What is the translation of " DIFFICULT TO ACCESS " in Polish?

• trudno dostępne
• trudnodostępnym
• trudniej dostępne

Examples of using Difficult to access in English and their translations into Polish

Sha Sao Wei is difficult to access.
Sha Sao Wei jest trudne do przestąpienia.

It is difficult to access, and in online stores it is usually not in stock.
Jest trudno dostępny, a w sklepach internetowych zazwyczaj nie ma go w magazynie.

The summit is relatively difficult to access.
Szczyt jest dość trudno dostępny.

Where it was once uncomfortable and difficult to access, the fourth valve is now easily reachable and comfortable to hold for long periods of time.
Gdzie kiedyś było niewygodne i trudne do access, czwarty zawór jest obecnie łatwo dostępny i wygodny do trzymania przez długi okres czasu.

The interactivity on this side is difficult to access.
Interaktywność po tej stronie jest trudno dostępna.

Some of these destinations can be difficult to access using other means of transport other than car rental.
Niektóre z tych miejsc może być trudno dostęp przy użyciu innych środków transportu innych niż wynajem samochodów.

As you can see, this particular area is much more difficult to access.
Jak widać, ten szczególny obszar jest znacznie trudniej dostępny.

This substance is relatively expensive and quite difficult to access- for these reasons, Hoodia is not a common component of fat burners.
Substancja ta jest relatywnie droga i dosyć trudno dostępna- z tych powodów Hoodia nie jest częstym składnikiem spalaczy tłuszczu.

Due to the width of the option, it could be difficult to access.
Ze względu na szerokość opcji, może być trudno uzyskać dostęp.

Space and air-based surveillance technologies enable observation of areas difficult to access as well as contribute to improved detection and tracking of small vessels used for drug smuggling, piracy and migration.
Kosmiczne i lotnicze technologie nadzoru umożliwiają obserwację trudno dostępnych obszarów oraz wspierają skuteczniejsze wykrywanie i monitorowanie niewielkich statków używanych do przemytu narkotyków, piractwa i migracji.

The left at Neerlanden rested upon the Landen brook and was difficult to access.
Lewe skrzydło pod Neerlanden opierało się o strumień Landen i było trudno dostępne.

You will be told that your supposed inheritance is difficult to access due to government regulations, taxes or bank restrictions in the country where the money is held, and that you will need to pay money and provide personal details to claim it.
Zostaniesz poinformowany, że powinien dziedziczenie jest trudno dostępne ze względu na regulacje rządowe, podatki lub ograniczenia bankowych w kraju, w którym pieniądze są przeznaczone, i że trzeba będzie zapłacić pieniądze i podać dane osobowe, aby go zastrzeżenia.

Stress and aggression at the feed fence occur when feed is limited or difficult to access.
Stres lub agresja przy stole paszowym pojawiają się, gdy ilość paszy jest ograniczona lub występują problemy z dostępem do niej.

The pebble beaches in this area are more difficult to access as they are in smaller coves.
Plaże żwirowe w tym rejonie są trudniej dostępne, ponieważ znajdują się w mniejszych zatokach.

The acquired knowledge is often put to use outside Europe as the EU's markets are diverse and difficult to access.
Zdobyta wiedza jest często wykorzystywana poza Europą, gdyż rynki UE są zróżnicowane i trudno dostępne.

Top Brand research consultancy At times, the top Italian brands are difficult to access even for large and very large operators.
Doradztwo w zakresie poszukiwania topowych marek Znane marki włoskie często są trudnodostępne nawet dla dużych lub bardzo dużych operatorów.

This is particularly true in the case of the European Union institutions, including the Council, whose documents are more difficult to access.
Dotyczy to w sposób szczególny instytucji Unii Europejskiej, także Rady, której dokumenty są trudniej dostępne.

Easy installation plug, to dig or hangsuch lanterns can be anywhere in your garden, even the most difficult to access, you need only to the day on the photocell fell enough sunlight.
Łatwa instalacja wtyczka, kopać lub powiesićtakie latarnie mogą być w dowolnym miejscu w ogrodzie, nawet najbardziej trudno dostępne, trzeba tylko dzień na fotokomórkę spadła na tyle światła słonecznego.

Their specially thought out form allows for very easy and convenient work of tools, even in places the most difficult to access.
Ich specjalnie przemyślana forma umożliwia bardzo łatwą i wygodną pracę narzędziami nawet w najbardziej trudnodostępnych miejscach.

This is particularly relevant in the online environment, where quite often privacy notices are unclear, difficult to access, non-transparent16 and not always in full compliance with existing rules.
Ma to szczególne znaczenie w środowisku internetowym, gdzie często oświadczenia o ochronie prywatności są niejasne, trudno dostępne, nieprzejrzyste16 i nie zawsze pozostają w pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami.

Among them, the water vapor contributes most to the greenhouse effect, but it is also the most difficult to access.
Spośród nich, najbardziej pary wodnej przyczynia się do efektu cieplarnianego, ale także najtrudniej dostępnych.

This is perhaps most apparent in efforts to make abortion illegal or more difficult to access- in Poland, we have seen a renewed effort, driven by the government and the church, to restrict reproductive rights in the last two years- or by not enacting regulations that provide adequate support for women who want to return to work after giving birth, make childcare accessible, or give them proper legal protections against domestic violence.
Jest to chyba najbardziej widoczne, kiedy takie rządy próbują zdelegalizować lub utrudnić dostęp do aborcji- w ciągu ostatnich dwóch lat w Polsce podejmowano wysiłki, zainicjowane przez rząd i kościół, zmierzające do ograniczenia praw reprodukcyjnych- lub gdy nie uchwalają przepisów zapewniających odpowiednie wsparcie dla kobiet, które chcą wrócić do pracy po porodzie, pozwalające uzyskać dostęp do opieki nad dziećmi lub ochrony prawnej w przypadku przemocy domowej.

The island is mountainous, with high and steep coastlines, which become more difficult to access moving west.
Wyspa jest górzysta, z wysokimi i stromymi liniami brzegowymi, które stają się trudniej dostępne w kierunku zachodnim.

I have read and heard about the extremely beneficial effects of gongs and Tibetan bowls on human emotions and minds, but I never had a chance to try this technique on myself, because in Poland it is not so popular method and even difficult to access.
Czytałam i słyszałam, o niezwykle korzystnym działaniu gongów i mis tybetańskich na ludzkie emocje i umysły, ale nigdy nie miałam okazji wypróbować tą technikę na sobie, ponieważ w Polsce nie jest to popularna metoda i wręcz trudno dostępna.

The era of cheap oil seems to be over with new supplies increasingly remote, difficult to access and more expensive to exploit.
Wydaje się, że skończyła się era taniej ropy naftowej, a nowe zasoby są coraz bardziej odległe, trudniej dostępne i droższe w eksploatacji.

Due to the strong genetic and linguistic mix, all cultural environments constantly come to confrontations with each other, during which they encounter the need to use Information from historical sources, which, naturally, with time is becoming more and more difficult to access.
Ze względu na silne przemieszanie genotypowe i lingwistyczne wszystkie środowiska kulturowe stale dochodzą do konfrontacji ze sobą, w czasie których napotykają na potrzebę użycia Informacji ze źródeł historycznych, która, naturalnie, wraz z upływem czasu jest coraz trudniej dostępna.

Financing for exporters seems to be a major obstacle in this area, as payment periods have become longer, credit has become more expensive and more difficult to access, while credit insurance conditions have also deteriorated.
Brak środków finansowych dla eksporterów wydaje się główną przeszkodą w tym zakresie, ponieważ terminy płatności uległy wydłużeniu, kredyty stały się droższe i znacznie trudniej jest je uzyskać, a jednocześnie pogorszyły się warunki gwarantowania kredytów.

The flexible extension for the screwdriver will increase the functionality of your device and make it easy to turn the screw anywhere, even in the extremely difficult to access.
Elastyczna przedłużka do wkrętarki zwiększy funkcjonalność Twojego urządzenia i sprawi, że bez problemu skręcisz śrubę w każdym miejscu, nawet w tym wyjątkowo trudnodostępnym.

The KASRO mobile cable drum can also be designed as a mobile version and can thus- like the KASRO mobile control unit- be transported to places which are difficult to access, such as in factory buildings.
KASRO bęben kablowy telefon może być również zaprojektowane w wersji mobilnej i może w ten sposób- jak urządzenia mobilnego KASRO sterowania- być przewożone do miejsc, które są trudno dostępne, np. w budynkach fabrycznych.

Solar Panel additional to extend the life of the batteries, perfect for use with sensors in positions difficult to access.
Panel słoneczny więcej, aby zwiększyć żywotność baterii, idealny do stosowania z czujnikami na pozycji, trudno jest uzyskać dostęp.

How to use "difficult to access" in an English sentence

Next, make it difficult to access your savings.

Difficult to access right-hand lane for going ahead.

Ideal for installation in difficult to access places.

Features: wild and difficult to access by land.

Difficult to access the bottom of the cage.

These documents are difficult to access and utilize.

Make it more difficult to access your money.

isolated and difficult to access area of Australia.

Eisenhower becomes more difficult to access in winter.

Myl'nikov for providing some difficult to access literature.

How to use "trudno dostępne" in a Polish sentence

Każdy znajdzie na takiej tablicy coś ciekawego Przedmioty umieszczone na tablicy są na co dzień dla każdego malucha trudno dostępne.

Wiem co piszę, bo sprowadzałem takie narzędzia jeszcze w czasach gdy były trudno dostępne a akwaria roślinne policzyć można było na palcach 2 rąk.

Jej specjalizacją jest organizacja wypraw trekkingowych w małych grupach, zwłaszcza w miejsca trudno dostępne.

Koszt zdrowego żywienia Kto powiedział, że zdrowe, ekologiczne produkty muszą być drogie i trudno dostępne?

Kusiła mnie kiedyś dieta 5 przemian, ale była dosyć trudna - przepisy są jednak skomplikowane i zawierają trudno dostępne produkty.

Dzięki swoim rozmiarom - średnica 28,6 cm, wysokość 6,5cm) dociera w miejsca trudno-dostępne - jak przestrzenie pod szafami, komodami, łóżkami czy innymi meblami.

Zespół sweet molly, ulotkach, czyli trudno dostępne zarówno w niedzielne popołudnie słuchacze radia zet mieli okazję usłyszeć.

Zdarza się jednak, że szkolenia prowadzone przez prawdziwych ekspertów są bardzo drogie i trudno dostępne.

Zabezpiecza urządzenia zapłonowe i układy elektryczne w motoryzacji, penetruje i smaruje zamki, zawiasy, przeguby, sprężyny i mechanizmy trudno dostępne.

Wystartowała nowa linia autobusowa, która w końcu skomunikuje, do tej pory trudno dostępne dla chcących podróżować transportem publicznym, części Podhala i Tatr Zachodnich.