What is the translation of " BEGAN DEVELOPING " in Slovenian?

• začel razvijati
• začel razvoj
• začeli razvijati

Examples of using Began developing in English and their translations into Slovenian

Microsoft began developing.
Microsoft je začel razvijati.

Bimba began developing the first systematic training method for capoeira, and in 1932 founded the first capoeira school.
Bimba je začel razvijati prvo sitematično metodo treninga za Capoeiro in leta 1932 je ustanovil prvo šolo Capoeire.

The General Electric Company began developing three-phase induction motors in 1891.
General Electric Company je začela razvijat trifazne indukcijske motorje 1891.

They began developing an extended grazing system.
Pričel se je razvijati kompleksnejši sistem za šloganje.

For this reason, France left the consortium in 1985 and began developing its own Rafale program.
Zato je Francija leta 1985 zapustila konzorcij in začela razvijati lasten program Rafale.

Piping and pipe systems began developing as a simple complex of pipes in ancient history More….
Cevovodi in cevni sistemi so se začeli razvijati kot enostaven kompleks cevi že v davni zgodovini. Več….

After World War II, chemists working for major paint manufacturers began developing new formulas for paints.
Svetovni vojni, so kemiki velikih proizvajalcev barve začeli razvijati nove formule.

This whole ghastly story began developing two days ago with the report of the slaying of a family of seven.
Ta pošastna zgodba se je začela razvijati pred dvema dnevoma, s poročilom o pokolu družine s sedmimi.

With a growing concern for our environment and a compelling desire to reduce her carbon footprint, Jas promptly began developing products that facilitate the now imperative, environmentally conscious lifestyle.
Z naraščajočo skrbjo za naše okolje in željo po zmanjšanju ogljičnega odtisa je Jas začela razvijati izdelke, ki olajšajo naše življenje na okolju prijazni način.

In 1968, TOTAL began developing a lubricant for the CITROËN DS to address ignition and fouling issues.
Leta 1968 je TOTAL začel razvijati mazivo za CITROËN DS, ki bi razrešilo težave povezane z vžigom in dimljenjem.

January 2004 was the time when Zuckerberg began developing code for a future project.
Januar 2004 je bil takrat, ko je Zuckerberg začel razvijati kodo za prihodnji projekt.

Large trucking companies began developing trucking software in the 1960�s when mainframe computers became more widely available and affordable.
Veliki pošiljatelji in prevozniki začel razvoj programske opreme za prevoz upravljanje leta 1960, ko mainframe računalniki postala bolj široko dostopna in cenovno.

Apple was inspired by the friendliness of the GUI Xerox had developed, and began developing more affordable computers and their own Graphic User Interface.
Apple je navdihnila prijaznost GUI Xerox, ki se je razvil, in začel razvijati bolj dostopne računalnike in lasten grafični uporabniški vmesnik.

Large shippers and carriers began developing transportation management software in the 1960s when mainframe computers became more widely available and affordable.
Veliki pošiljatelji in prevozniki začel razvoj programske opreme za prevoz upravljanje leta 1960, ko mainframe računalniki postala bolj široko dostopna in cenovno.

Using the customer insights, Canon then began developing and broadening the overall vision.
S pomočjo vpogleda v doživljanje kupcev je Canon pričel razvijati in širiti splošno vizijo podjetja.

For this reason, we began developing Preventive Managers' check-ups 20 years ago at the Rogaška Medical Centre, that are carried out by a group of established specialist doctors.
V našem centru smo zato že pred več kot 20-imi leti pričeli z razvojem Preventivnih menedžerskih pregledov, ki jih izvaja skupina uveljavljenih zdravnikov specialistov.

Around 1900 a number of architects and designers around the world began developing new solutions to integrate traditional precedents classicism.
Okoli leta 1900 so številni arhitekti po vsem svetu začeli razvijati nove arhitekturne rešitve za vključevanje tradicionalnih precedenčnih primerov z novimi družbenimi zahtevami in tehnološkimi možnostmi.

Five Colors Group( WEB) began developing online games in 2012 and will develop e-sports platform for casual games where all smartphone users can easily participate.
Skupina Five Colors Group WEB je začela razvijati spletne igre leta 2012 in bo razvila platformo za e-športe za igre za priložnostne igralce, kjer bodo lahko zlahka sodelovali vsi uporabniki pametnih telefonov.

Computer engineering began in 1939 when John Vincent Atanasoff and Clifford Berry began developing the world's first electronic digital computer through physics and electrical engineering.
Računalniški inženiring se je začel leta 1939, ko sta John Vincent Atanasoff in Clifford Berry začela razvijati prvi elektronski digitalni računalnik na svetu s pomočjo fizike, matematike in elektrotehnike.

With regards to industry, Kanal began developing mostly with the arrival of the Italian weavers, who started a weaving business and spinning mill.
Na gospodarskem področju se je Kanal začel razvijati predvsem s prihodom italijanskih tkalcev, ki so odprli predilnico in tkalnico.

In 1939, the Nazis began developing a doomsday weapon.
Leta 1939 so nacisti začeli razvijati usodno orožje.

Large shippers and carriers began developing transportation software in the 1960�s when mainframe computers became more widely available and affordable.
Veliki pošiljatelji in prevozniki začel razvoj programske opreme za prevoz upravljanje leta 1960, ko mainframe računalniki postala bolj široko dostopna in cenovno.

Around this time, a University of Michigan graduate student began developing a raster-graphics program for his Macintosh he would later name“Photoshop.”.
V tem času je podiplomski študent Univerze v Michiganu začel razvijati rastrski grafični program za svoj Macintosh, ki bi ga kasneje poimenoval"Photoshop".

Around 1900 a number of architects around the world began developing new architectural solutions to integrate traditional precedents with new social demands and technological possibilities.
Okoli leta 1900 so številni arhitekti po vsem svetu začeli razvijati nove arhitekturne rešitve za vključevanje tradicionalnih precedenčnih primerov z novimi družbenimi zahtevami in tehnološkimi možnostmi.

The real estate market in Croatia, including the island of Krk, began developing 20 years ago and experienced its greatest growth before the economic crisis.
Trg nepremičnin se je na Hrvaškem, kar pomeni tudi na otoku Krku, začel razvijati še pred 20 leti, največji vzpon pa je doživel pred začetkom ekonomske krize.

The Lockheed Martin Skunk Works began developing the QSST in May 2001 under a $25-million contract from SAI.
Lockheed Martinova divizija Skunk Works je začela razvijati QSST maja 2001 po $25 milijonski pogodbi.

In 1988, the company began developing a factory in Shanghai.
Leta 1988 je podjetje začelo razvijati tovarno v Šhanghaju.

Rafa Zafra was born in Seville and began developing his love for Andalusian cuisine at just 16 years of age.
Rafa Zafra, je rojen v Sevilli, kjer je z rosnimi 16 leti začel razvijati svojo ljubezen do andaluzijske kuhinje.

Around 1900, a number of architects around the world began developing new architectural solutions to integrate traditional precedents with new technological possibilities.
Okoli leta 1900 so številni arhitekti po vsem svetu začeli razvijati nove arhitekturne rešitve za vključevanje tradicionalnih precedenčnih primerov z novimi družbenimi zahtevami in tehnološkimi možnostmi.

Around 1900, a number of architects and designers around the world began developing new solutions to integrate traditional precedents(classicism or Gothic, for instance) with new technological possibilities.
Okoli leta 1900 so številni arhitekti po vsem svetu začeli razvijati nove arhitekturne rešitve za vključevanje tradicionalnih precedenčnih primerov z novimi družbenimi zahtevami in tehnološkimi možnostmi.