What is the translation of " DEVIL TAKE " in Croatian?

• vrag odnese
• vrag nosi
• vrag će uzeti
• vrag će zavladati

Examples of using Devil take in English and their translations into Croatian

The devil take youl!
Vrag te odnio!

God favours the brave and the devil take the hindmost!
Bog voli hrabre, a vrag uzima one koji ostanu zadnji!

Devil take the press.
Vrag uzeti pritisnite.

May the devil take them!
Neka ih vrag nosi!

Devil take ye, O'Hara!
Neka vas đavo nosi, O'Hara!

May the devil take them.
Nek' ih vrag nosi.

Devil take the rest of the world.
A vrag će zavladati svijetom.

May the Devil take you!
Neka vas vrag odnese!

Devil take your Black Phillip.
Đavo će uzeti tvog Crnog Filipa.

And may the devil take your soul!
Neka vas vrag odnese!

Devil take the hindmost, let the dead bury their dead!
Devil uzeti Poslednji, neka mrtvi sahranjuju svoje mrtve!

Gonzales, the devil take him.
Gonzales, neka ga vrag nosi.

The devil take thy soul!
Nek ti dušu odnese đavo!

For as you know, Sir Edmund, the devil takes many forms.
Jer kao sto znate, ser Edmunde, djavo uzima mnoga oblicja.

The devil take thy soul!
Nek' ti dušu vrag odnese!

And the last thought through your head is"Devil take all Spaniards!
Posljednja misao je"Neka vrag uzme sve Španjolce!

May the devil take the Spaniards!
Neka vrag uzme Španjolce!

And now you're going to get married raise cattle and kids, devil take the rest of the world.
I sada ćete se vjenčati raditi djecu i uzgajati stoku, a vrag će zavladati svijetom.

The devil takes such cozy forms.
Vrag uzima tako ugodne oblike.

If not, the Devil take my soul.
Ako ne, davo uzeti moju dušu.

The devil take the Mexican grounds!
Vrag odnio meksičko lovište!

Good. May the Devil take his soul!
Dobro, neka mu vrag odnese dušu!

The devil take them… the village and all!
Nek' idu k vragu oni i selo!

That's the way it is, the devil takes one and lets the other go!
Tako je to, vrag uzme jednu, a druge pusti!

May the Devil take your body, and my pitcher.
Vrag je uzeo i tvoje tijelo i moj krčag.

As Father Cleopa says, the devil takes your mind and you forget them.
Kako kaže otac Cleopa, vrag ti uzme pamet i zaboraviš ih.

May the devil take her. Became something of a lunatic.
Poludjela je. Neka je vrag uzme.

Today, the devil take the hindmost.
Danas vrag uzima posljednjeg.

Yes, the Devil take him alive, and the pitcher, unless he repents!
Da, vrag će ga uzeti živog, i moj krčag, ako se ne pokaje!

When God is gone and the devil takes hold♪♪ who will have mercy on your soul?♪?
Kad Bog ode i vrag preuzme… ko će imati milosti za tvoju dušu?