What is the translation of " CHANGES IN THE BRAIN " in Croatian?

• promjene u mozgu

Examples of using Changes in the brain in English and their translations into Croatian

Diagnosis of changes in the brain.
Dijagnostika promjena u mozgu.

These changes in the brain can lead to malicious behavior put in people who use drugs.
Ove promjene u mozgu mogu dovesti do zlonamjernog ponašanja staviti u ljudi koji koriste droge.

Additionally, irreversible changes in the brain.
Dodatno, nepovratne promjene u mozgu.

It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development.
Zapravo odražava promjene u mozgu koje pružaju odličnu priliku za obrazovanje i društveni razvoj.

From birth, he clearly expressed changes in the brain.
Od rođenja, on je jasno izrazio promjene u mozgu.

Morning light creates positive changes in the brain, which makes our reactions to fear and anger less and less.
Jutarnja svjetlost stvara pozitivne promjene u mozgu, što čini naše reakcije na strah i ljutnja manje.

The different preparations prove their effectiveness on the central nervous system by causing positive changes in the brain.
Različite pripreme dokazuju svoju učinkovitost na središnjem živčanom sustavu uzrokujući pozitivne promjene u mozgu.

Pregnancy causes physiological changes in the brain that result in increased empathy.
Koje rezultiraju povećanom empatijom. Trudnoća izaziva fiziološke promjene u mozgu.

Temporary boosts of cortisol help with long-term memory, but chronically high levels undermine memory and may lead to permanent changes in the brain.
Kratak porast kortizola pomaže dugoročnom pamćenju, ali kronično visoke razine oslabljuju pamćenje i mogu dovesti do trajnih promjena u mozgu.

Hormones in his body create changes in the brain which drive and reinforce male behavior patterns.
Hormoni u njegovom tijelu dovode do promjena u njegovom mozgu koje vode i podržavaju muške šablone ponašanja.

Scientists from the University of Copenhagen have suggested that frequent headaches lead to changes in the brain and ultimately destroys the brain..
Naučnici sa Univerziteta u Kopenhagenu je predložio da česte glavobolje dovesti do promjena u mozgu i na kraju uništi mozak.

Due to dementia-related changes in the brain, some loved ones may perceive dark areas on the floor as either a hole or a step.
Zbog demencije u svezi promjene u mozgu, neki najmiliji mogu uočiti tamna područja na podu kao ni rupu ili korak.

A team from the University of California said they used MRI(magnetic resonance imaging) scans to spot changes in the brain activity of sleep-deprived test subjects.
Tim iz University of California rekao je da se koristi MRI(magnetska rezonancija) skeniranja uočiti promjene u mozgu aktivnost pospan ispitanika.

Good sleep affects changes in the brain during the circadian rhythm of sleep-wake, which impact on learning achievements.
Kvalitetan san utječe na promjene u mozgu u tijeku cirkadijalnog ritma budnosti i spavanja, koje utječu na rezultate učenja.

With the separation of the Homo line, speech formation took place, straight-ahead skills were acquired, changes in the brain structure, and others were noted.
S razdvajanjem Homo linije došlo je do stvaranja govora, dobivene su vještine ravno naprijed, promjene u strukturi mozga, i druge su zabilježene.

The precise effects of these changes in the brain would be re clearer and more research in behavioral addiction not involving Brain Search chemicals.
Točne posljedice tih promjena u mozgu će se ponovo jasnije i istraživanja u ovisnosti ponašanja koja ne uključuje mozak pretraživanje kemikalije.

During the fifties and sixties, scientists claimed that 25 micrograms(one microgram= 1 millionth of a gram) was enough to produce changes in the brain.
Tijekom pedesetih i šezdesetih godina, znanstvenici su tvrdili da je 25 mikrograma(jedan mikrogram= 1 milijunti dio grama) je dovoljna za proizvodnju promjene u mozgu.

Abnormal changes in the brain that can cause a collection of symptoms including headache, confusion, seizures, and vision loss reversible posterior leukoencephalopathy syndrome.
Abnormalne promjene u mozgu koje mogu uzrokovati skup simptoma uključujući glavobolju, smetenost, napdaje i gubitak vida sindrom reverzibilne posteriorne leukoencelopatije.

Toxic by-products of glucose metabolism, which are the result of high blood sugar(hyperglycemia), can cause negative changes in the brain and in the blood vessels that are in the brain..
Toksični nusproizvodi metabolizma glukoze, koji su rezultat visokog šećera u krvi(hiperglikemija), mogu izazvati negativne promjene u mozgu i krvnim žilama koje su u mozgu..

Using the Brain in Action, a unique TSM way of demonstrating the neurobiological changes in the brain, allows people a visual learning tool that helps translate the often-difficult language of interpersonal neurobiology into a simple action structure.
Koristeći jedinstvenu TSM tehniku naziva Mozak u akciji, bit će prikazane neurobiološke promjene u mozgu, pružajući polaznicima akcijski vizualni oblik učenja koji pomaže prevesti taj kompleksni jezik interpersonalne neurobiologije u jednostavnije akcijske strukture.

Because hearing loss-related brain atrophy occurs in the areas of speech and sound, hearing healthcare professionals recommend you seek treatment as soon as possible, before structural changes in the brain take place. Risk of injury from falling.
Jer rasprave vezane uz gubitak u područjima govora i sluha, sluh zdravstveni radnici preporučuju da traže tretman što prije, prije nego strukturne promjene u mozgu se javlja se atrofija mozga.

This scanner will enable the doctor to see inside the body to check for changes in the brain or spinal cord linked to MS or the brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) which has been associated with Tysabri and other MS medicines.
Njime liječnik može vidjeti unutrašnjost tijela kako bi ispitao prisutnost promjena u mozgu ili leđnoj moždini povezanih s multiplom sklerozom ili infekcijom mozga koja se naziva progresivna multifokalna leukoencefalopatija(PML), a koja je povezana s lijekom Tysabri i drugim lijekovima za liječenje multiple skleroze.

Regarding the fact it changes how the brain operates, due to the fact of slower neuro-plasticity all these processes last longer in adulthood, even for several years, and are representing a true and real work on oneself that changes a person and could be seen as a physical change in the brain's wiring.
Obzirom da se konkretno radi o promjenama u funkcioniranju mozga, zbog sporije neuroplastičnosti u odraslom periodu ovi procesi traju i više godina i predstavljaju istinski i stvarni rad na sebi koji mijenja osobu i mogao bi se vidjeti i kao fizička promjena u umreženosti mozga.

It hints that a fundamental change in the brain is taking place.
To nagoveštava da se fundamentalne promene dešavaju u našem mozgu.

Precisely. Although it is possible for the body… to manifest physical changes imagined in the brain… in a far more dramatic fashion.
Upravo tako. zamišljene u mozgu na dramatičniji način, Iako tijelo može prikazati fizičke promjene.

In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.
Zapravo, stvar je u tome da se u mozgu mijenja neurološka aktivnost, stvari koje tjeraju vaš mozak na rad, stvari koje tjeraju vaš software na rad u vašem mozgu usko su povezane s promjenama u krvotoku.

These are usually young adults had been abused as a child, the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.
Obično mlađi punoljetnici u dječjoj dobi bile žrtve zlostavljanja, zlostavljanje je zapravo uzrokovalo genetsku promjenu u mozgu koje nije bilo u mozgovima onih koji nisu bili zlostavljani.

A study done in Montreal with suicide victims looked at autopsies of the brains of these people and it turned out that if a suicide victim(these are usually young adults) had been abused as a child, the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.
U istraživanju koje je provedeno u Montrealu na žrtvama samoubojstva autopsijom su prouceni mozgovi tih ljudi i pokazalo se sljedece: ako su žrtve samoubojstva(obicno mladi punoljetnici) u djecjoj dobi bile žrtve zlostavljanja, zlostavljanje je zapravo uzrokovalo genetsku promjenu u mozgu koje nije bilo u mozgovima onih koji nisu bili zlostavljani.

If those archives were contained in a self-sustaining energy matrix it could explain the changes in the Klingon's brain.
Ako su bile u samostalnoj energijskoj matrici, to bi objasnilo promjene u mozgu.

So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age.
Drugi pravac istraživanja koji smo koristili kako bismo pratili promjene u mozgu adolescenata jest korištenje funkcionalne MRI za gledanje promjena u moždanoj aktivnosti kroz godine.