What is the translation of " DIFFICULT TO ACCESS " in Croatian?

• teško pristupiti
• teško dostupni
• teško pristupačna
• teško je ući

Examples of using Difficult to access in English and their translations into Croatian

Difficult to access.
Teško je ući.

It may be difficult to access.
Bit će teško upasti u njega.

Growing potatoes from TPS has advantages mainly in regions that are relatively difficult to access.
Uzgoj krumpira iz TPS sjemena ima prednosti uglavnom u područjima kojima je otežan pristup.

Very difficult to access.
Vrlo teško je ući.

That's because the virus is so difficult to access.
To je zato što je virus je tako teško pristupiti.

Very difficult to access.
Vrlo je teško pristupiti.

Bays and coves are beautiful but difficult to access.
Uvale i uvalice su predivne, ali teško dostupne.

Crveno jezero(Red lake) is difficult to access due to the steep cliffs that surround it.
Crveno jezero je nepristupačno zbog svojih strmih litica koje ga okružuju.

The interactivity on this side is difficult to access.
Interaktivnosti na ovoj strani je teško pristupiti.

Some of these destinations can be difficult to access using other means of transport other than car rental.
Neke od ovih destinacija može biti teško pristupiti drugim sredstvima prijevoza osim najam automobila.

The interior of the cave has not yet been sufficiently explored, and it is also very difficult to access.
Unutrašnjost pećine još nije dovoljno istražena, a takođe je i veoma teško pristupačna.

It's, er… very difficult to access.
Vrlo joj je teško pristupiti.

The flexible measuring probe even enables you to check areas that are difficult to access.
Fleksibilna mjerna sonda vam također omogućava da provjerite prostore koji su teško dostupni.

The DOJ files are difficult to access.
Razumljivo je da je teško pristupiti spisima MP-e.

Mechanical strength- possible laying of surface mounted systems and at places difficult to access.
Mehanička čvrstoća- moguće polaganje površinskih sustava i postavljanje na mjestima teškog pristupa.

The DOJ files are difficult to access.
Razumljivo je da je teško pristupiti spisima Ministarstvu Pravosuđa.

They were placed vertically to the contour lines and were therefore often very steep and difficult to access.
Postavljane su okomito na slojnice, pa su vrlo često bile strme i teško prohodne.

For use in confined and difficult to access work areas.
Za radove u uskim i teško pristupačnim područjima rada.

In parallel, tactical maps used by people who are blind or have a poorer vision can be difficult to access.
Usporedno, taktilne karte, koje koriste ljudi koji su slijepi ili imaju slabiji vid, mogu biti teško dobavljive.

Unlike conventional filters that are often difficult to access, the Samsung Air Conditioner's Easy Filter is located outside, on the top.
Za razliku od konvencionalnih filtara koji su teško dostupni, jednostavni filtar klimatizacijskih uređaja Samsung nalazi se s vanjske strane na vrhu.

The acquired knowledge is often put to use outside Europe as the EU's markets are diverse and difficult to access.
Stečeno znanje često se koristi izvan Europe budući da su tržišta EU-a raznovrsna i teško pristupačna.

Consumers should not find it any more difficult to access a digital service(whether public or private) or digital content from another Member State than from their own.
Potrošačima ne bi trebalo biti ništa teže pristupiti digitalnim uslugama(bilo javnim ili privatnim) ili digitalnim sadržajima iz druge države članice nego onima iz svoje države članice.

Without an official authorization, it's very difficult to access that information.
Bez službenog odobrenja veoma je teško pristupiti tim informacijama.

We went to the northeast of Kos, to the city Terma Lutra, located in a steeper part of the island, with bad roads and beaches difficult to access.
I pobjegli smo, i to na krajnji sjeveroistok Kosa, do mjesta Terma Lutra, stjenovitog dijela otoka s lošim cestama i teže pristupačnim plažama.

Lighthouses located along the Adriatic coast from Istria to Dubrovnik, in difficult to access secluded areas, in an oasis of peace and tranquility, guarantee a unique and uninterrupted summer holiday.
Svjetioničarske zgrade smještene duž Jadrana od Istre do Dubrovnika, u teško dostupnoj osami, u oazi mira i tišine, garantiraju jedinstveni i nesmetani ljetni odmor.

Among them, the water vapor contributes most to the greenhouse effect, but it is also the most difficult to access.
Među njima, vodena para koja najviše pridonosi globalnom zatopljenju, ali to je ujedno i najteže za pristup.

Space and air-based surveillance technologies enable observation of areas difficult to access as well as contribute to improved detection and tracking of small vessels used for drug smuggling, piracy and migration.
Tehnologije svemirskog i zračnog nadzora omogućavaju promatranje teško dostupnih područja te pridonose poboljšanom otkrivanju i praćenju malih plovila koja se koriste za krijumčarenje droge, gusarstvo i migracije.

First, a perception of overreach by right-holders, making certain goods or services unaffordable and/or difficult to access.
Prvo, dojam neumjerenosti nositelja prava, zbog čega određeni proizvodi ili usluge postaju financijski nepristupačni i/ili teško dostupni.

Easy installation plug, to dig or hangsuch lanterns can be anywhere in your garden, even the most difficult to access, you need only to the day on the photocell fell enough sunlight.
Jednostavna instalacija plug, kopati ili objesititakve svjetiljke može biti bilo gdje u svom vrtu, čak i većina teško pristupiti, trebate se samo na dan na fotoćelije pala dovoljno sunčeve svjetlosti.

We found that despite the progress made on providing EU citizens with information on cross-border healthcare, in some areas this information remains difficult to access.
Utvrđeno je da je ostvaren napredak u pružanju informacija građanima EU a o prekograničnoj zdravstvenoj zaštiti, ali tim se informacijama u nekim područjima i dalje teško pristupa.