Examples of using Began developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gates and Allen began developing software for personal computers.
Sikorsky industries was up for the challenge and began developing a new helicopter.
חברת סיקורסקי נעתרה לאתגר, והחלה לפתח מסוק חדש.It was then that he began developing the exercises he called“Contrology.”.
In school, Alexander discovered a passion for graphic narratives and began developing his talents.
בזמן הלימודים אלכסנדר גילה את אהבתו לסיפורים מאויירים והחל לפתח את היכולות שלו.He began developing his own characteristic composition techniques in the late 1950s.
הוא החל לפתח טכניקות חיבור אופייניות משלו בסוף שנות ה-50.He stopped flying shortly after that and began developing the original Star Trek.
הוא הפסיק לעוף זמן קצר לאחר מכן והחל לפתח את מסע בין כוכבים המקורי.Evans-Pritchard began developing Radcliffe-Brown's program of structural-functionalism.
אוונס-פריצ'רד החל לפתח את תוכניתו של רדקליף-בראון של הפונקציונליזם-סטרוקטורלי.It started 14 billion years ago at thetime of the Big Bang after which inanimate matter began developing.
She began developing the pilot project under the working title Untitled Tina Fey Project.
בהמשך היא החלה לפתח את הפיילוט שהציגה לרשת לפני כן תחת השם"Untitled Tina Fey Project".The last part of the brain is the cortex, the outer brain, which began developing about a hundred million years ago.
Art-Deco is a style that began developing at the start of the 20th century and gathered speed between the years 1920-1930.
אר דקו הוא סגנון שהחל להתפתח בתחילת המאה ה-20 וצבר תאוצה בין השנים 1920-1930.Having established a soda water bottling plant in 1890,McLaughlin began developing flavour extracts to add to the water in 1904.
לאחר שיסד מפעללביקבוק מי סודה בשנת 1890, החל לפתח תמציות טעם להוספה למי הסודה בשנת 1904.In response, Circ MedTech began developing a new product that was supposed to overcome any doubts about the tetanus risk.
כדי לתת מענה לכך, סירק מדטק החלה לפתח מוצר חדש, שאמור היה לבטל את הדאגות לגבי סיכון הטטנוס.A few years later shebecame a member of the Maquis renegade group, and began developing a profound hatred of the Cardassians.
כמה שנים מאוחר יותר היאהפכה לחברה בקבוצת העריקים המאקי, והחלה לפתח שנאה עמוקה כלפי הקרדאסים.In answer to this crisis, he began developing an actual“technology” of learning with which to master any subject.
It created a good and fitting infrastructure for the thoughts that began developing in Europe as a result of the world war that had just ended.
Oryx Vision began developing this technology for autonomous vehicles in 2009 under the radar and with independent financing.
אוריקס החלה לפתח את הטכנולוגיה הזו לתחום הרכב האוטונומי ב-2009, מתחת לרדאר ובמימון עצמי.Lamont geophysicist Heather Savage and geochemist Pratigya Polissar began developing the methods about eight years ago, building on techniques used by the oil industry.
Lamont geophysicist הת 'ר סאבג' וגיאוכיסטית Pratigya Polissar החלה לפתח את השיטות על שמונה שנים, על בסיס טכניקות המשמשות את תעשיית הנפט.Houston began developing a program for personal use, but soon realised that it could benefit others with the same issue too.
יוסטון החל בפיתוח ממשק לשימושו האישי, אך מהר מאד הבין כי השירות יוכל להועיל גם לאחרים שנתקלו בבעיות דומות.A ground-breaking architect, Yannay began developing digital methods for architectural design already in the 1970s….
אדריכל פורץ דרך שכבר בשנות השבעים החל לפתח שיטות תכנון דיגיטליות ותיאוריות של עיצוב אדריכלי המבוסס על מודלים גנטיים….The company began developing the system five years ago, and after accumulating enough experience in the Israeli market, it began the marketing of the product worldwide.
החברה החלה לפתח את המערכת לפני חמש שנים ולאחר שצברה מספיק ניסיון ואחיזה בשוק הישראלי, That's why Coyle and her students earlier this year began developing a new process to detect contaminants in marijuana through DNA profiling and analysis.
מסיבה זו, מילר ותלמדיה החלו לפתח בתחילת השנה תהליך לזיהוי זיהומים במריחואנה על ידי ניתוח פרופלים של DNA.Buds of future possibilities began developing here, like an exhibition exchange or various collaborations, but it's too early to talk about them yet".
החלו להתפתח ניצנים של אפשרויות לעתיד כמו החלפת תערוכות או שיתופי פעולה שונים שנכון לעכשיו עוד מוקדם מלדבר עליהם".Already while studying for a second degree, he began developing technology to transfer drugs to the target tissue without damaging healthy tissue.
במהלך לימודיו לתואר השני, בהדסה עין כרם, החל לפתח טכנולוגיה להעברת תרופות לרקמת היעד בלי שיתפרקו בדרך ויזיקו לרקמות הבריאות.At Unforgiven, Orton(who began developing a"Legend Killer" gimmick) defeated Michaels to prove that he was indeed a Legend Killer.
באירוע בלתי נסלח, שנערך ארבעה חודשים לאחר מכן,אורטון(שהחל לפתח את הגימיק של"מחסל האגדות") ניצח את מייקלס והוכיח שהוא בהחלט מחסל האגדות.In recent years the legal marketing field began developing in Israel as a result of the economic need of law firms in marketing and business development.
בשנים האחרונות החל להתפתח תחום הליגל מרקטינג בישראל לנוכח הצורך הכלכלי הגובר של משרדי עורכי הדין בשיווק ופיתוח עסקי.David Crane and Marta Kauffman began developing three new television pilots that would premiere in 1994 after their sitcom Family Album was cancelled by CBS in 1993.
דייוויד קריין ומרתה קאופמן החלו לפתח שלושה פיילוטים טלוויזיוניים חדשים- לעונת סתיו 1994- לאחר ביטולו של הסיטקום שלהם,"אלבום משפחתי", על ידי CBS בנובמבר 1993.David Crane and Marta[4]Kauffman began developing three new television pilots that would premiere in fall 1994 after their sitcom Family Albumwas cancelled by CBS in 1993.
דייוויד קריין ומרתה קאופמן החלו לפתח שלושה פיילוטים טלוויזיוניים חדשים- לעונת סתיו 1994- לאחר ביטולו של הסיטקום שלהם,"אלבום משפחתי", על ידי CBS בנובמבר 1993.In 1980, the US Department of Defense began developing a design for a handheld electronic equipment for electronic service information distribution, the PEAM Mobile Electronic AIDS for MRO.
בשנת 1980 משרד ההגנה האמריקני החל בפיתוח קונספט למכשיר אלקטרוני נייד למשלוח מידע טכני הנקרא פרויקט PEAM, ה- Electronic Electronic Aid לתחזוקה.
