What is the translation of " CAN'T GET UP " in Russian?

• не могу встать
• не могу подняться
• не могу забраться
• не может встать

Examples of using Can't get up in English and their translations into Russian

I can't get up.
Я не могу встать.

So I guess I can't get up.
Тогда я не буду вставать.

Can't get up.
Не могу себя поднять.

Tom, I can't get up.
Том, я не могу встать.

What will happen if I can't get up?
Что будет, если я не смогу встать.

I can't get up.
Я не могу подняться.

I told ya, I can't get up.
Я тебе говорил- я не могу встать.

He can't get up.
Он не может встать.

You mean she can't get up?
То есть она не может встать?

I can't get up, Father.
Я не могу встать, отец.

Pierre, I can't get up!
Пьер, я не могу встать!

I can't get up Jane!
Я не могу подняться, Джейн!

I have to examine her.- She can't get up.
Подожди, она не может встать.

You can't get up.
Ты не можешь вставать.

Maybe his leg hurs and can't get up.
Наверное, он все же повредил ногу и теперь не может встать.

But I can't get up.
Вот только я не могу встать.

I can't get up in front of a bunch of strangers and talk about this.
Я не могу встать перед кучей чужих людей и разговаривать про это.

Dad, you can't get up.
Отец, тебе нельзя вставать.

I can't get up there.
Я не могу забраться туда наверх.

The only day I can't get up early.
Единственный день, в который я могу не вставать рано.

I can't get up right now.
Я не могу пойти прямо сейчас.

For all those people who can't get up on the stand themselves.
Ради всех тех, кто уже не сможет стать свидетелем.

I can't get up these stairs.
Я не могу забраться по этим ступеням.

Grunting I can't get up there!
Я не могу забраться наверх!

I can't get up, Jackson is very gassy… and I gotta keep bouncing him.
Я не могу встать. Джексону надо срочно пукнуть, вот я его и качаю.

Help! I can't get up!
Помогите, я не могу подняться!

If you're gonna knock a guy down, do it so he can't get up again.
Если вы хотите сбить кого-то с ног, делайте это так, чтобы он уже не встал.

She can't get up on the bed.
Она не может подняться на кровать.

I know special forces guys who can't get up that rope that fast.
Я знаю парней из спецназа, которые не могут забираться по канату так быстро.

You know, with… the kids that are poor and the old people that fall and can't get up.
Ты знаешь, с этими, как их, детьми, которые бедные и старики, которые упали и не могут подняться.