What is the translation of " CAVORTING " in Czech?

• skotačit
• dovádí
• rozdováděná

Examples of using Cavorting in English and their translations into Czech

And no cavorting.
A žádný vybavování.

Cavorting with that… devil!
Hrátky… s tím… ďáblem!

Walk around, cavorting with your friends.
Pochodujte, skotačte s kamarády.

Cavorting there with a sex man.
Dovádí tam se sex-manem.

I don't want my son cavorting with your daughter.
Nechci, aby můj syn skotačil s tvojí dcerou.

Cavorting with drug dealers.
Přátelí se s drogovými dealery.

The way he carried on with her… Drinking, cavorting.
To, jak s ní dál pokračoval… pil, dováděl.

Still cavorting in her crib.
V postýlce skotačí.

Why should I approve of his cavorting with a harlot?
Proč bych měla schvalovat jeho dovádění s běhnou?

Cavorting with nefarious characters.
Dovádí se zločinnymi individui.

After she's back from cavorting with her male lover.
Když se vrací rozdováděná od svého milence.

Cavorting with that half-baked.
Dovádí s tím připečeným Beetlejuicem.

All these photos of regina cavorting with your husband.
Na všech fotkách, jak Regina dovádí s vaším manželem.

Cavorting with wives and suppliers and whatnot.
Skotačit se ženami a dodavateli.

Her husband barely in the grave and there she is, cavorting with the Captain.
Sotva pohřbila muže, a už laškuje s kapitánem.

His princess cavorting with a local brown boy.
Jeho princezna tam skotačila s místním tmavým klukem.

We're ships that pass in the morning after she's back from cavorting with her male lover.
Míjíme se ráno, když se vrací rozdováděná od svého milence.

Cavorting with Etruscans and Christians and all sorts.
Hopsat s ženštinami etruskými či křesťanskými.

Look at my grandson and my daughter cavorting around like Gypsies.
Podívej na mého vnuka a mojí dceru, skotačí kolem jako cikáni.

All that cavorting and carousing must be quite gruelling.
Skotačení a hostiny, to musí být vyčerpávající.

It's not very nice seeing the woman you used to be married to, drunk and cavorting with a lot of strange men.
Jak je opilá a skotačí se spoustou cizích mužů. Není moc příjemné vidět ženu, se kterou jsem byl ženatý.

But they're cavorting with the enemy.- They may be our allies.
Možná jsou to naši spojenci, ale paktují se s nepřítelem.

Cavorting around with your jobless fedora clad boyfriends.
Buzerantsky oblečenými příteli. Dovádíte se svými nezaměstnanými.

If you would spent a little less time cavorting with Madame Palm and her five lovely daughters you would be a little more alert.
Že kdybys netrávil tolik času dováděním s paní Dlaní a jejími pěti líbeznými dcerkami, byl bys víc v obraze.

Drunken men cavorting, mules struggling beneath the spoils from the ship.
Rozdivočelí opilí muži, muly se prohýbaly pod nákladem kořisti z lodi.

She will be cavorting and twinkling, and careening towards a happy ending like a kamikaze!
Bude skotačit a křenit se a řítit se k happy endu jako kamikadze!

Hey, Bradley, when I'm cavorting naked on a Fiji beach with my Polynesian Adonis, I shall try to remember to send you a postcard.
Hey, Bradley, až budu skotačit nahá na pláži na Fidži se svým Polynéským Adonisem, zkusím si vzpomenout a poslat ti pohled.

They spent their idle time cavorting, doing the Charleston, and enjoying America's prosperity following World War I, which, at that time, was called International Civil War II.
Jejich volný čas trávili dováděním, tancování Charlestonu a užíváním Americké prosperity před následující 1. světovou válkou, která, byla v té době nazývána Druhá Mezinárodní Občanská Válka.