What is the translation of " BEGAN DEVELOPING " in Polish?

• zaczął rozwijać
• rozpoczęła opracowywanie
• zaczęli opracowywać
• rozpoczęła tworzenie

Examples of using Began developing in English and their translations into Polish

In 1939, the Nazis began developing a doomsday weapon.
W 1939 Naziści rozpoczęli prace nad bronią zagłady.

We began developing the GNU Privacy Guard after the broadest patent expired.
Po tym, jak wygas³ najbardziej ogólny patent, zaczêli¶my prace nad GNU Privacy Guard.

During this time barefooting began developing in Australia as well.
W tym samym czasie w Australii rozpoczęto praktyki kremacji zwłok.

Carey began developing other projects during the late 1990s.
Carey zaczęła rozwijać inne projekty w późnych latach dziewięćdziesiątych.

I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing"Upwake.
Dostałam w 2003 zamówienie na stworzenie oryginalnego spektaklu i zaczęłam tworzyć"Upwake.

Brand. The heat began developing two other sports boats.
Marka. Ciepła zaczęła się rozwijać dwie jednostki.

eradication of our culture Poland began developing rapidly.
wykorzeniania naszej kultury Polska zaczęła się gwałtownie rozwijać.

Bungie began developing Halo 3 shortly after Halo 2 shipped.
Bungie rozpoczęło produkcję Halo 3 wkrótce po ukazaniu się Halo 2 w sklepach.

Chinese engineers began developing their own fighting vehicles.
chińscy inżynierowie zaczęli opracowywać własne pojazdy bojowe.

We began developing GNU in 1984,
Zaczęliśmy rozwijać GNU w 1984 roku,

The two continued their Internet interactions, however, and began developing their plan to kill Dee Dee.
Obydwoje kontynuowali znajomość internetową i zaczęli opracowywać plan zabicia Dee Dee.

Severe thunderstorms began developing in Missouri during the early morning hours.
Rzemiosło rozwijało się w Polsce już w okresie wczesnopiastowskim.

Winchester began developing a full line of compliant products.
firma Winchester rozpoczęła opracowywanie kompletnej linii zgodnych z nią produktów.

In 2011, Provenza began developing a new show called Set List- Stand-Up Without A Net.
W 2011, Provenza rozpoczął pracę nad nowym show o nazwie zestaw listy- Stand-Up bez siatki.

Roberts bought his partners out, then began developing a calculator kit.
Roberts wykupił swoich partnerów i rozpoczął pracę nad zestawem kalkulatora.

Naughty Dog began developing The Last of Us in 2009, following the release of Uncharted 2: Among Thieves.
Rozpoczęły się w 2009 roku po ukończeniu prac związanych z Uncharted 2: Pośród złodziei.

Anticipating greater unrest, the State Science Institute… began developing crude, but lethal, crowd-control devices.
Przewidując większy niepokój,/Państwowy Instytut Nauki…/zaczął rozwijać wstępnie śmiertelne/urządzenie do kontrolowania tłumów.

HBO began developing an American version of Shameless after striking a deal with John Wells in January 2009.
W styczniu 2009 roku, po nawiązaniu umowy z Johnem Wellsem, produkcję amerykańskiej wersji Shameless rozpoczęło HBO.

In 2013, Cargill's animal nutrition business began developing a unique feed additive to help manage heat stress.
W 2013 r. dział żywienia zwierząt firmy Cargill rozpoczął prace nad wyjątkowym dodatkiem do pasz, mającym pomóc niwelować wpływ stresu termicznego.

The studio began developing Wii, DS and PC games for major publishers up until they had the opportunity to work with Wargaming.
Tworzyliśmy gry na Wii, DS i PC dla dużych wydawców, aż w końcu zaczęliśmy współpracować z Wargaming.

victories with old twins boxer, began developing a single derived from BMW-Rotax of the F650.
zwycięstwa z old twins bokser, rozpoczął pracę nad jednym pochodną BMW-Rotax F650.

In June 1994 Airbus began developing its own very large airliner, then designated as A3XX.
W czerwcu 1994 Airbus rozpoczął opracowywanie własnego bardzo dużego samolotu pasażerskiego oznaczonego A3XX.

In 1993, Turkington released an album of prank phone calls with several tracks featuring an early version of the character and soon after began developing a stand-up comedian persona.
W 1993, Turkington wydała album prank rozmów telefonicznych z kilku utworów prezentujących wczesną wersję znaku, a wkrótce potem rozpoczął rozwijanie komik persona.

Skelton began developing his comedic and pantomime skills from the age of 10,
Skelton zaczął rozwijać swoje umiejętności komediowych i pantomimy w wieku 10,

He joined Throop's board of trustees in 1907, and soon began developing it and the whole of Pasadena into a major scientific and cultural destination.
Wstąpił płytę Throop dotyczącą powierników w 1907, i wkrótce zaczął rozwijać go i całość Pasadena do głównego ośrodka naukowego i kulturalnego.

Fujifilm began developing television camera lenses in the 1960s
Fujifilm rozpoczęła opracowywanie obiektywów do kamer telewizyjnych w latach 60-tych

The United States Army Air Corps(which was subsumed by the United States Army Air Forces(USAAF) in February 1942) began developing contingency plans for an air campaign against Japan during 1940.
United States Army Air Corps(przemianowany w roku 1942 na United States Army Air Forces) zaczął opracowywać plan kampanii powietrznej przeciw Japonii w roku 1940.

The IJA also began developing fire balloons capable of carrying incendiary
Armia cesarska zaczęła też prace nad balonami zdolnymi do przeniesienia bomb zapalających

some software houses began developing games in this style like Sega with its Virtua Racing, and later Namco with Ace Driver:
niektóre firmy zaczęły rozwijać oprogramowanie na ten rynek, a przykładem mogą być tu Virtua Racing(Sega)

Jeff Minnis began developing StudyX as a sophomore computer science major at Webster University when he couldn't find any study software like it.
Jeff Minnis zaczął rozwijać StudyX jako student drugiego roku informatyki dur na Webster University, kiedy nie mógł znaleźć żadnego studium oprogramowanie podoba.

How to use "began developing" in an English sentence

My cataract began developing about a decade ago.

From there, the manufacturer began developing the molds.

Thorp began developing their your body inside 1960ies.

In 1995, Jayne began developing her Floraforms™ Collection.

Instead, it began developing drones mostly in secret.

Oliver began developing his insurance business in 1955.

Partnering with Silver, they began developing a product.

When Pretzel Games began developing Flick 'em Up!

In 2010, United Traders began developing trading algorithms.

The company began developing branded apps in 2006.

How to use "zaczęli opracowywać, zaczął rozwijać" in a Polish sentence

Artyści i projektanci na zlecenie rządu zaczęli opracowywać polską identyfikację graficzną.

W Polsce jest bardzo dużo dobrych przykładów. Świetnie zaczął rozwijać się Śląsk.

Od tamtej pory, wstydliwie ukrywany, „najbrzydszy zakątek Toskanii” powoli zaczął rozwijać swój potencjał.

Pod koniec lat 90-tych inżynierowie zaczęli opracowywać i stosować w utrzymaniu ruchu programy do przewidywania przypuszczalnych awarii urządzeń, bazując na analizie obrazów termowizyjnych.

Według New Scientist, O’Connor i jej koledzy zaczęli opracowywać technikę sztucznego wyzwalania déjà vu.

Dopiero w drugiej połowie XIX wieku zaczął rozwijać się tu przemysł i handel.

Dzięki standaryzacji błyskawicznie zaczął rozwijać się handel międzynarodowy.

To właśnie tu zaczął rozwijać swoje zamiłowania do transportu i ruchu drogowego.

Wówczas zaczął rozwijać się przemysł ceramiczny, wybudowano szereg cegielni.

W tym czasie zaczął rozwijać się tu przemysł naftowy, który stworzył perspektywę rozwoju dla miasta.