What is the translation of " CAVORTING " in Portuguese?

• brincando
• saltam
• brincar
• pinocar

Examples of using Cavorting in English and their translations into Portuguese

And no cavorting.
E nada de te pavoneares.

Cavorting with that… devil!
Orgias… com aquele… demónio!

What are you doing cavorting with a prisoner?
Que faz conversando com um preso?!

Cavorting with nefarious characters.
Enrolado com tipos nefastos.

Look at that, beautiful women cavorting around half-naked.
Olhem para aquilo. Belas mulheres a divertirem-se meias nuas.

Cavorting and sporting On the flying trapeze.
Saltam e mergulham do trapézio voador.

Last year, I found one of them cavorting with a G.I. Joe.
No ano passado, encontrei uma delas a meter-se com um G.I. Joe.

Cavorting in male clothing with a Basranian enemy!
Vestiu-se de homem e juntou-se a um inimigo de Bassorá!

I thought you were on administrative leave, not cavorting with criminals.
Pensava que estava de licença, não a recrear-se com criminosos.

His princess cavorting with a local brown boy.
A sua princesa a divertir-se com um rapaz saudita.

When she's not carousing with babes, she's cavorting with hotties.
Quando não está patinando com seus AT, ele é um admirado cabeleireiro.

She will be cavorting and twinkling, and careening towards a happy ending like a kamikaze!
Ela estará a saltar e a brilhar, a caminho de um final feliz como um"kamikaze"!

What could be more exciting than cavorting with aliens and cowboys?
O que poderia ser mais emocionante do que brincar com extraterrestres e caubóis?

All these photos of regina cavorting with your husband, And you decide, that bitch has got to die?
Todas aquelas fotos da Regina a brincar com o seu marido, e decide que ela é que deve morrer?

Her husband barely in the grave and there she is, cavorting with the Captain.
O marido mal pôs o pé na cova e ela já está saracoteando com o capitão.

The year-old was spotted on Friday cavorting about a Puerto Vallarta beach in a colourful barely-there bikini.
O ano de idade, foi descoberto na sexta-feira brincando sobre uma praia de Puerto Vallarta em um mal-lá biquíni colorido.

We're ships that pass in the morning after she's back from cavorting with her male lover.
Só nos vemos de manhã cedo quando ela regressa de pinocar com o amante.

If you would spent a little less time cavorting with Madame Palm and her five lovely daughters you would be a little more alert!
Talvez se passasses menos tempo a brincar com a madame Palma da Mão e com as suas cinco filhinhas, prestasses um pouco mais de atenção ao que te dizem!

Given your history, drinking copious amounts of alcohol and cavorting with loose women.
Dada a sua história, a beber muito álcool e a pinocar com mulheres fáceis.

Alison Maloney from The Sun noted that the Dolls were"cavorting in sexy, space-age, metallic outfits for the promo.
Alison Maloney, do The Sun, notou que as Dolls estavam"saltando em trajes metálicos sensuais, espacial e da promoção.

In the Dustin Diamond tape, the former teen actor all grown up, was shown cavorting with two hired escorts.
Na fita Dustin Diamond, mostrou-se o antigo ator todos crescido, brincavam com dois acompanhantes contratados.

In May 2000, a storyline was developed in which Lita found Rios cavorting with The Godfather and his"hos", causing tension between them.
Em maio de 2000, um enredo foi desenvolvido em que Lita encontrou Rio brincando com o The Godfather("O poderoso Chefão") e suas"enxadas", criando uma tensão entre eles.

It really is one of the nicest looking sex toys that I own and it conjures up images of brightly coloured unicorn cavorting through cotton candy fields.
É realmente um dos brinquedos sexuais mais bonitos que eu possuo e evoca imagens de unicórnio de cores vivas que cavitam através de campos de algodão doce.

She's probably off in some unholy nether realm. Cavorting with that half-baked Beetlejuice.
Ela deve estar algures no submundo com aquele Beetlejuice mal cozido.

It's not very nice seeing the woman you used to be married to drunk and cavorting with a lot of strange men.
Não é muito bom ver a mulher com quem fui casado bêbada e a fazer-se a um monte de tipos estranhos.

Safe Crush While your daughter is crushing on vampires and werewolves from the comfort of her own room, she isn't out cliff-diving like the heroine, Bella, or cavorting with a real live bad boy who vaults in through her open window and keeps vigil over her well past sundown.
Esmagamento seguro enquanto sua filha está esmagando em vampiros e lobisomens partir do conforto de seu próprio quarto, ela não está fora do penhasco-mergulho como a heroína, Bella, ou brincando com um menino mau de verdade que salta através de sua janela aberta e mantém a vigília sobre seu bem passado sol.