What is the translation of " CYCLICALLY " in Croatian?

• ciklički

Examples of using Cyclically in English and their translations into Croatian

After the process is repeated cyclically.
Nakon što se postupak ponavlja ciklički.

As part of the promotional material is broadcast cyclically short(about 55 seconds), guide to the website and phone number.
U sklopu promotivnih materijala emitira ciklički kratko(o 55 sekundi), vodič za web stranice i broj telefona.

The satellite Hispasat 30W-5(30° W) a new interesting test channel in the resolution Ultra HD, in which it broadcast a short promotional material repeated cyclically.
Satelit Hispasat 30W-5(30° W) novi zanimljiv test kanala u rezoluciji Ultra HD, u kojoj je emitiran kratki promotivni materijal ponavlja ciklički.

There was a notion(as happens to occur cyclically between evolution and revolution) that it was necessary to delete the old in order to build the new.
Mislilo se, kako se to već ciklički zbiva između evolucije i revolucije, da je nužno izbrisati ono staro kako bi se stvorilo novo.

You can not in turn take 3-4 step sounds and start them cyclically in the same order.
Ne možete zauzvrat uzeti zvukove od 3-4 koraka i pokrenuti ih ciklički u istom redoslijedu.

Thanks to this, eyelashes are cyclically moistened in a proper way and do not dry out or blend together, thus spoiling the entire aesthetic effect.
Zahvaljujući tome, trepavice su ciklički ovlaženi na odgovarajući način i ne isušuju se ili ne miješaju, čime se kvarenje cijelog estetskog efekta.

Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms i.e. cyclically adjusted and without one-off measures.
Fiskalna prilagodba: poboljšanje strukturnog fiskalnog salda opće države tj. ciklički prilagođeno i bez jednokratnih mjera.

Therefore, psychologists recommend asking questions several times cyclically to confuse the interlocutor and not give him the opportunity to think in advance what he will say.
Stoga psiholozi preporučuju nekoliko puta cikličko postavljanje pitanja kako bi zbunili sugovornika i ne dali mu priliku unaprijed razmišljati o onome što će reći.

Whether an assessment of the planned adjustments shows that the country concerned is seeking to improve its(cyclically adjusted) budgetary balance year-on-year;
Pokazuje li procjena planiranih prilagodbi da dotična zemlja traži poboljšanje svoje(ciklički prilagođene) proračunske bilance na godišnjoj razini;

There is no need to sacrifice, as resources used ever more wisely or cyclically can support everybody on this planet easily- without infringing on the needs of others or on the needs of nature.
Nema potrebe za žrtvovanjem, ako se resursi koriste mudro ili ciklički može se lako podržati sve na ovoj planeti bez ugrožavanja drugih i prirode.

Talking about the symptoms of hay fever, the first thingto be noted is the fact that pollinosis- is often extremely seasonal disease which is repeated cyclically, each year, during the active phase of various flowering plants.
Simptomi peludne groznice Govoreći o simptomima peludna groznica, prva stvarTreba napomenuti je činjenica da polinoza- često je izrazito sezonska bolest koja se ponavlja ciklički, svake godine, za vrijeme aktivne faze raznih cvjetnica.

At SES UHD Demo broadcast cyclically materials demo with SES logo, while the Astra UHD Demo- Various promotional materials(including Tomorrowland Festival, channel Viasat Sport UHD) without logo.
Na SES UHD Demo emitirati ciklički materijali demo sa SES logo, a Astra UHD Demo- Razni promotivni materijali(uključujući Tomorrowland festivala, Kanal Viasat Sport UHD) bez logotipa.

Circle web arrows Free PicturesThe arrows in these animated icons are arranged in a circle, and cyclically revolve around a central button that never stops.
Besplatne Slike Krug Web Strelice. Strelice u tim animiranim ikonama su raspoređeni u krug, i ciklički vrte oko središnje tipke koje nikada ne prestaje.

There are 54 cyclically ordered combinations of such angles that add up to 360 degrees at a vertex, but the rules of the tiling allow only seven of these combinations to appear although one of these arises in two ways.
Postoje 54 ciklički poredane kombinacije takvih kuteva čija je suma 360 stupnjeva pri vrhu, s tim da pravila popločenja dopuštaju pojavljivanje tek 7 od ovih kombinacija.

Free Moving Images of circle web arrowsThe arrows in these animated icons are arranged in a circle, and cyclically revolve around a central button that never stops.
Besplatne Slike Krug Web Strelice. Strelice u tim animiranim ikonama su raspoređeni u krug, i ciklički vrte oko središnje tipke koje nikada ne prestaje.

Germanyʼs surplus is larger still on a cyclically adjusted basis at 9.4% of GDP, as is the case for 15 other Member States that have actual positions below cyclically adjusted ones.
Suficit Njemačke još je veći ako se u obzir uzme ciklička prilagodba i iznosi 9, 4% BDP-a, što je slučaj i u 15 drugih država članica čije su nominalne pozicije ispod ciklički prilagođenih vrijednosti.

Free gallery of gifs of circle web arrowsThe arrows in these animated icons are arranged in a circle, and cyclically revolve around a central button that never stops.
Besplatne Slike Krug Web Strelice. Strelice u tim animiranim ikonama su raspoređeni u krug, i ciklički vrte oko središnje tipke koje nikada ne prestaje.

And that's why there are so many alien abductions, and that's why each generation is cyclically more advanced than the next, until we get to the complete union of two cultures-- the ultimate hybrid.
Zato je bilo toliko otmica od strane vanzemaljaca, i zato je svaka generacija ciklički sve više naprednija, sve dok ne dođemo do potpunog spajanja dvije kulture, do konačnog hibrida.

The lower left part is used for the log, in the lower right part the windows of summary contest data, list of the computers(nodes) in the network, QSOs received to do and the 8 last received text messages can be cyclically chosen.
Donji lijevi dio je iskoristen za log, u donjem desnom dijelu je prozor sa podatcima o kontest score-u, listom kompjutera(nodova) u mrezi, primljenih skedova za uraditi i 8 poslednjih primljenih tekstualnih poruka, koje mogu biti i cirilicne.

Normally a person during sleep goes through different stages, different frequency bands, with the cyclically from a light sleep(alpha chasototy) to the deepest, so-called slow-wave sleep, the corresponding delta frequencies and passing through the middle of beta frequency.
Normalno osoba tijekom spavanja prolazi kroz različite faze, različitim frekvencijama, s ciklički iz lakog sna(alfa chasototy) do najdublje, tzv sporo val spavati, odgovarajući delta frekvencije i prolazi kroz sredinu beta frekvencije.

Or, again, that what interests him in Modernism is not its abstract discourse about‘tabula rasa', but its much more precise reinterpretation of historical‘archetypes' which were produced by many modern architects- finally, was not Le Corbusier himself fascinated by the plasticity of towers and minarets, silos and house chimneys, cyclically presented on his drawings from his voyages?
Ili, pak, da ono što ga zanima u modernizmu nije njegov apstraktni diskurs o‘ tabuli rasi', nego, puno preciznije, ponovna interpretacija povijesnih‘ arhetipova' koju su izveli mnogi moderni arhitekti- naposljetku, nije li i sam Le Corbusier bio fasciniran plastičnošću tornjeva i minareta, silosa i kućnih dimnjaka, ciklički predstavljanih na njegovim crtežima s putovanja?