Examples of using
Changes in the brain
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But what changes in the brain when we refrain?
Não bộ thay đổi thế nào khi chúng ta thực hành Chánh Niệm?
Stress is one of the most common causes of changes in the brain.
Stress là nguyên nhân phổ biến nhất của những thay đổi ở não.
These changes in the brain can lead to the harmful behaviours seenin people who use drugs.
Những thay đổi trong não bộ có thể dẫn đến những hành vi có hại xảy ra ở những người sử dụng ma túy.
It can also help to show thechanges in the brain related to the disease.
Nó cũng có thể giúp hiển thị những thay đổi não có liên quan đến căn bệnh này.
These changes in the brain may result in the damaging behaviors foundin people using drugs.
Những thay đổi trong não bộ có thể dẫn đến những hành vi có hại xảy ra ở những người sử dụng ma túy.
Until the 1960s, researchers believed that changes in the brain only were possible during infancy and childhood.
Mãi cho đến những năm 1960,các nhà nghiên cứu vẫn tin rằng sự thay đổi trong não bộ chỉ xuất hiện trong thời bé và thời thơ ấu.
The reason that there is such a strong overlap between the symptoms of migraine headaches andthe symptoms of stroke is that they both are caused by changes in the brain.
Lý do có sự chồng chéo giữa các triệu chứng đau nửa đầu vàcác triệu chứng của đột quỵ là cả hai đều do sự thay đổi của não.
This condition can be triggered by changes in the brain that occur regardless of taking dopamine enhancing medication.
Tình trạng này có thể được kích gợi bởi các thay đổi trong não, không liên quan đến việc dùng thuốc làm tăng dopamine.
Over time,the persistent overstimulation of the endocannabinoid system can cause changes in the brain that result in addiction;
Theo thời gian,sự kích thích quá mức dai dẳng của hệ thống endocannabinoid có thể gây ra những thay đổi trong não dẫn đến nghiện;
Dr Sperling said:“Changes in the brain associated with Alzheimer's can cause lethargy, causing people to lose motivation.”.
Tiến sĩ Sperling nói:“ Những thay đổi trong não bộ liên quan đến bệnh Alzheimer có thể gây ra sự thờ ơ, khiến mọi người mất động lực”.
When the team silenced these neurons during stress, they prevented changes in the brain that would normally take place after stress.
Khi đội nghiên cứu tắt những nơ- ron này trong lúc tiếp xúc với stress, chúng ngăn chặn những thay đổi ở não thường diễn ra sau khi bị stress.
It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you.(Applause)(Applause).
Điều đó thực sự phản ánh những thay đổi trong não mà mang đến một cơ hội tuyệt vời cho giáo dục và phát triển xã hội. Cảm ơn các bạn.( Vỗ tay)( Vỗ tay).
When they turned the neurons off during times of stress,they were able to stop changes in the brain that would typically occur with stress.
Khi đội nghiên cứu tắt những nơ- ron này trong lúc tiếp xúc với stress,chúng ngăn chặn những thay đổi ở não thường diễn ra sau khi bị stress.
Most importantly, it promotes all kinds of changes in the brain, including neural growth, reduced inflammation, and new activity patterns that promote feelings of calm and well-being.
Quan trọng nhất, nó thúc đẩy tất cả các loại thay đổi trong não, bao gồm tăng trưởng thần kinh, giảm viêm và các mô hình hoạt động mới thúc đẩy cảm giác bình tĩnh và hạnh phúc.
However, towards the end of the 20th century, he said,neuroscientists began to observe that changes in the brain could be the result of functions of the mind.
Tuy nhiên, vào cuối thế kỷ 20, các nhà thần kinh họcđã bắt đầu nhận thấy rằng những thay đổi trong não có thể là kết quả của các chức năng của tâm thức.
Science is seeing changes in the brain and changes in the body that suggest we are physically and mentally more healthy when we are interacting with nature.
Bây giờ chúng ta đang thấy những thay đổi trong não bộ và những thay đổi trong cơ thể cho thấy chúng ta khỏe mạnh hơn về thể chất và tinh thần khi chúng ta tương tác với thiên nhiên.
The retina andcentral nervous system are so interconnected that changes in the brain could be reflected in cells in the retina.
Võng mạc và hệthần kinh trung ương liên kết với nhau đến mức những thay đổi trong não có thể được phản ánhtrong các tế bào ở võng mạc.
Another finding was that changes in the brain that cause neuropsychiatric disorders can occur months or even years before symptoms appear, according to the study authors.
Một phát hiện khác là những thay đổi trong não gây ra rối loạn tâm thần kinh có thể xảy ra hàng tháng hoặc thậm chí nhiều năm trước khi các triệu chứng xuất hiện, theo các tác giả nghiên cứu.
In 2010 a study of 872 people by Cambridge University found moreeducation made them better able to cope with changes in the brain associated with dementia.
Trong năm 2010 một nghiên cứu của 872 người của đại học Cambridge tìm thấy nhiều giáo dục đã làm cho họ tốthơn có thể đối phó với những thay đổi trong não liên quan đến chứng mất trí.
Abusing illegal or certain prescription drugs can create changes in the brain, causing powerful cravings and a compulsion to use that makes sobriety seems impossible goal.
Lạm dụng thuốc theo toa bất hợp pháp hoặcnhất định có thể tạo ra những thay đổi trong não, gây ra cảm giác thèm ăn mạnh mẽ và bắt buộc sử dụng khiến cho sự tỉnh táo dường như là một mục tiêu không thể.
In this way, the number of blows to the head can be monitored in real-time andcompared with cognitive deficits and changes in the brain at a later date.
Bằng cách này, số lần thổi vào đầu có thể được theo dõi trong thời gian thực vàso sánh với thâm hụt nhận thức và những thay đổi trong não vào một ngày sau đó.
By the end of the century, neuroplasticity showed that changes in the brain could be attributed to changes in consciousness.”.
Nhưng vào cuối thế kỷ này,chất đàn hồi của thần kinh đã cho thấy rằng những thay đổi trong não bộ có thể là do những sự thayđổi trong ý thức.”.
Sleep triggers changes in the brain that solidify memories- strengthening connections between brain cells and transferring information from one brain region to another.
Giấc ngủ thực sự tạo nên những thay đổi trong não bộ, củng cố trí nhớ- tăng cường kết nối giữa các tế bào não và truyền tải thông tin từ vùng não này đến vùng não khác.
Long-term use of Adderall or other stimulants may cause some changes in the brain, such as decreases in the amount of the chemical messenger dopamine.
Việc sử dụng lâu dài Adderall hoặc các chất kích thích khác có thể gây ra một số thay đổi trong não, chẳng hạn như giảm lượng chất truyền tin hóa học dopamine.
For example, a 2009 study conducted by researchers fromDuke University found that curcumin caused changes in the brain counteracting some of the effects of Alzheimer's disease.
Ví dụ, một nghiên cứu năm 2009 được tiến hành bởi các nhà nghiên cứu từ Đại học Duke pháthiện chất curcumin gây ra những thay đổi trong não, chống lại một số tác động của bệnh Alzheimer.
The recent finding that telling lies induces changes in the brain has stimulated a number of misrepresentations that may wreak more harm on our understanding than the lies on which they report.
Phát hiện gần đây cho thấy việc nói dối gây ra những thay đổi trong não đã kích thích một số sự xuyên tạc có thể gây hại nhiều hơn cho sự hiểu biết của chúng ta so với những lời nói dối mà họ báo cáo.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文