What is the translation of " CAN'T REMEMBER " in Croatian?

• se ne mogu sjetiti
• se ne sjećam
• ne sećam se
• ne mogu da se setim
• ne mogu zapamtiti
• ne pamtim
• se ne secam
• se ne možete sjetiti
• se ne možeš sjetiti
• se ne može sjetiti
• se ne sjeća
• se ne sjećaš
• se ne sjećate
• ne može zapamtiti

Examples of using Can't remember in English and their translations into Croatian

I can't remember.
Ja se ne secam.

It means something lovely, but I can't remember what.
To znaci nesto ljupko, ali se ne secam sta.

I can't remember.
Ne znam, ne sećam se.

He knew what it meant and I can't remember the words.
Znao je što to znači a ja se ne mogu sjetiti riječi.

Can't remember when"?
Ne mogu da se setim od kada"?

No wonder I can't remember her name.
Nije ni čudo da joj ne pamtim ime.

Can't remember if it's you or me.
Ne sećam se da li sam to ja ili ti.

I'm sorry, I can't remember the last time.
Žao mi je, ne mogu da se setim.

Can't remember how much I drank.
Ne mogu da se setim koliko sam pila.

Confirmed. I can't remember my number.
Potvrđenih. Ja se ne sjećam svog broja.

Can't remember my first… words, first steps.
Ne sećam se prvih… reči, prvih koraka.

The stars. I just can't remember them.- What?
Što?-Zvijezde. Samo ih ne mogu zapamtiti.

I can't remember nothing.
Ja to sve ne mogu zapamtiti.

Don't ask me what we had for dinner. Can't remember.
Ne pitaj šta je bilo za večeru, ne sećam se.

But I can't remember the names.
Ali ne pamtim imena.

You know that condition where you can't remember people's faces.
Znate, kad se ne možete sjetiti lica ljudi.

I can't remember what it is.
Ali se ne secam šta je to.

So much has happened to my life that I can't remember.
U mom životu se dogodilo toliko toga da se ne sjećam.

But I can't remember his name.
Da. Ali se ne sjećam njegovog imena.

I need you to drag it out of me, okay? Cause if I can't remember what happened.
Ako se ne mogu sjetiti, moraš to izvući iz mene.

And I can't remember her face.
A ja ne mogu da se setim njenog lica.

Can't remember when I was last hungry.
Ne sećam se kad sam poslednji put bio gladan.

So long ago that I can't remember the warmth of the sun.
Toliko davno da se ne sjećam toplinu sunca.

Can't remember if it's once a week, or every 2 weeks.
Ne sećam se da li nedeljno ili u dve nedelje.

So… what if Barry can't remember what we're doing now?
Tako… što ako Barry se ne mogu sjetiti što radimo sada?

I can't remember the last four of my social.
Ja ne pamtim ni svoj OIB.

You know me. I just can't remember… can't remember..
Znaš me. Samo se ne mogu sjetiti… ne mogu sjetiti..

I can't remember how I made my money.
Ja ne mogu da se setim kako sam stekao svoj.

What? I just can't remember them.- The stars.
Što?-Zvijezde. Samo ih ne mogu zapamtiti.

I can't remember what else you suggested, but I'm in.
Ja se ne mogu sjetiti što još predložili, ali ja sam za.