What is the translation of " DIFFICULT TO ACCESS " in Hungarian?

• nehezen hozzáférhető
• nehéz hozzáférni
• nehezen megközelíthető
• nehezebben férnek
• nehezen hozzáférhetőek

Examples of using Difficult to access in English and their translations into Hungarian

Difficult to access.
Nehéz hozzáférni.

Relatively difficult to access.
Relatíve nehezen hozzáférhető.

Difficult to access.
Nehezen hozzáférhető.

Relatively difficult to access.
Viszonylag nehezen hozzáférhető.

Difficult to access without a car.
Nehezen megközelíthető autó nélkül.

Insufficient and difficult to access?
Hiányos és nehezen hozzáférhető.

Difficult to access the back row.
Könnyű a bejutás a hátsó sorba.

These spots would be difficult to access.
Ezek a pontok legyenek nehezen hozzáférhetőek!

Very difficult to access and very successful.
Nagyon nehéz bejutni és nagyon sikeres.

Resources exist but they are difficult to access.
Pénz tehát valóban van, de nehéz hozzáférni.

Can be difficult to access and sync from multiple locations or remotely.
Lehet, hogy nehéz hozzáférni, és szinkronizálja több helyszínen, vagy távolról.

The information is out there, but it's difficult to access.
Az információ ott van, csak éppen az elérése nehéz.

Can be difficult to access and sync from multiple locations or remotely.
Lehet, hogy nehéz a hozzáférés és szinkronizálás több helyszínen vagy távolról.

The tree was found in an extremely isolated location which is difficult to access.
Az erődöt egy elszigetelt fennsíkon kell keresnünk, ahova nagyon nehéz a feljutás.

Ws, that may not be available or difficult to access at any particular time in a particular country.
Ws, amit május nem lenni elérhető vagy nehezen megközelíthető bármely adott időpontban, egy adott országban.

On one hand, they have all been public records, although difficult to access.
Egyfelől, ezeknek az adatoknak egy része eddig is nyilvános volt, csak nehezen hozzáférhető.

Specific includes once expensive and difficult to access HGH in the most condensed dose available on the market.
Konkrét tartalmazza egyszer drága, nehéz hozzáférni HGH a legtöbb kondenzált dózis érhető el a piacon.

We even undertake to clean up areas that are unorganized or difficult to access.
Nehezen megközelíthető, mégis rendezetlen területek kitisztítását is vállaljuk.

Somewhat more difficult to access, but also impressive are the pictographs that line the cliff walls on the shoreline of Lake Superior in Lake Superior Provincial Park.
Valamivel nehezebb hozzáférni, de lenyűgözőek is azok a piktogramok, amelyek a felső tó partján a sziklafalakat vonják be Lake Superior Tartományi Park.

We definitely have underground media; however, it is extremely dangerous and difficult to access these forums.
Vannak rajta nyersanyagok, azonban nagyon veszélyes és nehéz hozzáférni ezekhez.

The people who are worse off are finding it increasingly difficult to access healthcare, which is why, Commissioner, ladies and gentlemen, words are not enough.
A rosszabb anyagi körülmények között élők egyre nehezebben férnek hozzá az egészségügyi ellátáshoz. Ezért, biztos asszony, hölgyeim és uraim, nem elég csak, beszélni.

The use of the robot miner will especially be relevant for mineral deposits that are small or difficult to access.
A robotbányász használata különösen releváns az olyan ásványlelőhelyek esetében, amelyek kicsik vagy nehezen hozzáférhetők.

Much of the Pitcairn islands are inaccessible, or difficult to access, due to high limestone cliffs covered in sharp coral that form a barrier to the more inhabitable interior.
A Pitcairn-szigetek nagy része nem érhető el, vagy nehezen megközelíthető, mert a magas mészkő sziklák éles korallokkal vannak borítva, amelyek akadályt jelentenek a lakhatóbb belső tér számára.

Only it can guarantee reliable, seamless, impenetrable protection against any kind of liquid, even in places considered difficult to access.
Csak garantálja a megbízható, zökkenőmentes, áthatolhatatlan védelmet bármilyen folyadék ellen, még olyan helyeken is, ahol nehéz hozzáférni.

Unconventional gas is formed in more complex or difficult to access geological formations.
A nem konvencionális földgáz készleteket nehezebben hozzáférhető, nehezebben művelhető geológiai formációk tartalmazzák.

We found that despite the progress made on providing EU citizens with information on cross-border healthcare, in some areas this information remains difficult to access.
Megállapításunk szerint ugyan javult az uniós polgároknak a határokon átnyúló egészségügyi ellátásról való tájékoztatása, egyes területeken ezek az információk mégis továbbra is nehezen hozzáférhetőek.

This is particularly relevant in the online environment, where quite often privacy notices are unclear, difficult to access, non-transparent16 and not always in full compliance with existing rules.
Mindez különösen fontos az online környezetben, ahol az adatvédelmi nyilatkozatok gyakran homályosak, nehezen hozzáférhetők, áttekinthetetlenek16 és nem minden esetben felelnek meg teljes mértékben a meglévő szabályoknak.

While some attics are arranged as bedrooms, playrooms or home offices with windows and stairways, other are very difficult to access and neglected, and are usually used as storage.
Míg néhány padlást elrendeznek hálószobák, játszóházak vagy otthoni irodák ablakokkal és lépcsőkkel, másokat nagyon nehéz hozzáférni és elhanyagolni, és általában tárolóként használják őket.

The era of cheap oil seems to be over with new supplies increasingly remote, difficult to access and more expensive to exploit.
Úgy tűnik, hogy az olcsó kőolaj korszaka véget ért, mivel az új készletekre egyre távolabbi helyeken bukkannak rá, és azokat egyre nehezebb elérni, és egyre költségesebb kitermelni.

The idea for the development, which was supported by Google Digital News Initiative, is based on the fact that information of public interest is often very difficult to access through the websites of state institutions.
A Google által támogatott fejlesztés ötlete azon alapul, hogy az állami szervek honlapjain sokszor rendkívül nehezen hozzáférhetőek a közérdekű adatok.