Examples of using Cavorting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And no cavorting.
Cavorting with that… devil!
I'm not nearly nimble enough for CAVORTING.
We saw you cavorting with that weasel.
ראינו אותך מסתודד עם הטיפוס הזה.The way he carried on with her… Drinking, cavorting.
Cavorting and taunting,"E.B. was left out.
I found one of them cavorting with a G.I. Joe.
מצאתי אחת מהן משתעשעת עם בובת חייל.Cavorting with that half-baked Beetlejuice.
מנתרים עם זה אפוי למחצה ביטלג'וס.Why should I approve of his cavorting with a harlot?
ולמה עליי לאשר את כרכוריו מסביב לפרוצה?Cavorting with Etruscans and Christians and all sorts.
פיזזת לך עם האטרוסקים, והנוצרים וכל השאר.All these photos of regina cavorting with your husband.
עם כל התמונות שבהן רג'ינה מכרכרת סביב בעלך.Cavorting and spawning every morning Under the deep blue sea.
לקפץ ולהטיל ביצים כל בוקר, במעמקי הים הכחול.Look at that, beautiful women cavorting around half-naked.
תראה את זה. בחורות יפות מקפצות חצי ערומות.Cavorting and spawning every morning Under the deep blue sea.
לקפץ ולהטיל ביצים, כל בוקר, בים הכחול, העמוק.We can't be seen cavorting with, you know, criminals.
אנחנו לא יכולים להיראות מכרכרים עם, את יודעת, פושעים.Heret The goddess of Happiness, Frolicing, and Cavorting.
חֶסֶד-וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ, צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ.His princess cavorting with a local brown boy.
Her husband barely in the grave, and there she is cavorting with the captain.
Cavorting with some awful gang detective, showing up at a crime scene with a stewardess-- if you want to punish Beckett, at least let her know why.
התחברות עם איזה בלש כנופיות נורא, הופעה בזירות פשע עם דיילות… אם אתה רוצה להעניש את בקט, לפחות תיידע אותה מדוע.I thought you were on administrative leave, not cavorting with criminals.
Wriggling, prowling, crawling, cavorting, doing it over and over and over and over until someone's gonna sit down on their tuffet and make this birthing stop!
מתפתלים, מתגנבים, זוחלים, מכרכרים, עושים את זה שוב ושוב ושוב ושוב. עד שמישהו ישב על ההדום שלהם ויפסיק את הלידה הזאת!They were sitting at a table on the balcony, their 1-year-old baby cavorting between them.
Oinderella is in Far FarAway right now eating bonbons, cavorting with every last fairy tale creature that has ever done you wrong!
Just imagine your boy without any structure withthose unruly friends of his, out there cavorting about.
רק דמיינו את בניכם מבלי כל מסגרת עםאותם חברים שלו חסרי המשמעת, מכרכרים מסביב שם בחוץ.They spent their idle time cavorting, doing the Charleston and enjoying America's prosperity following World War I, which, at that time, was called International Civil War II.
הם העבירו את הזמן שלהם בדילוגים, בריקוד צ'רלסטון ונהנו משגשוגה של אמריקה בעקבות מלחמת העולם הראשונה, שבאותו זמן, נקראה מלחמת האזרחים הבינלאומית השנייה.Given your history, drinking copious amounts of alcohol and cavorting with loose women.
בהינתן ההיסטוריה שלך, באמצעות כמויות גדולות של אלכוהול ופיזוזים עם נשים מופקרות.It's not very nice seeing thewoman you used to be married to drunk and cavorting with a lot of strange men.
לא נעים לראות אתהאישה שהיית נשוי לה שיכורה ומתרועעת עם הרבה גברים זרים.Because she would found a picture of her mother, the concerned self-righteous mother,half-naked, cavorting with her father's boss.
בגלל שהיא מצאה תמונה של אמא שלה, האמא המודאגת והצדקנית,חצי ערומה, מפזזת עם הבוס של בעלה.After seeing her perform in their Galaţi premiere,her mother objected to her unmarried daughter cavorting on a stage like that.
לאחר שאמהּ ראתה אותה מופיעה בהופעת הבכורה שלהלהקה בגאלאץ, היא התנגדה שבתה הלא-נשואה"תקפץ על הבמה" כפי שעשתה בהצגות.Though the duo spent their early 20s living as any young transplants to Brooklyn do giving and going to loft parties and goofing off,amping it up when they became successful, cavorting with groupies and acting debaucherous now they seem rather sedate.
אף על פי שהצמד בילה את תחילת שנות ה-20 לחייהם כמו כל הצעירים שהושתלו בברוקלין- ערכו והשתתפו במסיבות לופטים, התבטלו,התרגשו כשהתחילו להצליח, קיפצו עם המעריצות והתנהגו כהוללים- עכשיו הם נראים רדומים למדי.
