Mental health disordersare not only caused by the chemical changes in the brain.
Duševné poruchy nie sú spôsobené iba chemickými zmenami v mozgu.
Physiological changes in the brain.
Fyziologické zmeny na mozgu.
These changes in the brain can lower people's intelligence level.
V konečnom dôsledku tieto zmeny na mozgu môžu zapríčiniť zníženú inteligenciu dieťaťa.
Alcohol causes changes in the brain.
Alkohol im spôsobuje zmeny na mozgu.
They become obvious long after the condition has made changes in the brain.
Stávajú sa zrejmými dlho po tom, čo sa stav zmenil v mozgu.
Four specific structural changes in the brain are noteworthy.
Preto nie je prítomnosť štrukturálnych zmien v mozgu charakteristická.
Lack of sleep seriously affects the performance, health, and changes in the brain.
Nedostatok spánku má vážne dôsledky na výkonnosť, zdravia na zmeny v mozgu.
It causes irreversible changes in the brain cells and the loss of brain matter.
Spôsobuje nezvratné zmeny v mozgových bunkách a úbytok mozgovej hmoty.
Radiography(craniography) or ultrasounddiagnostics of a dog's head can also be used to detect changes in the brain.
Rádiografia(kraniografia) aleboultrazvuková diagnostika hlavy psa možno použiť aj na zistenie zmien v mozgu.
Changes in the brain are associated with trauma that is difficult to control as a result of damage to the nervous system.
Zmeny v mozgu sa spájajú s veľmi ťažko ovládateľnou traumou, ktorej výsledkom bolo poškodenie nervovej sústavy.
It can produce irreversible changes in the brain.
Vedú k nezvratným zmenám v mozgu.
No single cause has been identified for bipolar disorder, but biological, psychological and social factors are all thought to contribute,leading to chemical changes in the brain.
Bipolárna porucha vzniká kombináciou biologických, psychologických aj sociálnych faktorov,ktoré vedú k chemickým zmenám v mozgu.
Changes between waking and sleeping are caused by changes in the brain of some regulators.
Zmeny medzi bdením a spánkom sú spôsobené zmenami v mozgu niektorých regulátorov.
Alzheimer's Disease- This is the most common form of senile dementia(dementia),which is characterized by irreversible degenerative changes in the brain.
Alzheimerova choroba- najbežnejší forma senilnej demencie(demencie), vyznačujúci sa tým,nezvratných degeneratívnych zmien v mozgu.
Changes between waking and sleeping are caused by changes in the brain of some regulators.
Zmeny Medzi bdením spánkom ŠÚ spôsobené zmenami v mozgu niektorych môžu regulačné.
According to one theory, thechanges in the brain that occur during sleep do not support the information processing and storage needed for memory formation to take place.
Podľa jednej teórie, zmeny v mozgu, ktoré sa vyskytujú počas spánku nepodporujú spracovanie a ukladanie informácií potrebných na formovanie pamäti.
The precise causes of migraines are unknown, even though they are associated with changes in the brain and to genetic causes.
Presná príčina migrén nie je známa, súvisí však buď so zmenami v mozgu alebo má genetické príčiny.
Abusing illegal or certain prescription drugs can create changes in the brain, causing powerful cravings and a compulsion to use that makes sobriety seems impossible goal.
Zneužívanie nelegálnych alebo určitých liekov na predpis môže spôsobiť zmeny v mozgu, čo spôsobuje silné túžby a nutkanie na použitie, ktoré robí triezvosť ako nemožným cieľom.
This is the first study of its kind to correlate paternal deprivation andsocial attributes with physical changes in the brain.
Je to prvá štúdia, ktorá ukazuje súvislosť absencie otca so sociálnymi atribútmi aspája ich s fyzickými zmenami v mozgu.
In movement disorders, DaTSCAN was effective at detecting changes in the brain due to Parkinson's disease or related diseases.
Pokiaľ ide o poruchy pohybu, liek DaTSCAN bol účinný pri zisťovaní zmien v mozgu spôsobených Parkinsonovou chorobou alebo súvisiacimi chorobami.
It is the first study to link father absenteeism with social attributes andto correlate these with physical changes in the brain.
Je to prvá štúdia, ktorá ukazuje súvislosť absencie otca so sociálnymi atribútmi aspája ich s fyzickými zmenami v mozgu.
Abusing illegal or certain prescription drugs can create changes in the brain, causing powerful cravings and a compulsion to use that makes sobriety seem.
Zneužívanie nelegálnych alebo určitých liekov na predpis môže spôsobiť zmeny v mozgu, čo spôsobuje silné túžby a nutkanie na použitie, ktoré robí triezvosť ako nemožným cieľom.
A study conducted at Massachusetts General Hospitalshowed meditation helped prevent age-related changes in the brain.
Štúdia z roku 2005, ktorá sa uskutočnila v Massachusetts General Hospital v Bostone, ukázala,že meditácia pomáha predchádzať zmenám v mozgu súvisiacich s vekom.
According to one theory about why dreams so difficult to remember, thechanges in the brain that occur during sleep do not support the information processing and storage needed for memory formation to take place.
Podľa jednej teórie, zmeny v mozgu, ktoré sa vyskytujú počas spánku nepodporujú spracovanie a ukladanie informácií potrebných na formovanie pamäti.
Symptoms develop slowly over a number of years and obvious changes only occurlong after the disease has already made changes in the brain.
Že symptómy sa vyvíjajú pomaly počas niekoľkých rokov; stávajú sa zrejmýmidlho po tom, čo sa stav zmenil v mozgu.
A 2005 study conducted at Massachusetts General Hospital in Bostonshowed that meditation helped prevent age-related changes in the brain.
Štúdia z roku 2005, ktorá sa uskutočnila v Massachusetts General Hospital v Bostone, ukázala,že meditácia pomáha predchádzať zmenám v mozgu súvisiacich s vekom.
The researchers plan to conduct follow-up work with the same cohort using MRI scans to determine any correlation between the early ultrasound scans andlater structural changes in the brain.
Výskumníci plánujú vykonávať následnú prácu s rovnakou kohortou s použitím MRI skenov, aby určili akúkoľvek koreláciu medzi skorými ultrazvukovými skenmi aneskoršími štrukturálnymi zmenami v mozgu.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文