What is the translation of " BEGAN DEVELOPING " in Vietnamese?

• bắt đầu phát triển
• bắt đầu xây dựng

Examples of using Began developing in English and their translations into Vietnamese

Docter began developing the film in 1996, and wrote the story with Jill Culton, Jeff Pidgeon and Ralph Eggleston.
Docter đã bắt đầu phát triển bộ phim vào năm 1996 và sáng tác câu chuyện cùng with Jill Culton, Jeff Pidgeon và Ralph Eggleston.

After she turned 10, Lyudmila's parents noticed that their daughter's body began developing at an accelerated growth rate.
Sau khi cô lên 10, cha mẹ Lyudmila của nhận thấy rằng cơ thể con gái của họ đã bắt đầu phát triển với một tốc độ tăng trưởng nhanh.

Microsoft began developing MAPI(sometimes called Messaging API) not long after IMAP and POP were first developed, although it has uses beyond simple email.
Microsoft đã bắt đầu phát triển MAPI( đôi khi gọi là Messaging API) không lâu sau khi IMAP và POP được sử dụng.

Bean made its television debut on England's ITV, Rowan Atkinson began developing the character more than a decade earlier.
Bean mới xuất hiện trong chương trình ITV của Anh, nhưng Rowan Atkinson đã bắt đầu phát triển nhân vật này hơn một thập kỷ trước đó.

Israel began developing the shield after the Lebanese militant group Hezbollah fired thousands of rockets at northern Israeli communities in a brief 2006 war.
Israel bắt đầu triển khai hệ thống phòng thủ sau khi nhóm chủ chiến Hezbollah của Liban bắn hàng ngàn quả rocket vào các cộng đồng miền bắc israel trong cuộc chiến chớp nhoáng năm 2006.

In the aftermath of the terrorist attacks on September 11, 2001, U.S. Customs Service began developing antiterrorism programs to help secure the United States.
Sau sự kiện khủng bố 11/ 9/ 2001, Hải quan Mỹ đã bắt đầu xây dựng các chương trình chống khủng bố để giúp bảo đảm an ninh đất nước.

Our team began developing Infinito Wallet in August 2017 and we worked tirelessly to deliver the final product to consumers later that year in December- in only 5 months!
Đội ngũ Infinito đã bắt đầu phát triển Infinito Wallet từ tháng 8 năm 2017 và chúng tôi đã làm việc không ngừng để cho ra mắt sản phẩm hoàn thiện vào cuối năm đó vào tháng 12- chỉ trong vòng 5 tháng!

Chung himself previously helmed the story studio at Oculus, where his team first began developing stories for the VR platform.
Bản thân Eugene Chung trước đây đã điều khiển hãng phim của Oculus, ở đó lần đầu tiên nhóm của anh đã bắt đầu phát triển các câu chuyện cho nền tảng VR.

Dr. Max Gerson was a Jewish physician in Germany who began developing a dietary approach to treating cancer, but he soon fled to New York City to escape the Nazis.
Bác sĩ Max Gerson là một bác sĩ người Do Thái ở Đức, người đã bắt đầu phát triển một phương pháp ăn kiêng để điều trị ung thư, nhưng ông sớm trốn sang thành phố New York để trốn khỏi Đức quốc xã.

This bookstore is one of the most beautiful in the world and has become extra famous as one of JK Rowling's favorite haunts when she lived in Porto(and began developing the Harry Potter series).
Nhà sách này là một trong những nơi đẹp nhất trên thế giới và trở nên nổi tiếng hơn là một trong những lời đồn đại ưa thích của JK Rowling khi cô sống ở Porto( và bắt đầu phát triển series Harry Potter).

They were later to the folding bike game than some other companies, but they quickly began developing models of their own once they did join, and have even collaborated with other companies such as Montague.
Sau đó họ đã chơi trò chơi xe đạp gấp lại so với một số công ty khác, nhưng họ nhanh chóng bắt đầu phát triển các mô hình của riêng mình khi họ đã tham gia và thậm chí đã cộng tác với các công ty khác như Montague.

US Director of National Intelligence Dan Coats was the first to provide technical specifications of the weapons system in late November, saying that Russia began developing the missile in the mid-2000s.
Giám đốc Tình báo Quốc gia Mỹ Dan Coats là người đầu tiên cung cấp chi tiết kỹ thuật của hệ thống tên lửa 9M729 hồi cuối tháng 11 vừa qua, cho rằng Nga đã bắt đầu phát triển tên lửa vào giữa những năm 2000.

There he began developing the Bojinka Plot plans to blow up a dozen American airliners simultaneously, to assassinate Pope John Paul II and President Bill Clinton, and to crash a private plane into CIA headquarters.
Tại đây hắn bắt đầu phát triển các kế hoạch làm nổ tung đồng thời 1 chục chiếc máy bay của các hãng hàng không Mỹ, nhằm ám sát Giáo hoàng John Paul II và tổng thống Bill Clinton và đâm thẳng 1 chiếc máy bay cá nhân vào trụ sở của CIA.

The origins of the attack on Belgacom can be traced back to 2009, when GCHQ began developing new techniques to hack into telecommunications networks.
Gốc gác của cuộc tấn công vào Belgacom có thể được lần vết ngược về năm 2009, khi GCHQ đã bắt đầu phát triển các kỹ thuật mới để đột nhập vào các mạng viễn thông.

The Harvard graduate began developing his fortune in finance when he launched a brokerage firm that would eventually become a full-fledged investment bank- but not before he had a career as a professional tennis player.
Chàng sinh viên Harvard này đã bắt đầu phát triển tài sản của mình khi thành lập một công ty môi giới mà sau này, nó đã trở thành một ngân hàng đầu tư lớn mạnh, nhưng đó là sau khi ông có sự nghiệp như một tay vợt chuyên nghiệp.

After years of lagging behind cities such as Bengaluru Bangalore and HyderabadMumbai began developing its own information technology IT sector in the late 20th century.
Sau nhiều năm tụt hậu so với các thành phố khác như Bengaluru( Bangalore) và Hyderabad, Mumbai đã bắt đầu phát triển các lĩnh vực công nghệ thông tin riêng( CNTT) của nó trong những năm cuối thế kỷ 20.

OpenCoin then began developing the protocol, building on the work done by Fugger, the founders and initial architects, seeking to enable the near instant, direct transfer of payments between two parties in any currency.
OpenCoin sau đó bắt đầu phát triển giao thức, xây dựng trên những gì Fugger đã tạo ra, những người sáng lập và kiến trúc sư ban đầu, tìm cách tạo ra khả năng trực tiếp chuyển giao ngay lập tức các khoản thanh toán giữa hai bên bằng bất kỳ loại tiền tệ nào.

Tito, however, was wary of becoming too dependent on the West as well, and military security arrangements concluded in 1953 as Yugoslavia refused to join NATO and began developing a significant military industry of its own.
Tuy nhiên, Tito cũng cảnh giác để không quá phụ thuộc vào phương Tây, các thảo thuận an ninh quân sự kết thúc vào năm 1953 và Nam Tư từ chối gia nhập NATO và bắt đầu phát triển ngành công nghiệp quân sự của chính mình.

In May 2011, they began developing a digital currency system in which transactions were verified by consensus among members of the network, rather than by the mining process used by bitcoin, which relies on blockchain ledgers.
Vào tháng 5 năm 2011, họ bắt đầu phát triển một hệ thống tiền tệ kỹ thuật số, trong đó các giao dịch đã được xác minh bằng sự đồng thuận giữa các thành viên của mạng, chứ không phải bởi quá trình khai thác được sử dụng bởi bitcoin, dựa vào sổ cái của blockchain.

After testing SQL at customer test sites to determine the usefulness and practicality of the system, IBM began developing commercial products based on their System R prototype including System/38, SQL/DS, and DB2, which were commercially available in 1979, 1981, and 1983.
Sau khi kiểm tra SQL tại các trang web thử nghiệm của khách hàng để xác định tính hữu dụng và thực tiễn của hệ thống, IBM bắt đầu phát triển các sản phẩm thương mại dựa trên nguyên mẫu Hệ thống R bao gồm System/ 38 năm 1979, SQL/ DS năm 1981 và DB2 năm 1983.

In 2012, Tata began developing a new line to manufacture competitive and fuel-efficient commercial vehicles to face the competition posed by the entry of international brands such as Mercedes-Benz, Volvo, and Navistar into the Indian market.[33].
Năm 2012, Tata bắt đầu phát triển một dòng mới để sản xuất xe thương mại cạnh tranh và tiết kiệm nhiên liệu do phải đối mặt với sự cạnh tranh bởi sự xâm nhập của các thương hiệu quốc tế như Mercedes- Benz, Volvo, và Navistar vào thị trường Ấn Độ.[ 33].

After almost two decades of deterioration and neglect of the Russian military, Moscow began developing a more modern military force capable of power projection outside Russias borders," the U.S. Defense Intelligence Agency reported in 2017.
Sau gần 2 thập kỷ suy yếu và không chú tâm vào phát triển quân đội, Moscow đã bắt đầu phát triển một lực lượng quân đội hiện đại hơn có khả năng phóng hỏa lực bên ngoài biên giới nước Nga", Báo cáo của Cơ quan Tình báo Mỹ thuộc Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết năm 2017.

Malaysia began developing its own space programme in 2002, and in 2006, Russia agreed to transport one Malaysian to the International Space Station as part of a multibillion-dollar purchase of 18 Russian Sukhoi Su-30MKM fighter jets by the Royal Malaysian Air Force.
Malaysia bắt đầu phát triển chương trình không gian một cách riêng rẽ vào năm 2002, và đến năm 2006, Nga đồng ý vận chuyển một người Malaysia lên Trạm vũ trụ Quốc tế như là một phần trong thương vụ 18 chiến đấu cơ Sukhoi Su- 30MKM trị giá nhiều tỷ đô la giữa hai bên.

Later, as the rest of the world began developing blue dyes(first shared from Egypt), blue finally entered the vernacular as a highly esteemed(and expensive) commodity, and thus became a part of their important, spiritual way of life.
Sau đó, khi phần còn lại của thế giới bắt đầu phát triển thuốc nhuộm màu xanh lam( lần đầu tiên được chia sẻ từ Ai Cập), cuối cùng màu xanh đã trở thành ngôn ngữ như một loại hàng hóa được đánh giá cao( và đắt tiền), và do đó trở thành một phần trong lối sống tinh thần quan trọng của họ.

In 2015, when Toshiba first began developing this form of AI, there was increasing momentum around the world in the field of information accessibility, which aims to create environments that enables the hearing-impaired to access and input information.
Vào năm 2015, khi Toshiba lần đầu tiên bắt đầu phát triển hình thức AI này, họ có động lực mạnh mẽ trên toàn thế giới trong lĩnh vực tiếp cận thông tin, nhằm tạo ra môi trường cho phép người khiếm thính truy cập và nhập thông tin.

Twenty years ago, when I began developing and teaching these ideas, they were very controversial, but today they have become widely accepted in our society and are referred to at all levels of education as well as in most spiritual traditions.
Hai mươi năm trước đây, khi tôi bắt đầu phát triển và dạy về những ý tưởng này, chúng gây tranh cãi rất lớn, nhưng ngày nay, chúng được chấp nhận một cách rộng rãi trong xã hội chúng ta và được tham khảo ở mọi cấp độ giáo dục cũng như trong những truyền thống tinh thần.

Student Florian Paul Klämpfl began developing his own compiler written in the Turbo Pascal dialect and produced 32-bit code for the GO32v1 DOS extender, which was used and developed by the DJ's GNU Programming Platform(DJGPP) project at that time.
Sinh viên Florian Paul Klämpfl bắt đầu phát triển trình biên dịch riêng của mình được viết bằng ngôn ngữ Turbo Pascal và đã tạo mã 32- bit cho bộ mở rộng DOS GO32v1, được sử dụng và phát triển bởi dự án Nền tảng lập trình GNU( DJGPP) của DJ vào thời điểm đó.

Last year, WhatsApp began developing a program to promote digital literacy in India'-- where many of its 200 million users are relatively new to the internet'-- after a series of murders that may have been prompted by viral forwarding in the app.
Năm ngoái, WhatsApp đã bắt đầu phát triển một chương trình dành cho người dùng mọi lứa tuổi nhằm tăng cường kiến thức kỹ thuật số ở Ấn Độ- nơi có 200 triệu người dùng mới biết tới internet- sau một loạt các vụ giết người có thể đã bị xúi giục bởi việc lan truyền các tin sai sự thật trong ứng dụng.

In the early 2000s, it[the FRA] began developing technology to tap into the undersea fiber optic cables on which nearly all intercontinental e-mails, phone calls, and other communications now travel, and in 2007 and 2008 the Swedish government…. proposed the law giving the FRA broad access to cable traffic.
Vào đầu những năm 2000, FRA bắt đầu phát triển công nghệ khai thác các cáp quang dưới biển mà gần như tất cả các email, cuộc điện thoại, và các thông tin liên lạc khác hiện nay đi qua, và vào năm 2007 và 2008, chính phủ Thụy Điển, lúc đó do Đảng Ôn hòa trung hữu đứng đầu, đã đề xuất luật cho phép FRA có quyền rất rộng được truy cập tín hiệu đi qua cáp quang.