What is the translation of " CAVORTING " in Croatian?

• se petljala
• opremljenog
• stalne orgije
• družiti se

Examples of using Cavorting in English and their translations into Croatian

And for cavorting with Eve.
I zbog šurovanja s Evom.

Cavorting with drug dealers.
Opremljen od trgovaca drogom.

With that… devil! Cavorting.
Stalne orgije… sa onim… vragom!

Cavorting… with that devil!
Stalne orgije… sa onim… vragom!

Bren'in, Bren'in, we weren't cavorting.
Bren'in, Bren'in, nismo bili cavortin.

Let alone cavorting with the servants.
A kamoli đipati uokolo sa slugama.

Over there. That's not dancing. That's cavorting.
Ono nije ples, ono je skakutanje.

We saw you cavorting with that weasel.
Vidjeli smo kako se družiš sa lasicom.

Herbert was prepared to overlook his daughter's cavorting?
Herbert bio spreman zažmiriti na kćerino švrljanje.

You and Davis, cavorting behind my back.
Ti i Davisova, dogovarate mi se iza leđa.

Cavorting and spawning every morning Under the deep blue sea.
Brćkat ću i ćalit se na dnu plavog mora.

Oh, well, you see, uh… Cavorting, right?
Oh, pa, vidiš, uh… Veseljenje, je li tako?

Cavorting… with that… devil! Perversions! Shamelessness!
Stalne orgije… sa onim… vragom! Sramota! Perverzija!

Prince Ashton is cavorting with that tramp.
Princ Ašton tu javno flertuje sa tom djevojkom.

Animated graphics on the PowerPoint screen showed a similarly outfitted man cavorting on a tropical beach.
Animirana grafika PowerPointa prikazala je slično odjevenog muškarca opremljenog za tropsku plažu.

Shamelessness! Cavorting… with that devil! Perversions!
Stalne orgije… sa onim… vragom! Sramota! Perverzija!

She's probably off in some unholy nether realm. Cavorting with that half-baked.
Vjerojatno se u nekoj bezbožnoj sferi druži se s onim polupečenim.

Two of her grandchildren went down with it as well as a garden man and scullery maid, who may or may not have been cavorting.
Oboljelo je dvoje njezine unučadi, kao i vrtlar i služavka. Možda su bili nestašni.

Must have been jolly though, cavorting with the gentry.
Zacijelo je bilo veselo družiti se s plemstvom.

Cavorting with the Viennese fiddler but I took care of those letters. who, of course, went on writing to her for quite some time.
Koji joj je, naravno, nastavio pisati jako dugo. Da se petljala sa bečkim violinistom.

You were drunk, your fiance cavorting behind your back.
Ti si pijana, vaš zaručnik opremljenog iza leđa.

Cavorting with some awful gang detective, showing up at a crime scene with a stewardess-- if you want to punish Beckett, at least let her know why.
Lutao si okolo sa užasnim detektivom iz odjela za bande, dolazio si na mjesto zločina sa stjuardesama… Ako želiš kazniti Beckett, barem joj kaži razlog za to.

Last year, I found one of them cavorting with a G.I. Joe.
Lani, našao sam jednu kako koketira sa vojnikom.

It's not very nice seeing the woman you used to be married to drunk and cavorting with a lot of strange men.
To nije jako lijepo viđenje žena koju si nekad bio u braku s Pijan i opremljenog s puno čudnih ljudi.

Who, of course, went on writing to her for quite some time, Cavorting with the Viennese fiddler but I took care of those letters.
Koji joj je, naravno, nastavio pisati jako dugo. Da se petljala sa bečkim violinistom.

But I took care of those letters. who, of course, went on writing to her for quite some time, Cavorting with the Viennese fiddler.
Koji joj je, naravno, nastavio pisati jako dugo. Da se petljala sa bečkim violinistom.

Perversions! Shamelessness! Cavorting… with that devil!
Stalne orgije… sa onim… vragom! Sramota! Perverzija!

Who, of course, went on writing to her for quite some time, but I took care of those letters. Cavorting with the Viennese fiddler.
Koji joj je, naravno, nastavio pisati jako dugo. Da se petljala sa bečkim violinistom.

Why should I approve of his cavorting with a harlot?
Zašto bih ja odobravala njegovo flertovanje s namigušom?

Look at my grandson and my daughter cavorting around like Gypsies.
Pogledajte mog unuka i moju kćer kako skakuću okolo poput Cigana.