What is the translation of " BEGAN DEVELOPING " in Hungarian?

• elkezdte fejleszteni
• kezdett el fejleszteni
• kezdte kifejleszteni
• kezdtek kidolgozni
• kezdte fejlesztése
• elkezdett fejleszteni

Examples of using Began developing in English and their translations into Hungarian

Lawrence began developing BrainiacDating.
Lawrence kezdte kifejleszteni BrainiacDating.

The closest it has ever been was in 1953 when the superpowers began developing the hydrogen bomb.
A legrosszabb a helyzet pedig 1953-ban volt, amikor a Szovjetunió a hidrogénbomba kifejlesztésén kezdett el dolgozni.

The city began developing in the 17th century.
A város a 17. században kezdett kialakulni.

He stopped flying shortly after that and began developing the original Star Trek.
Nem sokkal ezután abbahagyta a repülést, és elkezdte fejleszteni az eredeti Star Trek-et.

Wait Disney began developing his skills as a cartoonist as a young kid.
Walt Disney fiatal gyerekként kezdte fejleszteni karikaturista képességeit.

The temple follows the style of classical Ancient Greek architecture which began developing in the seventh century BC.
Ez az épület A klasszikus stílus egyedülálló(Örményország) példája ősi görög építészet, amely a 7. században kezdett fejlődni BC.

Balatonfüred began developing in the 19th century.
Balatonfüred a XIX. században indult fejlődésnek.

Honda began developing humanoid robots in the 1980s, including several prototypes that preceded ASIMO.
Honda az 1980-as években kezdte kifejleszteni az emberi robotokat, beleértve több prototípust is, amely megelőzte ASIMO-t.

Anticipating greater unrest, the State Science Institute… began developing crude, but lethal, crowd-control devices.
Előre látva a nagyobb nyugtalanságot, az Állami Tudományos Intézet elkezdett kifejleszteni nyers, de halálos tömegoszlató eszközöket.

In 1963, HTS began developing the first child's car seat, and we have followed this ever since.
Ben a HTS elkezdte kifejleszteni az első biztonsági gyermekülését, és mi ezt követjük azóta is.

In 1939, the Nazis began developing a doomsday weapon.
Ben a nácik elkezdtek fejleszteni egy világvégét okozó fegyvert.

German colonizers began developing agriculture and infrastructure in the region during the 1800's until 1915 when South Africa took over its administration.
A német gyarmatosítók az 1800-as években 1915-ig kezdték el fejleszteni a mezőgazdaságot és az infrastruktúrát, amikor Dél-Afrika átvette az adminisztrációt.

He quickly realized that sport has little in common with real combat and began developing a system of techniques for practical self-defence in life threatening situations.
Számos utcai verekedés után Imi gyorsan rájött, hogy a sportnak kevés köze van a valódi küzdelemhez, és elkezdett fejleszteni egy technikai rendszert gyakorlati önvédelem céljára, életet fenyegető helyzetekre.

Volkswagen began developing its modular electric drive matrix(MEB) in 2015, creating a framework for the creation of all future electric cars.
A Volkswagen 2015-ben kezdte el fejleszteni a modulrendszerű elektromos hajtáskoncepcióját(MEB), egy olyan platformot, amely alapján mostantól az elektromos autókat fogják gyártani.

CF-105 Avro Arrow Background In the post-Second World War period, the Soviet Union began developing a fleet of long-range bombers capable of delivering nuclear weapons to North America and Europe.
A második világháború utáni időszakban a Szovjetunió olyan nagy hatótávolságú bombázó-flottát kezdett el fejleszteni és építeni, amelyekkel nukleáris fegyvereket lett volna képes célba juttatni Észak-Amerika és Európa teljes területén.

Volkswagen began developing its modular electric drive matrix(MEB) in 2015, creating a platform on which all electric cars would be built going forward.
A Volkswagen 2015-ben kezdte el fejleszteni a modulrendszerű elektromos hajtáskoncepcióját(MEB), egy olyan platformot, amely alapján mostantól az elektromos autókat fogják gyártani.

In the summer of 1994, Airbus began developing its own wide-body aircraft, code-named A3XX.
Júniusában Airbus elkezdte fejleszteni a saját nagyon nagy repülőgépét, kijelölte az A3XX-ET.

Around 1900, theorists began developing urban planning models to mitigate the consequences of the industrial age, by providing citizens factory workers, with healthier environments.
Körül a várostervezési modelleket kezdtek kidolgozni az iparosodás negatív következményeinek enyhítésére, azáltal, hogy egészségesebb környezetet biztosítanak a polgároknak, különösen a gyári munkásoknak.

Several world-leading pharmaceutical firms began developing materials inhibiting the TRPV1 channel, so called TRPV1 antagonists.
Számos világvezető gyógyszercég kezdett kifejleszteni TRPV1 csatornát gátló anyagokat, ún.

Around, theorists began developing urban planning models to mitigate the consequences of the industrial age, by providing citizens, especially factory workers, with healthier environments.
Körül a várostervezési modelleket kezdtek kidolgozni az iparosodás negatív következményeinek enyhítésére, azáltal, hogy egészségesebb környezetet biztosítanak a polgároknak, különösen a gyári munkásoknak.

Several world-leading pharmaceutical firms began developing materials inhibiting the TRPV1 channel, so called TRPV1 antagonists.
Számos világvezető gyógyszercég kezdett kifejleszteni TRPV1 csatornát gátló anyagokat, úgynevezett TRPV1 antagonistákat.

In 1956 the Royal Air Force began developing the base as a staging post, employing hundreds of Maldivians and undertaking the resettlement of the Gan islanders.
Ban a Királyi Légierő elkezdte fejleszteni a légi bázist, több száz maldiv segítségével és elvállalta a Gan szigetlakók betelepítését.

Based on the lack of success of the A300, the company began developing the A320 medium-haul project with an innovative fly-by-wire control system.
Az A300 sikertelensége miatt a vállalat az A320 középvonali projektjének fejlesztését kezdte meg egy innovatív irányító rendszerrel.

In the 1970's, Suzuki Tadashi began developing a training method called Suzuki Method of Actor Training(SMAT), which has been widely recognised and taught in the world since then.
Suzuki Tadashi az 1970-es években kezdte kidolgozni színésztréning módszerét(Suzuki Method of Actor Training, SMAT), amelyet azóta szerte a világon nagy elismeréssel oktatnak.

After retiring from professional bodybuilding, Rich began developing his own line of quality supplements and built one of the most formidable and respected brands in the world.
Miután visszavonult a profi testépítés, Rich kezdte fejlesztése a vonal minőségű kiegészítőket és épült az egyik legfélelmetesebb és legelismertebb márka a világon.

The career field of paralegals began developing in the United States in the 1960s and 1970s as lawyers began hiring the assistants to help them with paper work, case investigation and general duties.
A karrier területén paralegals kezdett fejlesztése az Egyesült Államokban a 1960-as és 1970-es években ügyvédek kezdett, bérbeadása az asszisztensek, hogy segítsen nekik papír munkát, esetben vizsgálat és általános kötelezettségei.

In the post-Second World War period, the Soviet Union began developing a fleet of long-range bombers capable of delivering nuclear weapons to North America and Europe.
A második világháború utáni időszakban a Szovjetunió olyan nagy hatótávolságú bombázó-flottát kezdett el fejleszteni és építeni, amelyekkel nukleáris fegyvereket lett volna képes célba juttatni Észak-Amerika és Európa teljes területén.

Soviet engineer Andrei Tupolev began developing a modern monoplane fighter- the I-14- all his own to fulfill a direct Soviet Air Force need.
A egy másik híres szovjet mérnök Andrej Tupoljev kezdett el fejleszteni egy modern monoplán vadászgépet- az I-14- amely a tervek szerint teljesíti a szovjet légierő igényeit.

In the post-Second World War period, the Soviet Union began developing a capable fleet of long-range bombers with the ability to deliver nuclear weapons across North America and Europe.
A második világháború utáni időszakban a Szovjetunió olyan nagy hatótávolságú bombázó-flottát kezdett el fejleszteni és építeni, amelyekkel nukleáris fegyvereket lett volna képes célba juttatni Észak-Amerika és Európa teljes területén.