What is the translation of " CYCLICALLY " in Vietnamese?

• theo chu kỳ

Examples of using Cyclically in English and their translations into Vietnamese

It needs to be sown only once, and the rest of the time it will sprout cyclically.
Nó chỉ cần được gieo một lần và thời gian còn lại nó sẽ nảy mầm theo chu kỳ.

These links are cyclically verified that price, delivery and conditions are always the best.
Các liên kết này được kiểm tra theo chu kỳ rằng các điều kiện, giá cả và giao hàng luôn là tốt nhất.

We must not ignore the three great waves of energy which sweep cyclically through the entire solar system from.
Chúng ta đừng nên không đếm xỉa ba làn sóng năng lượng vĩ đại, mà theo chu kỳ, chúng lan qua toàn bộ thái dương hệ từ.

Since cysts are formed cyclically, you will need to take the feces at least three times with different frequency.
Vì u nang được hình thành theo chu kỳ, bạn sẽ cần phải lấy phân ít nhất ba lần với tần số khác nhau.

Menstruation is considered normal uterine bleeding, which should occur cyclically, at approximately regular intervals.
Kinh nguyệt được coi là chảy máu tử cung bình thường, nên xảy ra theo chu kỳ, trong khoảng thời gian xấp xỉ đều đặn.

Cyclically reincarnating among the world's four nations, the Avatar maintains peace and balance in the world.
Tái sinh theo chu kỳ giữa bốn quốc gia trên thế giới, Avatar duy trì hòa bình và cân bằng trên thế giới.

The Moon is directly illuminated by the Sun, and the cyclically varying viewing conditions cause the lunar phases.
Mặt trăng được chiếu sáng trực tiếp bởi Mặt trời và các điều kiện xem khác nhau theo chu kỳ gây ra các pha Mặt Trăng.

Furthermore, it appears that group processes do not evolve as linearly as Tuckman describes because they tend to evolve more cyclically.
Hơn nữa, dường như các quy trình nhóm không phát triển theo trình tự như Tuckman mô tả, bởi chúng có xu hướng phát triển theo chu kỳ hơn.

As part of the promotional material is broadcast cyclically short(about 55 seconds), guide to the website and phone number.
Là một phần của tài liệu quảng cáo được phát sóng theo chu kỳ ngắn( về 55 giây), Hướng dẫn vào trang web và số điện thoại.

The satellite Hispasat 30W-5(30° W) a new interesting test channel in the resolution Ultra HD, in which it broadcast a short promotional material repeated cyclically.
Vệ tinh Hispasat 30W- 5( 30 ° W) một kênh thử nghiệm thú vị mới trong việc giải quyết Ultra HD, trong đó nó phát sóng một tài liệu quảng cáo ngắn lặp đi lặp lại theo chu kỳ.

Even the most effective measure, the cyclically adjusted price-earnings(CAPE) ratio, explained just over 40% of 10-year returns.
Ngay cả biện pháp hiệu quả nhất, tỷ lệ giá- thu nhập được điều chỉnh theo chu kỳ( CAPE), đã giải thích chỉ hơn 40% lợi nhuận 10 năm.

It is thought that winds circle radially away from the center of the north pole, moving outwards cyclically to create the spiral pattern we see.
Người ta cho rằng gió vòng tròn cách xa tâm của cực bắc, di chuyển ra ngoài theo chu kỳ để tạo ra mô hình xoắn ốc mà chúng ta thấy.

Kiviuq is believed to be in Kozai resonance, cyclically reducing its orbital inclination while increasing the eccentricity and vice versa.[9].
Kiviuq được tin là nằm trong cộng hưởng Kozai, theo chu kỳ sẽ giảm độ nghiêng quỹ đạo đồng thời tăng độ lệch tâm và ngược lại.[ 9].

Not only does this save money for homeowners, ACIS Smarthome's solution also automatically turns the lights on/ off cyclically to fool the bad guys into staying home.
Không chỉ tiết kiệm tiền điện cho gia chủ, giải pháp này của ACIS Smarthome còn có thể tự động bật/ tắt đèn theo chu kỳ để đánh lừa kẻ xấu tưởng bạn vẫn có nhà.

This testosterone does not work cyclically such as testosterone secreted by ovary, thus it cannot release a big amount of LH and FSH at pituitary gland.
Testosteron này không hoạt động có tính chất chu kỳ như testosteron do buồng trứng tiết ra, do đó không thể giải phóng một lượng lớn LH và FSH ở tuyến yên.

While studying fertilized sea urchin eggs in the early 1980s, Hunt discovered cyclin, a protein that cyclically aggregates and is depleted during cell division cycles.
Trong khi nghiên cứu trứng nhím biển thụ tinh vào đầu những năm 1980, Hunt đã phát hiện ra cyclin, một loại protein tổng hợp theo chu kỳ và bị cạn kiệt trong chu kỳ phân chia tế bào.

The trick is to buy when cyclically adjusted cap rates are attractive or when you think there is a specific reason that a particular piece of real estate will someday be worth more than the present cap rate alone indicates it should be.
Bí quyết là mua khi lãi suất trần được điều chỉnh theo chu kỳ là hấp dẫn hoặc khi bạn nghĩ rằng có một lý do cụ thể rằng một phần bất động sản cụ thể một ngày nào đó sẽ có giá trị cao hơn tỷ lệ giới hạn hiện tại chỉ ra nó nên có.

Students must clearly have this essential unity in mind even when they talk(as they needs must) in finite terms of that duality which is everywhere, cyclically, apparent.
Các đạo sinh phải có sự đồng nhất căn bản( essential unity) này một cách rõ ràng trong trí ngay cả khi họ nói( như chúng cần phải có) theo thuật ngữ hữu hạn về nhị- nguyên tính đó, nó vốn hiển hiện ở khắp nơi, theo chu kỳ.

The utility is able to copy corrupted information from CDs by cyclically sending requests, supports modern hard drives on the SATA interface and Windows file systems.
Tiện ích có thể sao chép thông tin bị hỏng từ đĩa CD bằng cách gửi yêu cầu theo chu kỳ, hỗ trợ các ổ đĩa cứng hiện đại trên giao diện SATA và hệ thống tệp Windows.

Apart from that, however, both these devices were constructed, one might say, in a single image and likeness- as a kind of miniature model of certain energy processes that arise cyclically in the biosphere and the space around a human being.
Tuy nhiên, ngoài ra, thiết bị này được chế tạo có thể nói giống hệt nhau- hoạt động như một mô hình thu nhỏ của các quá trình năng lượng nhất định phát sinh theo chu kỳ trong sinh quyển và trường năng lượng quanh con người.

From the Moon, the Earth phases gradually and cyclically change over the period of a synodic month(about 29.53 days), as the orbital positions of the Moon around the Earth and of the Earth around the Sun shift.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6].
Từ Mặt trăng, Trái đất chuyển dần và thay đổi theo chu kỳ trong khoảng thời gian của tháng âm lịch( khoảng 29,53 ngày), khi các vị trí quỹ đạo của Mặt trăng quanh Trái đất và Trái đất quanh Mặt trời thay đổi.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6].

But his followers are not right, in so far as they overlook and negate the six other types of impulses, of equal or of more importance, which may emanate cyclically from the Lodge, and which will meet with response from those who vibrate to that particular type of energy.
Nhưng các môn đệ của bà đều không đúng, bao giờ mà họ bỏ sót và phủ nhận sáu loại xung lực kia, bằng hoặc là quan trọng hơn, vốn có thể phát ra theo chu kỳ từ Thánh Đoàn và vốn sẽ đáp ứng với sự đáp ứng từ những người rung động với loại năng lượng đặc biệt.

The trick is to buy when cyclically adjusted cap rates are attractive or when you think there is a specific reason that a particular piece of real estate will someday be worth more than the present cap rate alone indicates it should be.
Bí quyết là để mua khi tỷ lệ giới hạn được điều chỉnh theo chu kỳ là hấp dẫn hoặc khi bạn nghĩ rằng có một lý do cụ thể mà một phần cụ thể của bất động sản một ngày nào đó sẽ có giá trị nhiều hơn mức giá hiện tại một mình cho thấy nó nên được.

X25 barcode decal, purple in color, length of 50m, 1 inch core, color decal is now widely used as it can help merchants manage precise quantities monthly, easily Check the number cyclically and also let customers remember the brand themselves longer.
Giấy decal in mã vạch 66x25 dạng cuộn màu tím, chiều dài 50m, lõi 1 inch, decal màu hiện nay được sử dụng khá phổ biến vì có thể giúp cho người quản lý hàng hóa quản lý chính xác số lượng theo tháng, dễ dàng kiểm tra số lượng theo chu kỳ và cũng để cho khách hàng nhớ thương hiệu mình lâu hơn.

In the US, the cyclically adjusted price/earnings ratio, developed by the Nobel laureate Robert Shiller, remains higher than it has been at any time in 137 years- except in 1929 and in the late 1990s and early 2000s.
Giá tài sản quan trọng vẫn tăng và ở Mỹ, tỷ lệ giá được điều chỉnh theo chu kỳ được phát triển bởi người đoạt giải Nobel Robert Shiller vẫn cao hơn bất kỳ lúc nào trong 137 năm( trừ năm 1929, cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000- cũng là giai đoạn khủng hoảng kinh tế).

Therefore, be apparent, that the“Law of Monadic Return” which we have just been considering, is the sumtotal of those influences which have a direct bearing upon the monadic atoms, which affect its progress cyclically, and which stimulate it, or retard its activity according to the strength of the initiating life.
Do đó, hiển nhiên là“ Định Luật Hoàn Hương của Chân Thần” mà chúng ta vừa xem xét là toàn thể các ảnh hưởng vốn có liên quan trực tiếp với các nguyên tử Chân Thần, tác động đến sự tiến bộ theo chu kỳ của nó và kích hoạt nó hoặc làm trì hoãn hoạt động của nó tùy theo sức mạnh của sự sống khởi đầu.

The cyclically adjusted price-to-earnings(CAPE) ratio initially came into the spotlight in December 1996, after Robert Shiller and John Campbell presented research to the Federal Reserve that suggested stock prices were running up much faster than earnings.
Tỷ lệ giá trên thu nhập được điều chỉnh theo chu kỳ( CAPE) ban đầu thu hút được chú ý vào tháng 12 năm 1996, sau khi Robert Shiller và John Campbell trình bày nghiên cứu cho Cục Dự trữ Liên bang rằng giá cổ phiếu đang tăng nhanh hơn nhiều so với thu nhập.

Important asset prices remain elevated and in the U.S. the cyclically adjusted price to earnings ratio developed by Nobel laureate Robert Shiller remains higher than it has been at any time in 137 years(except for 1929, the late 1990s and the early 2000s- also periods of economic crisis).
Giá tài sản quan trọng vẫn tăng và ở Mỹ, tỷ lệ giá được điều chỉnh theo chu kỳ được phát triển bởi người đoạt giải Nobel Robert Shiller vẫn cao hơn bất kỳ lúc nào trong 137 năm( trừ năm 1929, cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000- cũng là giai đoạn khủng hoảng kinh tế).