What is the translation of " CONCISELY " in Croatian?

• jezgrovito

Examples of using Concisely in English and their translations into Croatian

I just can't speak as concisely.
Ali ne mogu suvislo govoriti.

And I think that confidently and concisely answers the question,"What does the red spectrum tell us about quasars?
I mislim da je sigurno i precizan odgovor na pitanje,"Što radi… kvazar?

I just can't speak as concisely.
Samo ne mogu… Smisleno govoriti.

It should be presented concisely and succinctly- briefly, clearly and with the help of graphic elements.
Trebalo bi je predstaviti sažeto i koncizno- kratko, jasno i opet uz pomoć grafičkih elemenata.

From the beginning, speak concisely!
Od samog početka, govori sažeto!

Now it concisely, that will help you focus on the main performances in the e-mail, calendars and contacts.
Sada je sažeto, koji će vam pomoći da se usredotočite na glavnim nastupima u e-mail, kalendara i kontakata.

Then, as you so concisely say,"Boom!
Tada, kao što tako sažeto kažete,"Bum!

Spell those things our clearly and concisely.
Čarolijajte te stvari naše jasno i sažeto.

I thought you laid it out clearly and concisely for him that it was all three.
Da su sve troje krivi. Mislim da si mu izložila jasno i precizno.

Son of a bitch! From the beginning, speak concisely!
Od samog početka, govori sažeto! Kurvin sine!

I thought you laid it out clearly and concisely for him that it was all three.
Da je to sve tri. Mislio sam da si to jasno i jezgrovito za njega.

If you do not know exactly what you want, it will be hard for you to express yourself clearly and concisely.
Ako ne znate točno što želite, bit će vam teško izraziti se jasno i sažeto.

Geim(2009) describes graphene as supermaterial concisely in the following paragraph.
Geim(2009) opisuje grafen kao supermaterial sažeto u sljedećem odlomku.

Thanks," he said concisely, as she put them down, and turned his shoulder upon her and stared out of the window again.
Hvala", rekao je jezgrovito, kao i ona ih dolje, i okrenuo rame na nju i zagleda kroz prozor opet.

I just can't speak as concisely.
Ja--ja jednostavno ne mogu… Govore… što je sažeto.

While we aim to communicate as clearly and concisely as possible, some articles may require a reasonable level of technical understanding due to the complexity of our company.
Iako ciljamo na što je moguće jasniju i precizniju komunikaciju, neki članci mogu zahtijevati određenu razinu tehničkog razumijevanja radi kompleksnosti naše kompanije.

The most important basics are explained concisely and simply.
Najvažnije osnove objašnjene su sažeto i jednostavno.

Research goals: The aim of research is to look over as completely as possible, register, concisely describe and document the garden spaces of this spacious historical garden zone, encircling very exposed area close by historical nucleous of Dubrovnik which is mainly unexplored.
Ciljevi istraživanja: Cilj istraživanja jest da se vrtni prostori ove uglavnom neistražene prostrane povijesne vrtne zone, koja obuhvaća vrlo izložen prostor tik povijesne jezgre Dubrovnika, što potpunije pregledaju, pobilježe, jezgrovito opišu i dokumentiraju.

Allen is great teacher who is able to clearly and concisely explain the….
Allen je veliki učitelj koji je u stanju jasno i sažeto objasniti ispitni materijal.

Offices are often drawn up rather strictly and concisely, so the office wall clock has a laconic, low-key appearance.
Uredi se često sastavljaju vrlo strogo i sažeto, tako da uredski zidni sat ima lakonski, nisko-ključni izgled.

A writer should cultivate the ability to cross out and, ideally, to learn how to write concisely from the start.
Pisac bi trebao razvijati sposobnost križanja i, u idealnom slučaju, naučiti kako pisati jezgrovito od samog početka.

Breathing, steer clear, bearings, but just less concisely and with none of the right words.
Zrak, kloniti se, oporavak… Ali manje sažeto i bez pravih riječi.

The same way, the role of the central motif as a carrier of the meaning's and composition's construction remained unchanged, but now the motif is visually by far more concisely articulated.
Isto tako, uloga središnjeg motiva kao nositelja značenjske i kompozicijske konstrukcije ostala je nepromijenjena, no sada je motiv likovno kudikamo sažetije artikuliran.

These colors are not combined by chance, because they are very concisely combined in a natural way, and in different shades.
Ove boje su ujedinjeni nije slučajno, jer su vrlo jezgrovito kombinira u svom prirodnom obliku, te u različitim nijansama.

The site title is the first and most visible information displayed for each search result entry, and therefore should describe precisely and concisely what the site is about.
Naslov stranice prva je i najvidljivija informacija prikazana za svaki unos rezultata pretraživanja, pa stoga treba točno i sažeto opisati o čemu se radi.

With the help of advice, even a small Khrushchev can be arranged comfortably and concisely, without overloading the area of the premises.
Uz pomoć savjeta, čak i mali Hruščov može se urediti udobno i sažeto, bez preopterećenja prostora prostorije.

The presence of decorative ornaments will clutter up an already small space, everything should be selected concisely and functionally.
Prisutnost dekorativnih ornamenata će nagomilati već mali prostor, sve bi trebalo biti odabrano sažeto i funkcionalno.

Prepare for your interview by being able to clearly and concisely describe your intentions.
Pripremite se za razgovor tako da budete u stanju jasno i sažeto opisati svoje namjere.

I want others to find this same hope, and I remain confident that Trip clearly and concisely presents this hope in his new book.
Želim drugi da taj isti nadu, a ja sam i dalje uvjeren da Trip jasno i sažeto predstavlja ovu nadu u svojoj novoj knjizi.

We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them.
Želimo opisati Dickensianov život gradske dijece i onda pokazati očito i sažeto gdje je školski sistem zabrljao sa njima.