What is the translation of " DIRECT ANSWER " in Croatian?

• izravan odgovor
• direktan odgovor

Examples of using Direct answer in English and their translations into Croatian

That was a direct answer.
To je izravan odgovor.

Are you going to keep me from going? No, you give me a direct answer.
Izravno odgovori! Spriječit ćeš me da odem?!

Give him direct answers.
Daj im direktan odgovor.

When I ask a question, I like a direct answer.
Kad pitam, hoću izravan odgovor!

Give him direct answers.
Daj mu direktne odgovore.

When I ask a question, I like a direct answer.
Kad postavljam pitanje, volim izravan odgovor.

I like a direct answer.- Why not?- When I ask a question?
Kad postavljam pitanje, volim izravan odgovor.- Zašto ne?

And he needs direct answers.
I traži izravne odgovore.

I need to ask you something else, and I would appreciate a direct answer.
Moram vas pitati nešto drugo, i bio bih zahvalan na izravnom odgovoru.

You avoid a direct answer to my question, Blue Princess.
Ti bi se izbjegla izravan odgovor na moje pitanje, Blue princeza.

That's hardly a direct answer.
To nije direktan odgovor.

Give me a direct answer to my simple question. Answer me!
Odgovori mi! Daj mi izravan odgovor na moje jednostavno pitanje!

It deserves a direct answer.
Zaslužuje direktan odgovor.

I'm gonna ask you two very direct questions, and I would appreciate direct answers.
Postavit ću ti dva izravna pitanja i voljela bih izravne odgovore.

And I will give you a direct answer. Ask me a legitimate question.
Postavite li legitimno pitanje, dat ću vam izravan odgovor.

I ask the questions, you give direct answers.
Ja postavljam pitanja, ti daješ direktne odgovore.

Answer me! Give me a direct answer to my simple question.
Odgovori mi! Daj mi izravan odgovor na moje jednostavno pitanje.

Later. I have never understood the female capacity to avoid a direct answer to any question.
Kasnije. Nikada nisam shvaćao žensku sklonost izbjegavanju izravnog odgovora na pitanje.

And I would appreciate a direct answer. I need to ask you something else.
Moram vas pitati nešto drugo, i bio bih zahvalan na izravnom odgovoru.

You need to give me a direct answer.
Morate mi dati direktan odgovor.

You will confine yourself to giving direct answers to direct questions or find yourself in contempt of court.
Ograničite se na davanje direktnih odgovora na direktna pitanja ili će vas sud prezreti.

They artfully evaded a direct answer.
Oni vješto je izbjegao izravan odgovor.

Before his death Ranko Helebrant, namely, sent Ivo Banac a letter in which he tried to warn him of the difficult situation at the HHO. But instead of a direct answer, Banac sent an answer to all of the members to all of the members of the Committee except him, and Helebrant decided to speak out publicly about the problems in the organisation, which Nacional wrote about in July.
Prije svoje smrti Ranko Helebrant je, naime, uputio Ivi Bancu pisma u kojima ga je pokušao upozoriti na tešku situaciju u HHO- u. No, umjesto direktnog odgovora, Banac je poslao odgovor svim članovima Odbora osim njemu te je stoga Helebrant odlučio javno progovoriti o problemima u toj organizaciji, o čemu je u srpnju pisao i Nacional.

I'm accustomed to a direct answer.
Ja sam navikao na izravan odgovor.

Your Honour, I would request a direct answer to a direct question.
Suče, zahtijevao bih direktan odgovor na direktno pitanje.

Why?- It might provoke a direct answer.
Zašto?-Mogli biste dobiti izravan odgovor.

It might provoke a direct answer.- Why?
Zašto?-Mogli biste dobiti izravan odgovor.

I did not get a direct answer.
Nisam dobio izravan odgovor.

When I ask a question, I like a direct answer! Why not?
Kad postavljam pitanje, volim izravan odgovor.- Zašto ne?

If after talking with the contractor you feel they were avoiding certain topics or not giving direct answers don't be afraid to trust your own instincts.
Ako nakon razgovora sa izvođač se osjećate su izbjegavanje određene teme ili dati izravne odgovore ne budi strah da svoj nagon.