vode.

Backflows From Petrochemical Sector To Refineries.
Povratki iz petrokemičnega sektorja v rafinerije.

You should prevent backflow into sanitary water systems.
Preprečevanje povratnega toka v oskrbovalnih vodih sanitarne vode.

These quantities should be distinguished from petrochemical Backflows.
Te količine je treba razlikovati od petrokemičnih povratkov.

Urine backflow, when it begins to move turbulently in the urethra.
Obrnjen tok urina, ko se v sečnici začne turbulentno premikati.

Repair sealing surface and remove impurities, can prevent backflow.
Popravila tesnilne površine in odstranitev nečistoč, lahko prepreči povratni tok.

By all indications the backflow of legacy cash is proceeding very quickly.
Vsi kazalniki kažejo, da vračanje stare gotovine poteka zelo hitro.

Repair sealing surface and cleaning impurities, you can prevent backflow.
Popravila tesnilne površine in odstranitev nečistoč, lahko prepreči povratni tok.

Check valves prevent uncontrolled backflow in pipework systems. Valves.
Nepovratni ventili preprečujejo nenadzorovan povratek toka v cevovodnih sistemih.

This ensures that the installation of the flow sensor is independent of position and prevents backflow.
To zagotavlja namestitev senzorja pretoka, ki ni odvisna od položaja, da prepreči povratni pretok.

In reflux disease, the esophagus is irritated by the backflow of the stomach contents.
Pri refluksni bolezni požiralnik razdražuje povratni tok želodčne vsebine.

Reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet(“food pipe”) that may become inflamed and painful.
Refluks je vračanje kisline iz želodca v požiralnik("prebavna cev"), ki lahko postane pekoče in boleče.

A stroke volume of between 0.42 μl to 0.58 μl without backflow is indicative of a catheter occlusion.
Pulzni volumen od 0,42 do 0,58 µl brez povratnega toka kaže na zaporo katetra.

A ball valve should not be confused with a“ball-check valve”, a type of check valve that uses a solid ball to prevent undesired backflow.
Krogelni ventil ne smemo zamenjati s»krogličnim ventilom«, vrsto povratnega ventila, ki uporablja trdno kroglico, da prepreči neželen povratni tok.

By simply turning the KFR valve on and off again, the backflow preventer can loosen again. The problem is solved.
S preprostim vklopom in ponovnim vklopom ventila KFR se lahko prepreči povratni tok ponovno zrahlja. Problem je rešen.

The backflow of national currency to the Central Bank and the exchange of Maltese lira cash into euro cash thus require special attention in terms of organisation and logistics.
Zaradi vračanja nacionalne valute v centralno banko in menjave malteških lir v eurogotovino je zato treba posebno pozornost posvetiti organizaciji in logistiki.

Indigenous production+ From other sources+ Backflows from industry+ Products transferred+ Imports- Exports- Direct use+ Stock changes.
Domača proizvodnja+ iz drugih virov+ povratki iz industrije+ prenos proizvodov+ uvoz- izvoz(neposredna uporaba)+ spremembe zalog.

Producing energy by means of biogas is important and, to this end, interconnecting tanks can be used, preventing backflow or contact with the atmosphere.
Proizvodnja energije z bioplini je pomembna in v ta namen se lahko uporabljajo med seboj povezani kontejnerji, da se prepreči odtok ali stik z ozračjem.

SS-EN 13077:2018 Devices to prevent pollution by backflow of potable water- Air gap with non-circular overflow(unrestricted)- Family A- Type B.
Nadomeščen z SIST EN 13077:2018- Naprave za varovanje pred onesnaženjem pitne vode zaradi povratnega toka- Prosti iztok s prelivom nekrožne oblike(neoviran)- Družina A, tip B 01-maj-2018.

Our compact Hya-Solo D FL Compact and Hya-Duo D FL Compact pressure booster systems are ready-to-connect fire-fighting systems in modular design with backflow prevention.
Naša kompaktna sistema za dvig tlaka Hya-Solo D FL Compact in Hya-Duo D FL Compact sta standardizirana protipožarna sistema z modularno zasnovo in zaščito pred povratnim tokom.

The oil output of the motor is equipped with an oil seal and an O-ring to prevent backflow of the grease in the gear case and cause damage to the motor insulation.
Izhodna moč motorja je opremljena z oljnim tesnilom in O-obročem, ki preprečuje povratni tok masti v kovčku in povzroči poškodbe izolacije motorja.

The backflow of tolar cash started in November and December 2006(some banks offered their customers the deposit of euro cash on their bank account at the conversion rate and without charges as from 1 December 2006).
Vračanje gotovine v tolarjih se je začelo novembra in decembra 2006(nekatere banke so od 1. decembra 2006 svojim strankam ponudile polog eurogotovine na bančne račune po menjalnem razmerju in brez stroškov).

It should not, however, be used for the treatment of Gastrointestinal Reflux Disease(GERD) as it may further relax the muscles that prevent the backflow of stomach acid thus worsening the problem.
Vendar ga ne bi smeli uporabljati za zdravljenje bolezni prebavilnega refluksa(GERD), saj lahko še bolj sprosti mišice, ki preprečujejo povratni tok želodčne kisline in tako poslabša težavo.

Blockage of kidney blood vessels, enlarged kidney due to blockage of urine flow out of the kidney, backflow of urine from the bladder into the kidney tubes, inability to hold urine, incomplete emptying of the bladder, urinating at night, sugar in the urine.
Zapora ledvičnih krvnih žil, povečanje ledvice zaradi zapore odtekanja urina, vračanje urina iz sečnega mehurja v sečevod, nezmožnost zadrževanja urina, nepopolno praznjenje sečnega mehurja, uriniranje ponoči, sladkor v urinu.