What is the translation of " CAN'T GET UP " in Croatian?

• ne mogu ustati
• ne mogu da ustanu
• ne mogu da ustanem
• nisi se mogao dignuti

Examples of using Can't get up in English and their translations into Croatian

I can't get up!
Ja ne mogu ustati!

I'm sorry, I can't get up.
Žao mi je, ne mogu ustati.

Can't get up.
Zašto ne mogu ustati?

I just can't get up.
Ja jednostavno ne mogu ustati.

Can't get up.
Zašto ne mogu da ustanem?

Maybe he fell and he can't get up.
Možda je pao i nemože ustati.

Can't get up.- Julio.
Ne mogu ustati, Julio.

You have fallen down and can't get up?
Pao si pa ne možeš ustati?

He can't get up!
Grunts[čovjek] On ne moľe ustati.

Help, I have fallen and I can't get up.
Pomoc, ja sam pao a ja ne mogu ustati.

Can't get up.- Can't.
Ne mogu da se popnem! Ne mogu..

Help me. I have fallen and I can't get up.
Padao sam i ne mogu ustati. Pomozi mi.

And I can't get up there without you.
A ja ne mogu doći do tamo bez tebe.

It's a turtle that fell and can't get up.
Kornjaca koja je pala i ne moze ustati.

And if you can't get up, just pull the string.
Ako se ne možete ustati povucite uzicu.

We fight until one of us can't get up!
Borimo se dok se jedan od nas ne može ustati!

I can't get up in the morning unless I have something to live for.
Ja ujutro ne ustajem, ako nemam cilj.

What if you fall on this beach and can't get up?
Što ako padneš na plaži i ne možeš ustati?

This French loser can't get up the small wall.
Ovaj francuski luzer se ne može uspeti na mali zid.

It doesn't make sense unless he's fallen and can't get up.
Nema smisla! Ako nije pao pa ne može ustati.

Fall and can't get up?- What happened?
Što se dogodilo, pao si i nisi se mogao dignuti?

It was a Sunday morning and I said,"I can't get up.
Bila je nedjelja ujutro i rekao sam,"Ja ne mogu ustati.

A bulldozer can't get up here, someone has to dig him out.
Buldožer ne može doći ovamo, netko ga mora iskopati.

What happened? Fall and can't get up?
Što se dogodilo, pao si i nisi se mogao dignuti?

Sorry I can't get up, but I can't get up.
Žao mi je sto ne mogu ustati, ali ja ne mogu ustati.

That's not the only thing that can't get up around here.
Nije to jedino što se ne može dignit u ovoj kući.

A bulldozer can't get up here, someone has to dig him out.
Buldožer ne može da dođe ovdje, neko mora da ga otkopa.

It calls the ambulance if you fall down in your bathroom and can't get up.
Poziva hitnu pomoć ako padnete u kupatilu i ne možete da ustanete.

This morning you fall and can't get up, that's your hips,!
Jutros si pao i nisi mogao ustati. Neću operaciju!

With the-the-the… the kids that are poor and the old people that fall and can't get up.
I sa starim ljudima koji padnu, pa posle ne mogu da ustanu.