What is the translation of " DEVELOPING APPROPRIATE " in Croatian?

• razvoj odgovarajućih
• razvijanje odgovarajućih
• razvijaju odgovarajuće

Examples of using Developing appropriate in English and their translations into Croatian

Developing appropriate and effective refusal skills will equip them to vocalize their personal beliefs.
Razvijanje odgovarajućih i učinkovitih vještina odbijanja će ih opremiti kako bi vokale svoje osobne uvjerenja.

Mr. Yetz created a social story on Storyboard That to support his class in developing appropriate behavior during transitions to specials.
Gospodin Yetz stvorio je društvenu priču na Storyboard That kako bi podržao njegovu klasu u razvijanju odgovarajućeg ponašanja pri prijelazu na specijalce.

Contracting authorities may use the data processed electronically for public procurement procedures in order to prevent, detect and correct errors occurring at each stage by developing appropriate tools.
Javni naručitelji mogu za postupke javne nabave upotrebljavati elektronički obrađene podatke kako bi spriječili, detektirali i ispravili pogreške do kojih dolazi u svakoj fazi razvojem odgovarajućih alata.

Providing that these parameters are met, it is easy for business owners to respond by developing appropriate internal procedures that meet the objectives of smart legislation.
Pod uvjetom da su parametri ispunjeni, vlasnici poduzeća lako mogu razviti prikladne unutarnje postupke koji zadovoljavaju ciljeve pametnog zakonodavstva.

Whereas the Council of Europe and the European Union have reaffirmed their commitment to strengthening their cooperation in areas of common interest, in particular the promotion and protection of pluralistic democracy and respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, to making full use of the specialised bodies such as the Venice Commission, and to developing appropriate forms of cooperation in response to new challenges;
Budući da su Vijeće Europe i Europska unija ponovno potvrdili svoju predanost jačanju suradnje u područjima od zajedničkog interesa, a posebno u području promicanja i zaštite pluralističke demokracije te poštovanja ljudskih prava i temeljnih sloboda te vladavine prava, kako bi se u cijelosti iskoristila specijalizirana tijela, kao što je Venecijanska komisija, te razvili prikladni oblici suradnje kao odgovor na nove izazove;

Given the needs for sustainable infrastructure investment, continued progress in developing appropriate frameworks to leverage private investment alongside public funds is key.
S obzirom na potrebe ulaganja u održivu infrastrukturu ključan je kontinuirani razvoj odgovarajućih okvira za poticanje privatnih ulaganja pored javnih fondova.

As part of the implementation of the WADC 2015 by Member States, the EU should offer its assistance to WADA, the Council of Europe and Member States in developing appropriate non-binding guidance.
U sklopu provedbe WADC-a 2015 od strane država članica, EU bi trebao ponuditi pomoć WADA-i, Vijeću Europe i državama članicama u razvoju odgovarajućih neobvezujućih uputa.

The Commission shall conduct pilot programmes with a view to developing appropriate testing procedures for those engine categories and sub-categories for which such testing procedures are not in place.
Komisija provodi pilot-programe radi razvoja prikladnih ispitnih postupaka za kategorije i potkategorije motora za koje takvi ispitni postupci ne postoje.

With regard to the monitoring of in-service emission performance of engines, pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.
S obzirom na praćenje vrijednosti emisija motora u radu, predloženi su pilot-programi u cilju razvoja prikladnih ispitnih postupaka.

These include making the best use of public procurement of innovation; developing appropriate technical standards; private demand and engaging users to create more innovation-friendly markets.
One uključuju najbolje moguće iskorištavanje javne nabave kada se radi o inovacijama; razvijaju odgovarajuće tehničke norme i tehničke aktivnosti za pomoć normizaciji i regulaciji; privatnu potražnju i angažiranje korisnika za stvaranje tržišta koja su pogodnija za inovacije.

Capacity-building should cover both sides: the CSOs in developing and applying nationally recognised standards of service provision and local government in building trust and cooperation with CSOs and developing appropriate procedures to ensure transparent allocation of funds.
Izgradnja kapaciteta treba obuhvatiti obje strane: OCD-e u razvoju i primjeni standarda priznatih na nacionalnoj razini te pružanju usluga, a lokalne vlasti u izgradnji povjerenja i suradnje s OCD-ima te razvijanju prikladnih postupaka za osiguranje transparentnog dodjeljivanja financijskih sredstva.

This network will provide a framework for both(a) developing appropriate supply chain policies and strategies based on an understanding of consumers' preferences and market opportunities and(b) improving the efficiency of nutrition and health policies.
Umrežavanje će uspostaviti okvire za obje stvari(a) razvijanje odgovarajućih politika I strategija distribucijskih lanaca baziranih na razumjevanju potrošačkih sklonosti i tržišnih okolnosti i(b) poboljšanju efikasnosti prehrambene i zdravstvene politike.

The EU can contribute to the latter by raising awareness on employment opportunities across the Union and developing appropriate support services to encourage intra-EU recruitments.
EU ovom potonjem može pridonijeti podizanjem svijesti o prilikama za zapošljavanje u cijeloj Uniji i razvijanjem primjerenih usluga podrške radi poticanja zapošljavanja unutar EU-a.

These include making the best use of public procurement of innovation; developing appropriate technical standards and technical activities in support of standardisation and regulation; private demand and engaging users to create more innovation-friendly markets.
One uključuju najbolje moguće iskorištavanje javne nabave kada se radi o inovacijama; razvijaju odgovarajuće tehničke norme i tehničke aktivnosti za pomoć normizaciji i regulaciji; privatnu potražnju i angažiranje korisnika za stvaranje tržišta koja su pogodnija za inovacije.

The EU can contribute to addressing the latter by raising awareness on employment opportunities across the Union and developing appropriate support services to encourage intra-EU recruitments.
EU može doprinijeti rješavanju problema s pronalaženjem posla podizanjem svijesti o mogućnostima zapošljavanja u Uniji i razvojem odgovarajućih službi za podršku čiji je cilj poticanje zapošljavanja unutar EU-a.

Eliminating restrictions on trade in natural gas between Member States, including developing appropriate cross-border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate natural gas flow across the Community;
Uklanjanje ograničenja trgovine prirodnim plinom među državama članicama, uključujući razvoj odgovarajućih prekograničnih transportnih kapaciteta radi zadovoljavanja potražnje i unaprjeđivanje integracije nacionalnih tržišta, što može olakšati protok prirodnog plina u svakom dijelu Zajednice;

Urges the Commission and the Member States to take action to address these kinds of behaviour, which affect the mental well-being of young people, in particular by developing appropriate digital skills starting from primary school, as provided for in the Digital Education Action Plan;
Potiče Komisiju i države članice da poduzmu mjere za suočavanje s takvim ponašanjem koje utječe na mentalnu dobrobit mladih, posebno razvojem odgovarajućih digitalnih vještina počevši od osnovne škole, kako je predviđeno u Akcijskom planu za digitalno obrazovanje;

The Commission will prioritise its engagement with the EIB, with a view to developing appropriate financial instruments to assist farmers and processors to invest in their enterprises to improve the competitiveness of those enterprises or to invest in making any necessary structural adjustments.
Komisija će suradnju s EIB-om uvrstiti u svoje prioritete radi razvijanja primjerenih financijskih instrumenata kako bi se poljoprivrednicima i prerađivačima pomoglo da ulažu u svoja poduzeća radi bolje konkurentnosti ili da ulažu u provođenje svih potrebnih strukturnih prilagodbi.

Highlights the significant lack of data and research on the problems facing LGBTI people, the scale of the problems and the steps being taken to address them; points out that such information is crucial for developing appropriate policy and prioritising actions, and calls on the EU and the Member States to address these problems and to act in consequence;
Ističe znatan nedostatak podataka i istraživanja o problemima s kojima se suočavaju LGBTI osobe, razmjeru problema i mjerama koje se poduzimaju za njihovo rješavanje; naglašava da su takve informacije ključne za razvijanje odgovarajuće politike i prioriteta djelovanja, poziva EU i države članice da se pozabave tim problemima i djeluju shodno tomu;

Eliminating restrictions on trade in electricity between Member States, including developing appropriate cross-border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate electricity flows across the Community; d.
Uklanjanje ograničenja trgovine prirodnim plinom među državama članicama, uključujući razvoj odgovarajućih prekograničnih transportnih kapaciteta radi zadovoljavanja potražnje i unaprjeđivanje integracije nacionalnih tržišta, što može olakšati protok prirodnog plina u svakom dijelu Zajednice; d.

(c) eliminating restrictions on trade in electricity between Member States, including developing appropriate cross-border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate electricity flows across the Union;
(c) eliminiranje ograničenja trgovanja električnom energijom među državama članicama, uključujući razvoj odgovarajućih prekograničnih prijenosnih kapaciteta radi zadovoljenja potražnje i unaprjeđivanje integracije nacionalnih tržišta, čime se pospješuju elektroenergetski tokovi na cijelom području Unije;

After adequate interventions and socio- speech stimulation, children can develop appropriate behavior.
Poslije adekvatne intervencije i društveno-govorne stimulacije, djeca mogu razviti prikladna ponašanja.

Organisations providing support should develop appropriate evaluation tools and, where possible, recruit volunteers from among the direct beneficiaries.
Humanitarne organizacije trebaju razviti odgovarajuće alate za ocjenjivanje i po potrebi angažirati volontere iz redova izravnih korisnika.

Member States should develop appropriate training programmes- initial and lifelong- based on data and needs assessment, as well as on competence frameworks where available, such as: a.
Države članice trebale bi razviti odgovarajuće programe izobrazbe- početne i cjeloživotne- na temelju podataka i procjene potreba te okvira kompetencija ako su dostupni, kao što su.

Working in a restaurant can be a stressful job, but it can also be very profitable and enjoyable experience if you approach it the right way and develop appropriate skills.
Rad u restoranu stresan je posao, no može biti vrlo profitabilan i ugodan pristupite li mu na pravi način i razvijete odgovarajuće vještine.

The Agency shall coordinate those requests and develop appropriate procedures for that purpose, in consultation with the national competent authorities.
Te zahtjeve koordinira Agencija koja u tu svrhu, uz savjetovanje s nacionalnim nadležnim tijelima, razvija odgovarajuće postupke.

There is considerable scope for optimizing value chains and the associated processes; we analyze these together with our customers and develop appropriate solutions,” says Wolfram Senger-Weiss.
U lancima dodane vrijednosti i njihovim procesima postoji mnogo potencijala za optimizaciju, koji analiziramo zajedno sa našim kupcima i razvijamo odgovarajuća rješenja", kaže Wolfram Senger-Weiss.

Sending and hosting organisations should, as far as possible, look after the health, safety, security and well-being of EU Aid Volunteers and develop appropriate security, health and safety procedures.
Organizacije pošiljateljice i primateljice trebale bi se koliko god je to moguće brinuti o zdravlju, sigurnosti, zaštiti i dobrobiti volontera za humanitarnu pomoć EU-a i razvijati primjerene sigurnosne, zaštitne i zdravstvene postupke.

We develop appropriate targets.
Smo razviti odgovarajuće ciljeve.

To develop appropriate technology in the diagnosis, follow-up and self-monitoring of diabetes.
Razviti odgovarajuću tehnologiju u dijagnozi, praćenju i samokontroli šećerne bolesti.