What is the translation of " DEVELOPING APPROPRIATE " in Swedish?

• utveckla lämpliga
• att ta fram lämpliga

Examples of using Developing appropriate in English and their translations into Swedish

Developing appropriate analytical instruments;
Utveckla vederbörliga analytiska verktyg.

The G8 countries have been particularly active in developing appropriate policy and have paid special attention to children's health issues.
Länderna i G8 har varit särskilt aktiva när det gäller att utveckla lämplig politik och har givit särskild uppmärksamhet till barnhälsofrågor.

Developing appropriate adaptation strategies for climate change
Utveckla lämpliga strategier för anpassning till klimatförändringar

Strengthen the existing supervisory arrangements and make progress on developing appropriate tools for cross-border crisis management of EU financial institutions.
Stärka redan gällande övervakningsarrangemang och fortsätta att utveckla lämpliga verktyg för gränsöverskridande riskhantering för EU: s finansinstitut.

Developing appropriate and effective teaching
Utarbetande av lämpliga och effektiva undervisningsmetoder

economics is essential for developing appropriate policies to tackle global issues in the long term.
ekonomi är en förutsättning för att utveckla lämpliga strategier för att ta itu med globala frågor på lång sikt.

Developing appropriate and effective refusal skills will equip them to vocalize their personal beliefs.
Att utveckla lämpliga och effektiva vägranskunskaper kommer att utrusta dem för att uttrycka sin personliga övertygelse.

The EU can contribute to the latter by raising awareness on employment opportunities across the Union and developing appropriate support services to encourage intra-EU recruitments.
EU kan göra en insats på det sistnämnda området genom att informera om möjligheterna i hela EU och utveckla lämpliga stödtjänster för att främja rekrytering inom EU.

Project Corona is responsible for developing appropriate structures to ensure the above in necessary consultation with the students.
Projekt corona ansvarar för att ta fram lämpliga strukturer för att säkerställa ovan med beaktande av erforderligt samråd med studenterna.

Member States in developing appropriate non-binding guidance.
medlemsstaterna hjälp med att utveckla lämplig icke-bindande vägledning.

Mobilising authorities and developing appropriate coordination procedures at national level.
Engagera offentliga myndigheter och utveckla lämpliga samordningsförfaranden på nationell nivå.

The EU can contribute to addressing the latter by raising awareness on employment opportunities across the Union and developing appropriate support services to encourage intra-EU recruitments.
EU kan bidra till att hantera de sistnämnda genom att öka medvetenheten om möjligheterna till sysselsättning i hela unionen, och utforma lämpliga stödtjänster för att främja rekrytering inom EU.

In addition, developing appropriate integrated responses both to prevent and address homelessness is
Dessutom är det för vissa länder en central utmaning att utveckla lämpliga samordnade insatser för att

research and/or experiments of an original nature by applying or developing appropriate theories and methodologies,
forskning och/ eller experiment av original art genom att tillämpa eller utveckla lämpliga teorier och metoder

The parties agreed on the importance of developing appropriate regional policies in this area
Parterna var eniga om betydelsen av att utveckla en adekvat regionalpolitik i området för att skydda miljön

research and/or experiments of an original nature by applying or developing appropriate theories and methodologies,
forskning och/ eller experiment en ursprungliga natur genom att tillämpa eller utveckla lämpliga teorier och metoder,

Developing appropriate policies to strengthen investment in research
Att utveckla lämpliga strategier för att öka investeringarna i forskning

selecting the right equipment and developing appropriate SOP's(Standard operating procedure) and calibration procedures.
val av rätt utrustning och utveckla lämpliga standardförfaranden och kalibreringsprocedurer.

Students will be supported in developing appropriate attitudes towards analytical
Studenterna kommer att stödjas för att utveckla lämpliga attityder till analytiska

correct errors occuring at each stage by developing appropriate tools.
korrigera fel som uppstår i de olika skedena genom att utveckla lämpliga verktyg.

Developing appropriate and integrated responses,
Utveckling av lämpliga, integrerade svar för att

A thorough understanding of the behavioural pattern is considered an important prerequisite for developing appropriate nudge countermeasures.
En viktig förutsättning för att utveckla lämpliga nudgingåtgärder är att man har en fördjupad förståelse för människors olika

to collect further statistical data on gender stereotypes by developing appropriate indicators for gender stereotyping;
forskning om könsstereotyper och att samla mer statistik om könsstereotyper genom att ta fram lämpliga indikatorer för könsstereotyper.

And then the second step would be developing appropriate technical and operational measures to ensure that personal data is secure throughout that data map.
Och det andra steget är att utveckla lämpliga tekniska och operativa åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna är säkra under hela kartläggningsprocessen.

The Commission will work with Member States to achieve full compliance with these obligations by including the urban mobility dimension in the EU Disability Strategy 2010-2020 and by developing appropriate quality indicators and reporting mechanisms.
Kommissionen kommer att samarbeta med medlemsstaterna för att se till att dessa skyldigheter fullgörs genom att inbegripa frågan om rörlighet i städer i EU: strategi för personer med funktionshinder för 2010-2020 och genom att ta fram lämpliga kvalitetsindikatorer och rapporteringsmekanismer.

Organizational success depends upon developing appropriate methods of recruitment
Organisationssucces beror på att utveckla lämpliga metoder för rekrytering

particularly with a view to maintaining and developing appropriate administrative, commercial,
särskilt i syfte att bevara och utveckla lämplig administrativ, kommersiell,

Every effort is made to manage these operational risks by developing appropriate back-up systems
Alla ansträngningar görs för att hantera de operativa riskerna genom att utveckla lämpliga reservsystem och alternativa verksamhetssätt,

These include making the best use of public procurement of innovation; developing appropriate technical standards;
Dessa åtgärder omfattar att på bästa sätt utnyttja offentlig upphandling av innovation, ta fram lämpliga tekniska standarder,

Every effort is made to control these operational risks by developing appropriate back-up systems
Man försöker kontrollera de operativa riskerna i anknytning till dem genom att utveckla ändamålsenliga reservsystem och alternativa verksamhetssätt