What is the translation of " CYCLICALLY " in Ukrainian?

• циклічно

Examples of using Cyclically in English and their translations into Ukrainian

They are repeated cyclically.
І вони повторюються циклічно.

I check these offers cyclically, so that the conditions, the purchase price and the delivery are always the best.
Я перевіряю ці пропозиції циклічно, так що умови, ціна купівлі та доставка завжди найкращі.

Process occurs cyclically.
Цей процес відбувається циклічно.

Trust one of the links here. We cyclically verify these links that delivery, conditions and price are always best.
У порівнянні з Hourglass Ми циклічно перевіряємо ці посилання, що доставка, умови та ціна завжди найкращі.

Switching between the two cyclically?
Україна між двома циклонами.

As part of the promotional material is broadcast cyclically short(about 55 seconds), guide to the website and phone number.
В рамках промо транслюється циклічно короткий матеріал(про 55 секунд), направляючий на сайт і номером телефону.

These links are verified cyclically.
Ці посилання перевіряються циклічно.

Outbreaks of the population of starfish occur cyclically every 15 years, which in turn affects the populations of corals of the Great Barrier Reef.
Спалахи популяції морських зірок відбуваються циклічно кожні 15 років, що в свою чергу відбивається на популяції коралів Великого Бар'єрного Рифу.

Everything develops cyclically.
У житті все розвивається циклічно.

In order to persist(either continuously or cyclically proliferate), herpes virus type or those that cause acute respiratory infections, essential amino acids arginine.
Для того щоб персистировать(безперервно або циклічно розмножуватися), вірусам типу герпес або тим, що викликають гострі респіраторні інфекції, необхідна амінокислота аргінін.

Our life itself unfolds cyclically.
Наше життя розвивається циклічно.

The utility is able to copy corrupted information from CDs by cyclically sending requests, supports modern hard drives on the SATA interface and Windows file systems.
Утиліта може копіювати пошкоджену інформацію з компакт-дисків шляхом циклічної відправки запитів, підтримує сучасні жорсткі диски на інтерфейсі SATA і файлових системах Windows.

It happens that problems overtake us in the process of installing the update, the device may freeze and start cyclically rebooting.
Буває, що проблеми наздоганяють нас в процесі установки оновлення, пристрій може зависнути і почати циклічно перезавантажуватися.

Primary needs, unlike secondary ones, are based on organic processes and arise either cyclically(food) or in connection with the need for regulation(avoiding cold).
Первинні потреби, на відміну від вторинних, базуються на органічних процесах і виникають або циклічно(їжа), або у зв'язку з необхідністю регуляції(уникнення холоду).

When conducting diagnostics, it should be borne in mind that cysts and trophozoites of Giardia come out with feces not constantly, but cyclically.
При проведенні діагностики, слід враховувати, що цисти і трофозоіти лямблій виходять з фекаліями не постійно, а циклічно.

Each ice age is believed to have lasted 100,000 years and repeated cyclically over the past one million years.
Вважається, що кожен Льодовиковий період тривав 100 000 років і цикл повторювався протягом останнього мільйона років.

The technique of numerical patterns came to us from ancient times, according to this theory is that all living organisms develop cyclically.
Методика чисельних закономірностей дійшла до нас з якнайдавніших часів; по цій теорії вважається, що всі живі організми розвиваються циклічно.

Since REM sleep occurs cyclically during the night in all the people, those people, who declare that they never see dreams, most likely, simply are not in a position to recollect the dreams.
Оскільки сон з ШРО циклічно виникає протягом ночі у всіх людей, ті люди, які заявляють, що ніколи не бачать снів, швидше за все, просто не в змозі їх згадати.

Biorhythmic method does not reject the other methods because all the processes in the body occur cyclically and are subject to whatever biorhythms.
Біоритмічні метод не відкидає інші методи, оскільки всі процеси в організмі відбуваються циклічно і підпорядковані тим чи іншим біоритмами.

Since a linear order induces a cyclic order, cyclically ordered groups are also a generalization of linearly ordered groups: the rational numbers Q, the real numbers R, and so on.
Так як лінійний порядок індукує циклічний порядок, циклічно впорядковані групи є також узагальненням лінійно впорядкованих груп: дійсні числа R, раціональні числа Q тощо.

Given a linearly ordered set L and an order-preserving bijection T: L→ L with unbounded orbits, the orbit space L/ T is cyclically ordered by the requirement: If a< b< c< T(a), then,.
Маючи лінійно впорядковану множину L і бієкцію T: L → L, яка зберігає порядок, з необмеженими орбітами, орбіти простору L/ T циклічно відсортовані за вимогою: Якщо a< b< c< T(a), то,.

Hydrocarbons produced cyclically from the Archean to the Mesozoic and Cenozoic[10], and it is connected to the global processes of growth of the planet's crust, accompanied by copious oxygen and heat, the appearance of carbon in the field of heat from the activity of oxygen.
Вуглеводні утворюються циклічно від архею до мезозою і кайнозою[10], і пов'язано це з глобальними процесами росту кори планети, супроводжуваного виділенням кисню та тепла, появою вуглецю в місцях виділення тепла від діяльності кисню.

But it should be either a bio-identical progesterone which can be trade name Prometrium or possibly a compound called norethindrone, definitely not Provera unless the Provera is being given only cyclically for withdrawal every few months.
Але це повинен бути або біологічно ідентичний прогестерон, який нагадує прогестерон або торгову назву Прометріум, або, можливо, з'єднання, яке називається норетіндроном, безумовно, не Провера, якщо тільки Provera не призначається циклічно для виведення кожні кілька місяців.

For these reasons, the value of the stored energy is recorded in the EEPROM cyclically one after another through a certain number of changes in the meter readings, set in software, depending on the required accuracy.
З цих причин значення накопиченої енергії записується в EEPROM циклічно один за одним через певне число змін показань лічильника, заданий програмно, в залежності від необхідної точності.

Business management based on cyclically oriented forecasting is an integral part of the process of business organizations operation at the present stage of economic development, special attention should be paid to the effect of"periodicity in development" on management and technological processes.
Управління підприємством на основі циклічно орієнтованого передбачення посідає важливе місце у процесі функціонування підприємницьких структур на сучасному етапі розвитку економіки, особливої уваги саме заслуговує вплив«періодичності у розвитку» на управлінські та технологічні процеси.

It is important to note that unemployment we are facing now is caused not by the technical progress or the crisis of overproduction, as it occurs cyclically in the market economy, but by the factors that come from profound previous deformations in the development of the national economy.
Важливо відзначити, що безробіття, з якою ми зараз стикаємося, пов'язана не з технічним прогресом чи кризою надвиробництва, як це відбувається циклічно в ринковій економіці, а з факторами, обумовленими глибокими деформаціями в розвитку народного господарства.

It is important to note that unemployment we are facing now is caused not by the technical progress or the crisis of overproduction, as it occurs cyclically in the market economy, but by the factors that come from profound previous deformations in the development of the national economy.
Важливо відмітити, що безробіття, з яким ми починаємо стикатися зараз, пов'язане не з технічним прогресом або кризою перевиробництва, як це відбувається циклічно в ринковій економіці, а з чинниками, зумовленими глибокими деформаціями в попередньому розвитку народного господарства.

So progesterone is frequently added to the mix on an ongoing basis to protect the uterus either day after day after day, or cyclically by taking ten days or two weeks of some progesterone compound every two, three, four months or so to get rid of any tissue that might have been built up.
Тому прогестерон нерідко додають до суміші на постійній основі, щоб захищати матку через день з дня після дня, або циклічно, через десять днів чи два тижні деяких прогестеронової сполуки кожні два, три, чотири місяці тощо, щоб позбутися будь-яких тканини, які могли б бути збудовані.

It is important to note that unemployment we are facing now is caused not by the technical progress or the crisis of overproduction, as it occurs cyclically in the market economy, but by the factors that come from profound previous deformations in the development of the national economy.
Важливо відзначити, що безробіття, з яким ми починаємо зіштовхуватися зараз, зв'язано не з технічним прогресом чи кризою надвиробництва, як це відбувається циклічно в ринковій економіці, а з факторами, обумовленими глибокими деформаціями в попередньому розвитку народного господарства.