What is the translation of " BEGAN DEVELOPING " in Croatian?

• počeo je razvijati
• započeli su razvijati

Examples of using Began developing in English and their translations into Croatian

The heat began developing two other sports boats.
Topline počeo razvijati još dvije sportske brodove.

I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing"Upwake.
Godine sam zadužena da kreiram originalan show i počela sam razvijati"Nadobudan.

In 1939, the Nazis began developing a doomsday weapon.
Godine 1939, Nacisti su počeli da proizvode oružje za sudnji dan.

In the 1960s, iron, steel, cement, chemical, pulp, and petroleum refining industries began developing.
U 1960-im počela se razvijati prerada željeza, čelika, cementa, kemikalija, papira i industrije prerade nafte.

In June 1994 Airbus began developing its own very large airliner, then designated as A3XX.
Lipnja 1994., Airbus započinje razvoj svog vrlo velikog aviona, tada nazvanog A3XX.

Practices for recording information about museum collections began developing in the late eighteenth century.
Praksa čuvanja i prikupljanja dokumentacije vezane uz kulturnu baštinu počela se razvijati krajem osamnaestog stoljeća.

Kauffman and Crane began developing Friends under the title Insomnia Cafe between November and December 1993.
Kauffman i Crane u studenom i prosincu 1993. godine započeli su razvijati seriju Prijatelji pod naslovom"Insomnia Cafe.

In Britain, a team of scientists led by Robert Watson-Watt began developing radar as a means of detecting.
U V. počeo je razvijati radar kao sredstvo otkrivanja Britaniji, tim znanstvenika koji je vodio Robert Watson-Watt.

Himmler began developing the notion of a Germanic religion and wanted SS members to leave the church.
Himmler je razmišljao o ideji stvaranja"germanske religije" te je, shodno s time, od svih članova SS-a zahtijevao napuštanje crkve.

Anticipating greater unrest, the State Science Institute… began developing crude, but lethal, crowd-control devices.
Predviđajući veće nemire, Državni zavod za znanost… je počeo razvijati grub, ali smrtonosan uređaj, za kontrolu gomile.

The company also began developing export products, such as irons, fans, and portable radios with vacuum tubes.
Tvrtka je pokrenula razvoj proizvoda za izvoz, kao što su glačala, ventilatori i prijenosni radio prijemnici s vakuumskim cijevima.

In 1990 Jimmy Redmon founded the WWA( World Wakeboard Association) and began developing rules and formats of the competition.
WWA( World Wakeboard Association) koju je 1990. godine osnovao Jimmy Redmon i počeo razvijati pravila i formate natjecanja.

The USSR joined this race not immediately, only after the successful use of anti-tank missile systems in several conflicts, and Soviet designers began developing them.
SSSR se pridružio ovoj utrci ne odmah, samo nakon uspješne uporabe protutenkovskih raketnih sustava u nekoliko sukoba, a sovjetski dizajneri su ih počeli razvijati.

In the mid-50s of the last century, Europe began developing a new tank, which later received the name"Leopard-1".
Sredinom 50-ih godina prošlog stoljeća Europa je počela razvijati novi tenk, koji je kasnije dobio ime"Leopard-1".

The founder of ANAKENA- Natural Cosmetics emigrated from Germany to the Easter Island more than 15 years ago, where she began developing her own cosmetics line.
Osnivačica tvrtke ANAKENA- Natural Cosmetics otišla je iz Njemačke na Uskršnji otok prije više od 15 godina i tamo je počela razvijati vlastitu kozmetičku liniju.

He joined Throop's board of trustees in 1907, and soon began developing it and the whole of Pasadena into a major scientific and cultural destination.
Pridružio Throop je Odbor povjerenika u 1907, i ubrzo je počeo ga i cijelu Pasadeni u velike znanstvene i kulturne destinacije u razvoju.

Initially, the Americans participated in this project(MWT-70), but very soon the differences between the partners led to the fact that each country began developing its own tank.
U početku, Amerikanci su sudjelovali u ovom projektu(MWT-70), ali vrlo brzo razlike između partnera dovele su do činjenice da je svaka zemlja počela razvijati vlastiti tenk.

David Crane and Marta Kauffman began developing three new television pilots that would premiere in 1994 after their sitcom Family Album was cancelled by CBS in 1993.
David Crane i Marta Kauffman započeli su razvijati tri nova pilota za televizijske serije koji bi premijeru imali 1994. godine, a sve nakon što je godinu dana ranije njihova humoristična serija Family Album ukinuta na CBS-u.

Recognizing the need for tactical nuclear missile mobile launchers, the French Army began developing the Pluton missile in 1963.
Prepoznajući potrebu za samohodnim lanserom taktičkih nuklearnih raketa francuska vojska je započela razvoj rakete Pluton 1963.

However, in the 1930s economists began developing models of non-renewable resource management(see Hotelling's rule) and the sustainability of welfare in an economy that uses non-renewable resources Hartwick's rule.
Ipak, ekonomisti su tijekom 1930-ih počeli razvijati modele upravljanja neobnovljivim resursima(vidi Hotellingovo pravilo) te održivost blagostanja u ekonomiji koja koristi neobnovljive resurse Hartwickovo pravilo.

And the long-awaited return of BMW, that after so many investments and victories with old twins boxer, began developing a single derived from BMW-Rotax of the F650.
I dugo Očekivani povratak BMW, da nakon toliko ulaganja i pobjedama s blizancima Pete, počeo razvijati jedan izvedeni iz BMW-Rotax na F650.

The Allison Division of General Motors began developing an ethylene glycol-cooled engine in 1929 to meet a USAAC need for a modern, 1,000 hp(750 kW), engine to fit into a new generation of streamlined bombers and fighters.
Allison, odjel General Motorsa razvijao je motor na hlađenje etilen glikolom od 1929. radi udovoljavanja zahtjevima USAAC-a za suvremenim motorom snage 750 kW koji bi mogao stati u novi naraštaj bombardera i lovaca.

The most obvious possible answers are:"Their immediate ancestors(archosaurs) were cold-blooded, and dinosaurs began developing warm-bloodedness very early in their evolution.
Najočitiji mogući odgovori su:"Njihovi najbliži preci(arhosauri) su bili toplokrvni, a dinosauri su vrlo rano u svojoj evoluciji počeli razvijati toplokrvnost.

Since taking office in October 2013, the current European Ombudsman, Emily O'Reilly, began developing and implementing an ambitious programme of reform, focused on three mutually reinforcing objectives.
Otkada je preuzela ured u listopadu 2013., aktualna Europska ombudsmanica Emily O'Reilly počela je razvijati i provoditi ambiciozan program reforme usmjeren na tri cilja koja se međusobno nadograđuju.

Following the integration of the territory of present day Slovakia to the early feudal Kingdom of Hungary, Slovak dialects and the roots of Slovak nationality began developing in the 10th to 14th centuries.
Nakon uključenja područja današnje Slovačke u ranofeudalnu ugarsku državu na ovom su se području od 10. do 14. stoljeća započeli stvarati slovački dijalekti i osnove slovačke narodnosti.

Scottish thinkers began questioning assumptions previously taken for granted; and with Scotland's traditional connections to France, then in the throes of the Enlightenment, the Scots began developing a uniquely practical branch of humanism to the extent that Voltaire said"we look to Scotland for all our ideas of civilization.
Škotski mislioci počinju ispitivati stare pretpostavke; sa škotskim tadicionalnim vezama s Francuskom, u kojoj je prosvjetiteljstvo bujalo, Škoti počinju razvijati unikatno praktičnu granu humanizma, te Barroso(2006.) navodi kako je to natjeralo Voltairea da izjavi:„U Škotskoj tražimo sve naše ideje civilizacije“.

They stretch their wings and begin developing their flight muscles.
Protežu krila i počinju razvijati svoje mišiće za letenje.

Download this App and immediately begin developing different varieties of Web Development.
Preuzmite ovu aplikaciju i odmah početi razvijati različite vrste web razvoj.

On culture data more generally, Eurostat has begun developing a set of regular European statistics, which is also expected to produce results in 2015.
Što se tiče podataka za kulturu općenito, Eurostat je počeo izrađivati niz redovitih europskih statistika, čiji se rezultati očekuju u 2015.

Euler here also begins developing the kinematics and dynamics of rigid bodies, introducing in part the differential equations for their motion.
Euler ovdje i počinje razvoj kinematics i dinamike krutih tijela, uvođenje u dijelu u diferencijalnih jednadžbi za njihovo gibanje.