What is the translation of " DIFFERS SIGNIFICANTLY " in Croatian?

• znatno se razlikuje
• značajno se razlikuje

Examples of using Differs significantly in English and their translations into Croatian

Winter skin care differs significantly from summer skincare.
Zimska njega kože znatno se razlikuje od ljetne.

But their current political context differs significantly.
Ali njihov se trenutačni politički kontekst znatno razlikuje.

The DM role differs significantly from that of a specially trained sniper.
Uloga vojnika koji koristi marksman pušku znatno se razlikuje od uloge snajperiste.

The American system of education differs significantly from European.
Američki sustav obrazovanja znatno se razlikuje od europskih.

The design differs significantly from the mass market by elaborate woodwork, high isolation and very best equipment.
Dizajn znatno razlikuje od mase tržište razraditi Drvene, visoku izolaciju i vrlo najbolju opremu.

Snooker is a kind of billiard games and differs significantly from the other versions.
Snooker je vrsta biljar igre i znatno se razlikuje od drugih verzija.

The scope of these waivers differs significantly across Member States in terms of both the type of institution and staff which may benefit from them and the remuneration rules to which they apply.
Područje primjene tih izuzeća znatno se razlikuje u državama članica s obzirom na vrstu institucije i zaposlenike koji mogu ostvariti korist od njih i pravila o primicima na koja se odnose.

Children are given a special massage, which differs significantly from an adult.
Djecu se daje posebna masaža koja se znatno razlikuje od odrasle osobe.

The new generation of heaters differs significantly from historical predecessors by a considerable number of technical indicators.
Nova generacija grijalica znatno se razlikuje od povijesnih prethodnika znatan broj tehničkih pokazatelja.

But the situation in the Czech Republic, Hungary and Poland differs significantly from that of Romania.
No situacija u Republici Češkoj, Mađarskoj i Poljskoj značajno se razlikuje od one u Rumunjskoj.

Written Brazilian Portuguese differs significantly from the spoken language, with only an educated subsection of the population adhering to prescriptive norms.
Pisani brazilski portugalski značajno se razlikuje od govornog jezika, i samo jedan obrazovani dio stanovništva uvažava propisane norme.

The actual number of investigations into alleged unfair trading practices differs significantly across Member States.
Stvaran broj istraga navodnih nepoštenih trgovačkih praksi znatno se razlikuje u državama članicama.

Michelangelo's depiction of the Madonna and Child differs significantly from earlier representations of the same subject, which tended to feature a pious Virgin smiling down on an infant held in her arms.
Michelangelov prikaz„Bogorodice s Djetetom” znatno se razlikuje od ranijih prikaza s istom temom, koji obično imaju pobožnu Djevicu koja se smiješi dolje na novorođenče koje je u naručju.

The official position of the state on the content or implementation of the strategy differs significantly from that of civil society;
Službeni stav države o sadržaju ili provedbi strategije značajno se razlikuje od onoga civilnog društva;

The"Cerine" campsite with its quality and additional offer differs significantly from similar vacations in Europe, but the location itself is extremely appealing because of the natural beauty and the contents available, which many campers will surely recognize during their journey across Croatia.
Kamp odmorište„Cerine" svojom se kvalitetom i dodatnom ponudom znaèajno razlikuje od sliènih odmorišta u Europi, a veæ je i sama lokacija izrazito atraktivna zbog prirodne ljepote i dostupnih sadržaja, što æe zasigurno prepoznati brojni kampisti tijekom proputovanja Hrvatskom.

Nevertheless, a wedding in nature implies special training, which differs significantly from the classical event in the cafe.
Ipak, vjenčanje u prirodi podrazumijeva posebnu obuku, koja se značajno razlikuje od klasičnog događaja u kafiću.

Stresses that the quality of road infrastructure, which has a direct impact on road safety, differs significantly across the EU and that more than 90 per cent of road accident deaths in the Member States occur on urban and rural roads; stresses that efficient financing of this type of infrastructure must be further promoted through different EU policies and instruments, especially in the cohesion countries; stresses also the need for proper maintenance of the existing infrastructure, including the secondary road network;
Naglašava da se kvaliteta cestovne infrastrukture, koja ima izravan učinak na sigurnost na cestama, znatno razlikuje diljem EU-a, i da se više od 90% prometnih nesreća sa smrtnim posljedicama u cestovnom prometu u državama članicama dogodi na ruralnim i gradskim cestama; naglašava da se učinkovito financiranje ovakve vrste infrastrukture mora dalje promicati različitim politikama i instrumentima EU-a, posebno u zemljama obuhvaćenima kohezijskom politikom; također naglašava potrebu za pravilnim održavanjem postojeće infrastrukture, posebno sekundarne cestovne mreže;

According to Eurostat data17, the rate of population connected to public water supply differs significantly among Member States.
Prema podatcima Eurostata17, stopa stanovništva priključenog na javnu vodoopskrbnu mrežu znatno se razlikuje među državama članicama.

The structure of the elements differs significantly from the basic thalamic part.
Struktura elemenata značajno se razlikuje od osnovnog talamskog dijela.

A first analysis shows that corporate tax revenues are still an important source of income for governments, however, the share of corporate tax revenues differs significantly in Europe& US versus the rest of the world.
Prva analiza pokazuje da su prihodi od poreza na dobit još uvijek važan izvor prihoda za vlade, međutim, udio prihoda od poreza na dobit značajno se razlikuje u Europi i SAD-u u odnosu na ostatak svijeta.

Their behavior in the mating season differs significantly from terrestrial and freshwater.
Njihovo ponašanje u sezoni parenja značajno se razlikuje od kopnene i slatkovodne.

Hundred's of years previously spent under the administration of the diocese of the Hungarian town of Pécs have left a strong imprint on the church folk music of Šokac Croatians, such that it differs significantly from the church music of other parts of continental Croatia.
Osječko-baranjskoj županiji i Đakovačko-osječkoj nadbiskupiji. Stoljetna uprava Pečuške biskupije ostavila je traga na crkvenu pučku glazbu Hrvata Šokaca, tako da se ona uvelike razlikuje od crkvene glazbe ostalih dijelova kontinentalne Hrvatske.

Armodafinil is a drug from the group of psychostimulants, which differs significantly in its molecular structure from the amphetamine- based stimulants.
Armodafinil je lijek iz skupine psihostimulanata, koji se značajno razlikuje u svojoj molekularnoj strukturi od stimulansa na bazi amfetamina.

An ex ante determination of competence based on the material available to the Court at that stage does not, however, necessarily preclude re-examination should the negotiation process result in a situation in which the final(draft treaty) text differs significantly from what was originally envisaged.
Utvrđivanje nadležnostiex ante na temelju materijala dostupnih Sudu u toj fazi postupka nužno ne priječi provođenje ponovnog ispitivanja ako bi postupak pregovora doveo do situacije u kojoj se konačan tekst(nacrta sporazuma) značajno razlikuje od onoga koji je bio prvotno predviđen.

Buyers' comments(negative) agreed on the fact that the aroma presented in the sampler differs significantly from the perfume sold in 50 ml bottles.
Komentari kupaca(negativni) dogovorili su činjenicu da se aroma prikazana u uzorkivaču značajno razlikuje od parfema koji se prodaje u bočicama od 50 ml.

Summary: otor vehicle drivers share the same skills and almost the same culture, but the terminology concerning motor vehicles and related notions differs significantly in different varieties of the English language.
Sažetak: Vozači motornih vozila karakteriziraju iste vještine i gotovo ista kultura, ali terminologija koja se odnosi na motorna vozila i pojmovi koji su s njom povezani značajno se razlikuju u različitim varijantama engleskog jezika.

They can differ significantly when someone inhales inert gas.
Oni mogu značajno razlikovati kada netko udahne inertnog plina.

Suicide rates differ significantly between countries and over time.
Stope samoubojstva bitno se razlikuju između različitih država i kroz vrijeme.

Moreover, these laws still differ significantly from one Member State to another.
Štoviše, ti se propisi i dalje značajno razlikuju od jedne države članice do druge.

Cloths should not differ significantly in their colors from the color of the walls.
Tkanine se ne bi trebale značajno razlikovati u bojama od boje zidova.