What is the translation of " CAVORTING " in Hungarian?

• cavorting
• ugrabugrál
• fickándozott

Examples of using Cavorting in English and their translations into Hungarian

And no cavorting.
És semmi jópofizás.

Cavorting with drug dealers.
Drog dílerekkel hancúrozik.

Drinking, cavorting.
Ittak, hancúroztak.

Cavorting with a Jerry officer.
Hetye-petyélt egy német hivatalnokkal.

You are viewing Cavorting.
You are viewing Régészet.

Cavorting with that ruddy pig again!
Ugrabugrál azzal a nyamvadt disznóval!

The whole image ofyou and Mark cavorting.
Ahogy te és Mark hancúroztok.

You ever try cavorting in stirrups?
Próbáltál te már hancúrozni egy kengyelben?

Since the departure of Danio Chopraes into long pool here cavorting in it only snails.
Mivel a távozása Danio Chopraes hosszú medence itt cavorting benne csak csigák.

You and Davis, cavorting behind my back.
Te és Davis, összeszűritek a levet a hátam mögött.

You mean to tell me… that instead of working, he was at a fancy hotel cavorting with another woman?
Azt akarja mondani… hogy munka helyett egy díszes hotelben volt, és egy másik nővel fickándozott?

His princess cavorting with a local brown boy.
Az ő kis hercegnője egy helyi barna fiúval játszadozik.

I suppose we ought to stoke up, if we're going to go out"cavorting in our combinations".
Azt hiszem tüzesebb lenne, ha kimennénk és"ugrándoznánk a kreációinkban".

Drunken men cavorting, mules struggling beneath the spoils from the ship.
Részeg férfi cavorting, Öszvérek küzd alatt a zsákmányt a hajót.

Look at that, beautiful women cavorting around half-naked.
Ezt nézd. Csodálatos, félmeztelen nők ugrálnak körül.

They spent their idle time cavorting, doing the Charleston, and enjoying America's prosperity following World War I, which, at that time, was called International Civil War II.
Szabadidejükben ugrabugráltak, Charlestont táncoltak, és élvezték az amerikai jólétet az első világháború után, melyet akkoriban csak Nemzetközi Forradalom II-ként emlegettek.

Captain Nemo observed the herd of cetaceans cavorting on the waters a mile from the Nautilus.
A kapitány figyelmesen nézte a falkát. A bálnák a vízen játszadoztak, egy mérföldnyi távolságban a Nautilustól.

Two photographs of Nurse Gilbert and Nurse Mount in their new uniforms and then two photographs of all of them cavorting in their combinations!
Két fotó Gilbert nővérrel és Mount nővérrel az új egyenruhájukban, és aztán két fotó mindnyájukról, ahogy ugrándoznak a kreációikban!

What are you doing cavorting with a prisoner?
Mi a fenét korzózik ott egy fogollyal?

It's funny-- I remember cavorting with a certain operative every night for two years.
Ez vicces… Emlékszem, ágyba bújtam egy bizonyos ügynökkel két éven át minden éjjel.

Halloween has a long history in Tyria, and in times past was always marked by the spirit of Mad King Thorn cavorting among the people unleashing his own brand of insanity.
A Halloween Tyriában nagy múltra tekint vissza, és a régmúlt időkre rátette jelét az őrült Thorn király szelleme, ahogy népe között ugrabugrál, elszabadítva sajátos őrületét.

All these photos of regina cavorting with your husband, And you decide, that bitch has got to die?
Azon a sok képen Regina fickándozott a férjével, ezért úgy döntött, hogy a ribinek meg kell halnia?

Safe Crush While your daughter is crushing on vampires and werewolves from the comfort of her own room, she isn't out cliff-diving like the heroine, Bella, or cavorting with a real live bad boy who vaults in through her open window and keeps vigil over her well past sundown.
Biztonságos Crush Míg a lányod zúzás vámpírok és vérfarkasok a kényelem a saját szoba, ő nem ki szikla-búvár, mint a heroint, Bella, vagy cavorting egy igazi élő rossz fiú, aki boltozattal rajta keresztül nyitott ablakon, és virraszt fölötte jól elmúlt napnyugta.

The year-old was spotted on Friday cavorting about a Puerto Vallarta beach in a colourful barely-there bikini.
Az éves foltos volt pénteken cavorting egy Puerto Vallarta part színes alig látható bikini.

Oinderella is in Far Far Away right now eating bonbons, cavorting with every last fairy tale creature that has ever done you wrong!
Hamupipőke most is Túl az Óperenciánban van, bonbont majszol, és pajkoskodik minden kis nyamvadt meselénnyel, aki valaha is ártott neked!

If you would spent a little less time cavorting with Madame Palm and her five lovely daughters you would be a little more alert.
Tán, ha kevesebb időt hancúroztál volna Tenyér asszonysággal és 5 kislányával, akkor figyelmesebb lettél volna..