Changes in the body of a woman during pregnancy. Diagnosis of pregnancy.
Thay đổi trong cơ thể của một người phụ nữ trong khi mang thai.
It takes weeks for a hair sample to show changes in the body because hair grows slowly.
Phải mất vài tuần đểmột mẫu tóc cho thấy những thay đổi trong cơ thể, bởi vì tóc mọc chậm.
These changes in the body increase the risk of aggression and violence.
Những thay đổi trong cơ thể làm tăng nguy cơ gây hấn và bạo lực.
All these factors somehow lead to changes in the body that cause a decrease in immunity.
Tất cả những yếu tố này bằng cách nào đó dẫn đến những thay đổi trong cơ thể gây giảm khả năng miễn dịch.
Due to changes in the body, regular positions may no longer be safe during pregnancy.
Do những thay đổi trong cơ thể, một số tư thế nằm có thể không còn an toàn trong thai kỳ.
Yet, it is essential to keep an eye on symptoms or changes in the body to know which symptoms are serious.
Tuy nhiên, điều quan trọng làphải cảnh giác với bất cứ triệu chứng hoặc thay đổi nào trong cơ thể và biết triệu chứng nào là nặng.
In addition, changes in the body related to age also affect the course of pregnancy.
Ngoài ra, những thay đổi của cơ thể liên quan đến tuổi tác cũng ảnh hưởng đến quá trình mang thai.
Yet, it is essential to keep an eye on symptoms or changes in the body to know which symptoms are serious.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần được theodõi của bất kỳ triệu chứng hoặc những thay đổi trong cơ thể và để biết những triệu chứng nghiêm trọng.
Changes in the body and hormones affect the regular hair growth process and could cause thinning hair for females.
Những thay đổi trong cơ thể và hormone ảnh hưởng đến quá trình mọc tóc thường xuyên và có thể gây ra tóc mỏng cho nữ.
If we do, then when there are changes in the body and mind there won't be too much clinging.
Nếu được vậy thì khi có những sự thay đổi trong thân tâm, ta sẽ không có nhiều bám víu.
Changes in the body and in hormones can make your child become more aware of their body and how it makes them feel.[11].
Những thay đổi trong cơ thể và hoóc môn có thể khiến trẻ nhận thức rõ hơn về cơ thể mình và cảm giác của trẻ về điều đó.[ 11].
In their recent study,just one sleepless night was found to cause changes in the body, promoting a higher storage of fat.
Trong nghiên cứu gần đây, chỉmột đêm không ngủ được tìm thấy là nguyên nhân gây ra những thay đổi trong cơ thể, thúc đẩy lưu trữ chất béo cao hơn.
There are many changes in the body that will later lead to a slim figure.
Có nhiều thay đổi trong cơ thể mà sau này sẽ dẫn đến việc giữ dáng hình mỏng.
Also, your libido could go crashing from hundred back to zero due to anxiety, stress,or hormonal imbalance due to changes in the body.
Ngoài ra, ham muốn tình dục của bạn có thể bị giảm từ trăm trở về 0 do lo lắng, căng thẳng hoặcmất cân bằng nội tiết tố do những thay đổi trong cơ thể.
Scientists observe changes in the body and brain that occur when people view certain colors.
Các nhà khoa học quan sát những thay đổi trong cơ thể và não xảy ra khi mọi người nhìn thấy màu sắc nhất định.
When sweating, especially manifested during menopause, the hormonal background changes in the body- estrogen production decreases, which, in turn, affects the center of thermoregulation.
Khi đổ mồ hôi, đặc biệt là biểu hiện trong thời kỳ mãn kinh, nền hóc môn thay đổi trong cơ thể- sản sinh estrogen giảm, do đó ảnh hưởng đến trung tâm của sự nhiệt.
All these changes in the body occurs automatically and prepares a person react quickly and effectively to handle the stressful situation.
Tất cả những thay đổi cơ thể chuẩn bị một người phản ứng nhanh chóng và hiệu quả để xử lý các áp lực của thời điểm này.
Science is seeing changes in the brain and changes in the body that suggest we are physically and mentally more healthy when we are interacting with nature.
Bây giờ chúng ta đang thấy những thay đổi trong não bộ và những thay đổi trong cơ thể cho thấy chúng ta khỏe mạnh hơn về thể chất và tinh thần khi chúng ta tương tác với thiên nhiên.
Dipsomania causes changes in the body and brain, and long-term abuse can have devastating effects on your health, your career, and your relationships.
Nghiện rượu gây ra những thay đổi trong cơ thể và não bộ, và lạm dụng rượu lâu dài có thể có những tác động tàn phá đối với sức khỏe, sự nghiệp và các mối quan hệ của bạn.
In addition to early signs of pregnancy based on changes in the body, women can also feel changesin their eating preferences to assess their ability to become pregnant.
Ngoài những dấu hiệunhận biết có thai dựa vào sự thay đổi của cơ thể, bạn có thể cảm nhậnsự thay đổi trong sở thích ăn uống của mình để đánh giá khả năng mang thai.
Alcoholism creates changes in the body and mind, and long-term alcohol abuse can have extremely harmful effects on your body, your career, and your relationships.
Nghiện rượu gây ra những thay đổi trong cơ thể và não bộ, và lạm dụng rượu lâu dài có thể có những tác động tàn phá đối với sức khỏe, sự nghiệp và các mối quan hệ của bạn.
Exercise or any other physical work causes changes in the body such as muscle tissue breakdown and the depletion of energy stores as well as fluid loss.
Bất kỳ công việc thể chất hoặctập thể dục gây ra những thay đổi trong cơ thể của bạn, chẳng hạn như sự suy giảm của cơ bắp glycogen( năng lượng cửa hàng) và hư hỏng cơ mô và nguyên nhân gây mất chất lỏng.
Pregnancy causes many changes in the body, making people more susceptible to complications from many infections.
Mang thai gây ra nhiều thay đổi trong cơ thể, khiến mọi người dễ bị biến chứng do nhiều bệnh nhiễm trùng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文