What is the translation of " CURRENT ARTICLE " in Croatian?

• sadašnji članak
• trenutnom članku

Examples of using Current article in English and their translations into Croatian

Current articles about MULTIVAC.
Aktualni članci u vezi s MULTIVAC-om.

In the same spirit, see the current Article 168(7) TFEU.
U istom duhu, vidjeti sadašnji članak 168. stavak 7.

In the current article, we will consider….
U ovom članku razmotrit ćemo….

In the same spirit, see the current Article 168(7) TFEU.
U istom duhu, vidjeti sadašnji članak 168. stavak 7. UFEU-a.

The current article details some good plastic packaging boxes for product packaging.
Sadašnji članak detalje neke dobre plastične ambalaže kutije za pakiranje proizvoda.

Treatment of unrated liquidity facilities(current Article 255);
Tretman likvidnosnih linija bez rejtinga(sadašnji članak 255.);

Znaj The latest news, current articles, weather, and more read Akcenty.
Znaj Najnovije vijesti, aktualni članci, vremenska prognoza i čitanje Akcentyja.

This article standardises further the current Article 250(2).
Ovim člankom dodatno se standardizira sadašnji članak 250. stavak 2.

(16) The current Articles 27a to 27e, on enhanced cooperation, are also replaced by Articles 326 to 334 TFEU.
(16) Dosadašnji članci od 27.a do 27. e, o pojačanoj suradnji, također su zamijenjeni člancima od 326. do 334.

Many websites have sections devoted to current articles and news reports.
Mnoge web stranice su dijelovi posvećena trenutnim članaka i vijesti.

In the current article, I prepared a strategy for you using the well-known Gartli's Butterfly, which is focused on CFD contracts.
U trenutnom lanku pripremio sam vam strategiju pomoću poznatih Gartlijeva Butterflya, koja je usmjerena na CFD ugovore.

Second-loss or better positions in ABCP programs(current Article 254);
Pozicije drugoga gubitka ili nadređene pozicije u programu ABCP(sadašnji članak 254.);

Under current Article 14 of Regulation(EU) No 1307/2013, Member States may make use of this flexibility as regards calendar years 2014 to 2019.
Na temelju važećeg članka 14. Uredbe(EU) br. 1307/2013 države članice mogu iskoristiti tu fleksibilnost za kalendarske godine od 2014. do 2019.

Additional own funds securitisations of revolving exposures with early amortisation provisions current Article 256.
Dodatni kapitalni zahtjevi za sekuritizacije obnovljivih izloženosti s odredbama o prijevremenoj isplati sadašnji članak 256.

In the current article, we aimed to provide an overview of the pharmacology of AR and arctiin, focusing on their anti-inflammatory effects, pharmacokinetics properties and clinical efficacies.
U trenutnom članku, željeli smo dati pregled farmakologiji AR i arctiin, s naglaskom na svojim protuupalnim učincima, farmakokinetike svojstva i klinička učinkovitost.

This is because any specific information required from the seller of a new means of transport under the current Article 254 should not be included in a standard VAT return but the information is nevertheless still needed.
To je zbog toga što specifični podaci koji se na temelju sadašnjeg članka 254. zahtijevaju od prodavatelja novog prijevoznog sredstva ne bi trebali biti uključeni u standardnu prijavu PDV-a, ali su ovi podaci ipak potrebni.

The current Article 192 of the Russian Labor Code provides an almost exhaustive list of possible penalties for disciplinary actions, when any labor duty is not executed or performed poorly, that is, in an improper term.
Sadašnji članak 192. ruskog zakonika rada daje gotovo iscrpan popis mogućih kazni za disciplinske postupke, kada se svaka radna dužnost ne izvrši ili izvrši loše, to jest u neprikladnom terminu.

The establishment of the various criminal offences in separate articles(instead of, for instance, merely adding the new offences in sub-paragraphs and indents of the current Article 3 of the Framework Decision 2002/475/JHA) and explanations as to the general conditions applicable to these offences(see in particular the provisions contained under Title IV) facilitate the understanding of the scope of the relevant offences.
Utvrđivanjem različitih kaznenih djela u posebnim člancima(umjesto da se primjerice nova kaznena djela samo dodaju u podstavke i točke trenutačnog članka 3. Okvirne odluke 2002/475/PUP) i objašnjenjima općih uvjeta koji se odnose na ta kaznena djela(vidjeti posebno odredbe u okviru glave IV.) olakšava se razumijevanje područja primjene odgovarajućih kaznenih djela.

The current Article 4 EED on building renovation is moved to this Directive for greater consistency, and will include additionally the consideration of energy poverty issues, support for smart financing of building renovations and a vision for the decarbonisation of buildings by 2050, with specific milestones in 2030.
Sadašnji članak 4. o obnovi zgrada iz Direktive o energetskoj učinkovitosti prebacuje se u ovu Direktivu radi veće usklađenosti te će obuhvaćati razmatranje pitanja energetskog siromaštva, potporu za pametno financiranje obnove zgrada i viziju dekarbonizacije zgrada do 2050., sa specifičnim ključnim etapama 2030.

In 2013, the Court of Justice of the European Union(CJEU) ruled that the current Article 17 of the Regulation does not allow for railway undertakings to be exempted from compensating passengers for delays caused by force majeure 3. This distinguishes rail from other transport modes.
Sud Europske unije 2013. je presudio da prema sadašnjem članku 17. Uredbe željeznički prijevoznici ne mogu biti izuzeti od isplaćivanja naknade putnicima za kašnjenja koja je uzrokovala viša sila 3. Time se željeznica razlikuje od drugih oblika prijevoza.

We conclude that the current Article 30 pertinently regulates this issue and that the new Article 28 should adopt it in full or with minimal changes-those aimed at improving the Act.
Zaključujemo da postojeći članak 30. kvalitetno uređuje spomenutu problematiku i da bi ga novi članak 28. trebao preuzeti u cijelosti ili uz minimalne izmjene, i to one koje bi išle u smjeru poboljšanja Zakona.

Celebrity News is an aggregator and current articles related to music, celebrities, artists, television, entertainment, movies and more, that gives you in one place everything you want to know and see what you enjoy.
Celebrity News agregator i tekući radovi vezani uz glazbu, poznate osobe, umjetnika, televizije, zabave, filmova i više, koji vam daje na jednom mjestu sve što želite znati i vidjeti što se da ćete uživati.

Article 11(5) replaces the current Article 11(5) and requires Member States to notify the Commission instead of the Council in future when they are able to use ECRIS and the new index-filter.
Člankom 11. stavkom 5. zamjenjuje se postojeći članak 11. stavak 5. i zahtijeva se od država članica da u buduće umjesto Vijeća obavijeste Komisiju o tome kad budu u mogućnosti upotrebljavati ECRIS i novi filtar za indekse.

The proposed amendment introduces to the current Article 7(2) the obligation to carry out systematic checks on persons enjoying the right of free movement under Union law(i.e. EU citizens and members of their families who are not EU citizens) against databases on lost and stolen documents as well as in order to verify that the persons do not represent a threat to public order and internal security.
Predloženom izmjenom uvodi se u sadašnji članak 7. stavak 2. obveza provedbe sustavnih kontrola osoba s pravom slobodnog kretanja u skladu s pravom Unije(odnosno građana EU-a i članova njihovih obitelji koji nisu građani EU-a) pregledima baza podataka o izgubljenim i ukradenim dokumentima, a i kako bi se provjerilo da te osobe ne predstavljaju prijetnju javnom poretku i unutarnjoj sigurnosti.

Let me quote from His article in the current issue.
Dopustite mi da citiram iz njegovog najnovijeg članka.

The Article continues the current implementation of the ESD in the Registry Regulation and adapts it to this Regulation.
Člankom se nastavlja dosadašnja provedba ESD-a u okviru Uredbe o registru i prilagođava se ovoj Uredbi.

Article 122: This article repeals the current Regulation(EC) No 216/2008.
Članak 122.: tim se člankom izvan snage stavlja sadašnja Uredba(EZ) br. 216/2008;

Current magazine articles.
Aktualni članci u časopisima.

Next article Our current promotional campaign"Healthy Soil" has caused many reactions….
Sljedeći članak Naša trenutačna promotivna kampanja"Zdravo tlo" izazvala je mnoge reakcije….

The article discusses current financial assets and other resources of the enterprise, which enable it to improve its own cost.
U članku se raspravlja o trenutnoj financijskoj imovini i drugim sredstvima poduzeća, što im omogućuje poboljšanje vlastitih troškova.