What is the translation of " CONCISELY " in Slovenian?

• jedrnato
• zgoščeno
• natančno
• na kratko
• jedrnat način

Examples of using Concisely in English and their translations into Slovenian

Could be more concisely written.
Lahko je napisana bolj poljudno.

She could have answered more concisely.
Odgovorila bi lahko bolj jedrnato.

Or, more concisely, what is it?
In bolj konkreno povedano je to kaj?

That was perfectly and concisely said.
To je bilo pa lepo in preprosto povedano.

This often is concisely stated by the court itself.
To navezavo večkrat priznava tudi sodstvo samo.

All information should be written concisely, but noticeable.
Vse informacije morajo biti napisane zgoščeno, vendar opazne.

Get to the point with an informative, direct bio that touches on all of these aspects concisely.
Pojdi na bistvo z informativnim, neposrednim življenjepisom, ki se na vse te vidike natančno dotakne.

It is much more difficult to concisely beat the kitchen with two windows.
To je veliko težje kratek premagati kuhinjo z dvema okenoma.

Tell Her that with the priest of Lourdes She must speak clearly and concisely.
Povej gospe, da je treba z lurškim župnikom govoriti jasno in razločno.

Let me explain briefly and concisely what it means.
V nadaljevanju bom poskušal na kratko in preprosto pojasniti kaj to v resnici pomeni.

Berdyaev concisely answers to the question of spirit in the philosophy of Heidegger:“Heidegger is antiplatonic.
Berdjajev na vprašanje duha pri Heideggru jedrnato odgovarja:“Heidegger je antiplatonik.

Effective Communication Effectively speaks and writes clearly and concisely to express.
Učinkovito komuniciranje učinkovito govori in jasno in jedrnato piše, da izrazijo.

I will, however, do my best to speak slowly and concisely, as the issue I am about to address is, in itself, clear.
Vendar se bom zelo potrudil, da bom govoril počasi in jedrnato, saj je vprašanje, ki ga bom obravnaval, jasno.

In an overloaded world of information, it is essential to communicate clearly, concisely and effectively.
V preobremenjenem svetu informacij je bistveno, da komunicirate jasno, jedrnato in učinkovito.

The main point in choosing the cladding is how concisely the overall design of the living room is combined with the fireplace.
Glavna točka pri izbiri obloge je, kako jedrnato je celotna zasnova dnevne sobe kombinirana s kaminom.

The key is being able to identify what is relevant out of the mass of information and explain it clearly and concisely to your client.
Ključno je, da lahko, da se ugotovi, kaj je pomembno iz mase informacije in razložiti jasno in jedrnato za svojo stranko.

Offices are often drawn up rather strictly and concisely, so the office wall clock has a laconic, low-key appearance.
Pisarne so pogosto sestavljene precej strogo in jedrnato, tako da ima pisarniška stena laconski videz z nizkim ključem.

I know that a social agenda is a very broad concept and I have therefore tried to produce a balanced report and to clearly and concisely present the real priorities.
Vem, da je socialna agenda zelo širok okvir, in skušal sem pripraviti uravnoteženo poročilo ter jasno in zgoščeno predstaviti vse dejanske prednostne naloge.

Externally, the angular modules look concisely, having a spacious internal space, which is filled by the power of each hostess.
Navzven, kotni moduli videti zgoščeno, ki imajo prostorno notranji prostor, ki je napolnjena z močjo vsake hostese.

With the help of advice, even a small Khrushchev can be arranged comfortably and concisely, without overloading the area of the premises.
S pomočjo nasveta se lahko celo majhen Hruščov uredi udobno in jedrnato, brez preobremenitve površine prostorov.

Simply, practically concisely in any kitchen the table looks like a semi-semi or semi-circle, which, as a rule, is attached to the wall.
Preprosto, praktično jedrnato v kateri koli kuhinji miza izgleda kot pol-pol ali polkrog, ki je praviloma pritrjena na steno.

St Paul expounds on pan-human relation and brotherhood quite eloquently and concisely when addressing the Athenians in the first century.
Ko Sveti Pavel v prvem stoletju govori Atencem, zelo prepričljivo in jedrnato pojasnjuje vsečloveški odnos in bratovščino.

The results are displayed clearly and concisely using LEDs and will test for a wide range of fault conditions, which could easily cause damage to other components.
Rezultati se prikažejo jasno in jedrnato z uporabo LED in preizkušajo širok spekter napak, ki lahko povzročijo poškodbe drugih komponent.

Starting a conversation, you need to remember that the interlocutor who knows how to convey his own thought concisely and clearly convey the greatest respect.
Začeti pogovor, morate zapomniti, da sogovornik, ki ve, kako prenesti svojo misel jedrnato in jasno izraža največje spoštovanje.

The results are displayed clearly and concisely using LEDs and will test for a wide range of fault conditions, which could easily cause damage to other components.
Rezultati so prikazani jasno in jedrnato uporaba LED in bo test za široko paleto okvar, ki bi lahko zlahka povzroči poškodbe drugih sestavin.

I would like to show all my appreciation to Mrs Polfer, who has done a good job of summarising and formulating concisely and resolutely these very complicated problems.
Rad bi izrazil spoštovanje gospe Polfer, ki je odlično povzela ter natančno in odločno izrazila ta zelo zapletena vprašanja.

The programme will practically and concisely present the entire process, from the development of the idea to entry into the market, as well as show you how to approach possible investors.
Program bo praktično in zgoščeno predstavil celoten proces od razvoja ideje do vstopa na trg in nagovor morebitnih vlagateljev.

In the first paragraph of the cover letter you should, clearly and concisely, explain who you are and what job position you are applying for.
V prvem odstavku spremnega pisma morate na jasen in jedrnat način povedati, kdo ste in na katero delovno mesto se prijavljate.

This chapter is important because its 30 paragraphs concisely depict the vocation of the family according to the Gospel and as affirmed by the Church over time.
To poglavje je pomembno, ker njegovih 30 členov natančno opisuje poklicanost družine v skladu z evangelijem in kot je v teku časa potrjeno, s strani Cerkve.

He explained Catholic doctrine with questions and answers, concisely, in biblical terms, with great clarity and with no polemical overtones.
Katoliški nauk je v njih razlagal z vprašanji in odgovori, na kratko, s svetopisemskimi izrazi, zelo jasno in brez polemičnih namigov.